Anzeigebereich oor Roemeens

Anzeigebereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

panou de afişare

voorbeelde

Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Fahrzeughersteller angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Câmpul de măsură trebuie să fie suficient de larg pentru a include viteza maximă a tipului de vehicul indicată de producător.

Typ(en) des Geschwindigkeitsmeßgeräts; der Typ ist definiert durch die Meßwerktoleranz, die Gerätekonstante und den Anzeigebereich.
2.1.3. tipul (tipurile) de vitezometru; tipul este definit în funcție de toleranța mecanismului de măsurare a vitezometrului, de constanta tehnică a aparatului și de intervalul indicațiilor furnizate;

Der außerhalb des Messbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Intervalul indicat care depășește intervalul de măsurare nu este necesar să fie prevăzut cu cifre.

Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Hoechstgeschwindigkeit enthält.
Plaja de viteze afișate trebuie să fie suficient de întinsă pentru a include viteza maximă indicată de către constructor pentru tipul respectiv de vehicul.

Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält
Gama de viteze afișate trebuie să fie suficient de mare încât să includă viteza maximă a acestui tip de vehicul, astfel cum a fost indicată de constructor

den Anzeigebereich;
gama de viteze afișate.

Der außerhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Intervalul indicat care depășește intervalul de măsurare nu este necesar să fie prevăzut cu cifre.

Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält.
Gama de viteze afișate trebuie să fie suficient de mare încât să includă viteza maximă a acestui tip de vehicul, astfel cum a fost indicată de constructor.

Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Anzeigebereich automatisch an die jeweils angezeigten Werte angepasst wird. Wenn Sie die Einstellung nicht aktivieren, müssen Sie den Bereich für die unten angezeigten Felder angeben
Selectați această opțiune dacă doriți ca afișarea domeniului să se adapteze dinamic la valorile afișate. În caz contrar trebuie să specificați limitele domeniului în cîmpurile de editare de mai jos

den Anzeigebereich;
gama de viteze afișate;

Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält.
Gama de viteze afișate trebuie să fie suficient de mare încât să includă viteza maximă a acestui tip de vehicul, astfel cum a fost indicată de producător.

Der außerhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein
Intervalul indicat care depășește intervalul de măsurare nu este necesar să fie prevăzut cu cifre

den Anzeigebereich
gama de viteze afișate

Der Anzeigebereich muß so groß sein, daß er die vom Fahrzeughersteller angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Câmpul de măsură trebuie să fie suficient de larg pentru a include viteza maximă a tipului de vehicul indicată de constructor.

Der Anzeigebereich muß so groß sein, daß er die vom Fahrzeughersteller angegebene Hoechstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Gama de viteze afișate trebuie să fie suficient de mare încât să includă viteza maximă a vehiculului definită de constructor.

Anzeigebereich
Domeniu afișaj

Der ausserhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Intervalul indicat care depășește intervalul de măsurare nu este necesar să fie prevăzut cu cifre.