Deckhengst oor Roemeens

Deckhengst

Noun, naamwoord manlike

Beschäler (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

armăsar

naamwoord manlike

voorbeelde

Aber wenn sie dieses Pferd klonen, können Sie sowohl ein kastriertes Pferd im Rennen starten lassen und sein genetisch identisches Duplikat können Sie als Deckhengst verwenden.
Dar dacă poti clona acel cal, poți avea atât avantajul participării la cursă cu un cal castrat cât si duplicatul lui identic din punct de vedere genetic gata pentru împerechere.

Ein Deckhengst, Alex.
Eşti un armăsar, Alex.

Der da ist mein bester Deckhengst.
Acesta este cel mai bun de armasari mele.

Du bist ein Deckhengst.
Eşti un armăsar.

Von dort aus wurde er 1816 in das von Kaiser Joseph II. 1784 gegründete Staatsgestüt Mezöhegyes gebracht, wo er bis zu seinem Tod 1832 als Deckhengst eingesetzt wurde.
De aici, în anul 1816 a fost dus la herghelia de stat de la Mezőhegyes, fondată de către împăratul Joseph II. în 1784, unde a fost folosit ca și armăsar până la 1832.

Anders gesagt: Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt.
Cu alte cuvinte, echipamentul necesar reproducerii lor a fost îndepărtat.

Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt.
Cu alte cuvinte, echipamentul necesar reproducerii lor a fost îndepărtat.