es ist mir egal oor Roemeens
es ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
nu mă interesează
nu-mi pasă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist mir egal, wie wir das tun.
Întrebându- mă cum naiba am ajuns acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal ob du mein Boss bist, oder wir gestern miteinander geschlafen haben.
Mă duc să- l chem pe HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob Sie daraus für Valchek einen Fall machen oder nicht.
O să vă învăţ, dacă o să- mi permiteţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist mir egal, was du sagst, ich werde nicht gehen.
Fă- mi legătura cu unitatea de artilerie Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, es ist mir egal, dass du nicht die originale Zoe bist.
Părăseşte- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob er ein ungutes Gefühl hat
Directiva #/#/CE se modifică după cum urmeazăopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist mir egal was du lernst.
Statul membru sub jurisdicția căruia se află ferma piscicolă pentru îngrășarea sau creșterea tonului roșu trimite, în termen de o săptămână de la finalizarea operațiunii de plasare în cuști, un raport privind plasarea în cuști, validat de un observator, statului membru sau părții contractante la convenție ale căror nave au pescuit tonul, precum și ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal wie Sie ihn dazu bringen.
Cred că aveţi dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was sonst noch passiert.
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Asta- i tot ce- am avut de spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wo ich schlafe.
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de lacesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was man meint!
Se introduce un articol #a cu textul următorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wie!
Un bilet dus, pentru Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, es ist mir egal ob sie mit den Zutaten unzufrieden sind!
Will, eşti cea mai importantă fiinţă din lume pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob du ihn kennst.
Avem ordin de la FührerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was passiert.
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Suntem politistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal auch wenn er deinen Freund gegessen hat.
Nu- ţi fă probleme, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist mir egal, wenn er... mich für das, was ich bei der Beerdigung gemacht habe, verprügelt.
Da, CăpitaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Mi- am dat seama ca ori ar fi atat de jignit ar vorbi s- au ar fi rusinat si ar vorbi. S- au alta caleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob es legal ist!
Si eu imi fac griji pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, es ist mir egal, ob sie mir kündigen.
Societatea comercială nu poate subscrie propriile acțiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1393 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.