Freut mich, dich kennenzulernen
Mă bucur să te cunosc
Es freut mich oor Roemeens
Es freut mich
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Îmi pare bine
Es freut mich, dass ihr beide euren Stolz beiseite geschoben habt.
Îmi pare bine ca amândoi aţi înghiţit mândria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen
Tuvok, ce ai aflat?opensubtitles2 opensubtitles2
Danke, es freut mich, dass ich wieder hier bin.
De la ambasadă sau de la InterpolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass wir seitdem eine Reihe von Initiativen auf den Weg gebracht haben.
Cum merge relatia cu Mona?Europarl8 Europarl8
Doktor, es freut mich, dass Sie kommen konnten.
A transformat o bancă abandonată în Clubul # din HarlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich Sie kennen zu lernen.
Margarita... care e patronimul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass Sie die Anzüge zu schätzen wissen.
Ce încerci să- mi spui?HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, es freut mich wirklich, Alice zu treffen.
Nu e chiar atît de rău.Mă aşteptam la ceva mai răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, es freut mich, dass Sie noch leben.
Îmi pare bine de cunoştinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich sehr.
Ori merg pe acest drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich sehr, Sie kennen zu lernen, Ma'am.
Nivel patru de acces.Asta inseamna ca pot lua cina la clubul ofiterilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass du klarer siehst..
Să nu te apropii mai mult... monstruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, Euch zu sehen.
Bine, îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, sagen zu können, dass die Eurovignetten-Richtlinie am Ende ihrer zweiten Lesung angelangt ist.
Fabricarea altor produse chimiceEuroparl8 Europarl8
Es freut mich, Sie wieder zu sehen.
Şi nu e treaba taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich ja so, das zu hören.
Nu vreau să mă vezi aşa când te gândeşti la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Eu mă văd mereu ca un puşti de # ani, care nu prea ştie cum să-şi trăiască viaţa, prefăcându-mă că mi-o trăiesc, luând notiţe pentru atunci când chiar va fi cazul să o facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass es Ihnen schmeckt.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, das alles hier einer neuen Gilmore-Generation zu zeigen.
Vă sinucideţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, es freut mich sehr, dass Sie...
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich auch, dich kennenzulernen.
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich eure Bekanntschaft zu machen, Lady Arryn.
Multumesc, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass du mich gesucht hast, Reg.
Vreau să ştiţi că toate astea n- au fost ideea lui ForemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen, es freut mich, Sie kennen gelernt zu haben.
Unde naiba e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass sie Ihnen gefällt.
Propriile tale prăjituri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
877 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.