Unser tägliches Brot gib uns heute
Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi
es gibt oor Roemeens
es gibt
de
höflich
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
este
Es gibt keinen Grund, so laut zu reden.
Nu e nevoie să vorbești așa de tare.
există
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
Este cea mai veche clădire din lemn care există.
sunt
Meine Kinder sind das Wertvollste, was es gibt.
Copiii mei îmi sunt lucrul cel mai de preț.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt noch andere Indizien für die Glaubwürdigkeit.
Ma tem ca rana e prea adâncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
De ce nu ne- ai anunţat că vei fi eliberat?QED QED
Und das Beste ist, es gibt keinerlei Zauber...
Nu e vina meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt die Journalisten- Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind.
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu FelixQED QED
Es gibt für alles ein erstes Mal, Captain Cold.
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es gibt keine anderen " Vega / Pope " in Louisiana.
Conform cifrelor Comisiei, rata medie a șomajului în rândul tinerilor între #-# ani s-a ridicat la #,# % înOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
la mâinile de pe mine!jw2019 jw2019
Es gibt keine eindeutige Grundlage für die Verknüpfung der Beitreibungsinstrumente mit einer früheren Feststellung einer Verbrauchsteuerschuld.
Poate că ar trebui să aşteptăm până se întoarce Matt înapoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt nichts, worum Sie sich sorgen müssten.
Puteţi să vedeţi din aceste mostre cum fibrele muşchilor mei sau deteriorat odată cu trecerea timpuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt da ein Problem.
făină de lemnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei Arten der Datumskennzeichnung:
Raportor: Paolo Costa (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt keinen Grund mehr zu warten.
Suntem prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt in Europa und weltweit viele Debatten zum Gesundheitswesen, und es gibt nirgendwo einen einheitlichen Ansatz.
Voiam sa- ti spun planul meuEuroparl8 Europarl8
Aber es gibt noch ein zweites Streitmodell: Streitgespräche mit Argumentation.
Prepar doar o cafeaQED QED
Es gibt ein Gesetz, das das verbietet.
Cum de nu l- am văzut?Literature Literature
Es gibt viel zu sehen.
Unul dintre ei minte, fiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt weltweit das Problem, dass Impfstoffe nicht zu den Patienten gelangen.
Această asociație a susținut că măsurile antidumping au determinat excluderea producătorilor din China și din alte țări terțe de pe piața Comunității și, prin urmare, o dependență a utilizatorilor față de unicul producător comunitarted2019 ted2019
Es gibt auch eine Nachricht für Sie, Mademoiselle.
Nu e departe de casă, e nativă pădurilor din nord- estul oraşului New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagieren
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *opensubtitles2 opensubtitles2
Und es gibt hier einen Scheißdreck, um das zu stoppen!
Habar n- am despre ce vorbeşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch Regeln, aber die haben sich verändert.
Ai fost în ceva pe care am văzut eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einige Menschen, die starke Einwände gegen Organspenden haben.
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Zeitplan für die Verwirklichung der verschiedenen Tätigkeiten, die in Kapitel 3 der Mitteilung genannt sind.
Aceeaşi întrebare pusă altfelEurLex-2 EurLex-2
Nun, es gibt keinen Spiegel gegenüber diesem Stall.
Vrei să încerci asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt aber kleine Minderheiten, die den Bau eines Dritten Tempels aktiv anstreben.
Mari s- au făcut!WikiMatrix WikiMatrix
148298 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.