Aufnahmegerät oor Roemeens
Aufnahmegerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
echipament de înregistrare
Ein Aufnahmegerät hat 2 Explosionen auf der Plattform aufgezeichnet.
Nişte echipamente de înregistrare au surprins două explozii la platformă.
reportofon
Aber das Fass zum Überlaufen hat dieses Aufnahmegerät gebracht, das jetzt an deiner Stelle am Unterricht teilnimmt.
Dar picătura care a umplut paharul este acest reportofon care a venit la şcoală in locul tău.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
S- a stins sobatmClass tmClass
Teile, Zubehör und Rohre zur Verwendung für Halbleiterfertigungsgeräte, Steuermechanismen für diese Geräte, Geräte zur Gasbereitstellung für diese Geräte, Abgasbehandlungsgeräte für diese Geräte, Wafer-Aufnahmegeräte für diese Geräte, Wafer-Aufnahmeroboter für diese Geräte, Wafer-Reinigungsgeräte für diese Geräte
Din toţi jucătorii de aici trădătorul ne poate oferi prima captură.HaidetmClass tmClass
Anlagen, bestehend aus Ton- und Bildwiedergabe- und -aufnahmegeräten (sogenannte Home Entertainment Center)
Da, pregătesc.Trebuie s- aşteptăm până avem o locaţie a lui Saunders. Pân- atunci, suntem în aşteptaretmClass tmClass
Software für Bargeldausgabe- und -aufnahmegeräte
Desfa lantultmClass tmClass
Fernsteuerungen für Videoprojektoren, Fernsehgeräte, Videomonitore, digitale Videorecorder, digitale Tonband-Aufnahmegeräte, Tonmischer, Geräte zur Verarbeitung von Bildsignalen, Anzeigegeräte zur Erfassung und Übertragung bildlicher Darstellungen
Când îţi schimbi cearşafurile?tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Fernsehgeräten, Kassettenabspielgeräten und/oder -aufnahmegeräten, Videokassettenabspielgeräten und/oder -aufnahmegeräten
S- au poate ai un secret, o harta a corpurilor negasite undeva aici am lipsittmClass tmClass
Herunterladen von Musik, Klingeltönen, Logos, Fotos, Videos, Presseartikeln von einer Internetsite oder jeder anderen Quelle und für Multimediageräte aller Art und insbesondere Abspiel- und Aufnahmegeräte für Musik, Bilder, Texte, Videos und Multimediadaten, Wiederherstellung von Datenbasen, Unterstützung auf dem Gebiet der Informatik in Bezug auf Computersicherheit, Beratung zu den Themen Software und Computer, Erstellung und Pflege von Websites für Dritte, Installation, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Dienstleistungen zum Schutz vor Computerviren
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteritmClass tmClass
Fernseher, DVD-Abspielgeräte und -Aufnahmegeräte
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai marenumeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebotmClass tmClass
Tragbare Tonabspielgeräte und/oder Aufnahmegeräte
Scuză- mă, cred că am febrătmClass tmClass
Computer-Software und Computer-Hardware, insbesondere zur Steuerung von Modellflugzeugen und Multikoptern und sowie für Mess- und Aufnahmegeräte
Ce s- a- ntâmplat?tmClass tmClass
Aufnahmegeräte für die Aufzeichnung von Ton und/oder Bild
Şi ceilalţi prieteni ai tăi îşi sacrifica părul?DatmClass tmClass
Radios und Fernsehgeräte, Monitore, Fernsehgeräte, Videoprojektoren, Satellitenempfänger, Plattenspieler, Hifi-Stereoanlagen bestehend aus Stereoempfängern und Lautsprechern, Verstärker, Boxen, Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Videokameras, Kameras, Set-Top-Boxen, persönliche Videorekorder, DVD-Lesegeräte, Lesegeräte für optische Speicherplatten, Web-Konsolen
Ai recomandări foarte bune de la Alvin KarpistmClass tmClass
Im Moment arbeiten wir an etwas wo wir versuchen, auch Aufnahmegeräte am Gehirn anzubringen.
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăQED QED
CD-Abspiel- und/oder -aufnahmegeräte mit Möglichkeit zum Mitsingen
Animalele trebuie sa fie libere.tmClass tmClass
Abspielgeräte und/oder Aufnahmegeräte für Videoplatten
Parcă doar toţi muncim la aceeaşi lungime de undă creativătmClass tmClass
Videogeräte, nämlich Flachfernsehgeräte, DVD-Abspielgeräte oder DVD-Aufnahmegeräte, alle mit einem Flachbildschirm ausgestattet
Lehzen, până mâine ai putea aranja să- mi fie mutat patul... într- o cameră numai pentru mine?tmClass tmClass
CD-Abspiel- und Aufnahmegeräte
Mulţumesc, dle maiortmClass tmClass
Installations-, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen für Instrumente zur Messung von Druck, Temperatur, Pegel, Durchfluss, Leitfähigkeit und Trübung, nämlich Anzeiger, Messer, Sensoren, Monitore, Aufnahmegeräte und Steuerungen, alles zur Verwendung in der pharmazeutischen, Lebensmittelverarbeitungs- und Molkereiindustrie
Si dupa toate astea, inca nu te-a parasit?tmClass tmClass
Aufnahmegeräte, Harmonikas
Am început să instalăm pe Voyager dispozitivele aduse de Amiralul JanewaytmClass tmClass
Festplatten-Videoabspiel- und -aufnahmegeräte
De asemenea, s-ar fi încălcat orientările în materie de amenzi întrucât amenzile nu ar fi putut fi stabilite forfetar, ci în raport cu onorariile primite de reclamantă pentru prestarea serviciilortmClass tmClass
Für das Be- und Abspielen von Minidiscs ist eine besondere Ausrüstung erforderlich (Minidisc-Aufnahmegerät bzw.
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aiciEurLex-2 EurLex-2
Wenn er beschließt, heute Abend nach seinen Aufnahmegeräten zu sehen, sollte ich da sein.
Păzeşte- te!Pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufzeichnungssysteme für optische Platten, bestehend aus leeren optischen Platten, Videokameras, optischen Plattenlaufwerken, Abspielgeräten und Aufnahmegeräten für optische Platten sowie digitalen Videoeditoren, alle zur Ausstrahlung und für professionelle Zwecke
gorila) Toţi, înapoi!tmClass tmClass
Was haeltst du davon, ein Aufnahmegeraet in deiner üppigen Dekolleteeritze zu verstecken?
Aşteaptă afarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash-Speicher-Abspielgeräte und Fernsehapparate mit Flash-Speicher-Abspiel-/-Aufnahmegeräten
Mi- a promis că o să- l văd când voi terminatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.