es ernst meinen oor Roemeens
es ernst meinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a vorbi serios
Als ich gesagt habe, dass das nicht funktionieren wird, hab ich es ernst gemeint
Când ti-am spus că nu va merge, am vorbit serios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir wissen, dass sie es ernst meinen, schicken wir die Unterhändler.
Kate, în calitatea ta de vicepreşedinte, vreau să conduci acest proiectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dieses Mal, als würdest du es ernst meinen.
Nu vreau să le semnez euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie jetzt wissen, dass wir es ernst meinen.
Ce dovezi ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie mit Ihrem Blick, dass Sie es ernst meinen.
Ce ar trebui să fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst, dass ich es ernst meine.
Poate e o problemă cu pachetul de gel neural din panoul replicatoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich es ernst meine
Acum se află în pericolul de a eşua pe uscat dar norocul îi surâde celui curajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich wissen muss, ob Sie es ernst meinen.
Activitățile propuse de acest proiect vor angaja comunitatea științifică și tehnică în examinarea problemelor specifice de ordin tehnic și în dezvoltarea proceselor inovatoare care să îmbunătățească performanțele actuale ale CTBT și evaluarea sa, în primul rând printr-o serie de ateliere concepute pentru a explora noile idei și în al doilea rând prin transformarea și testarea tehnicilor promițătoare în procese funcționaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sag es, als würdest du es ernst meinen?
Are de- a face cu DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob ich es ernst meine?
Mă duc în club.Ne vedem mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf mich an, wenn du es ernst meinst.
Comitetul de deschidere este format din cel puţin trei persoane reprezentând cel puţin două entităţi organizatorice ale agenţiei fără o legătură ierarhică între ele, dintre care cel puţin una nu este subordonată ordonatorului de credite competentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es ernst meinst und du wieder dabei sein willst... solltest du dich darauf verlassen.
Aţi auzit ce spune despre CeruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange du weißt, dass ich es ernst meine.
Deci, expune- mi situaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir, ob Sie hier bluffen, oder ob Sie es ernst meinen.
Nu am nici o idee.Uite, goleşte asta pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass wir es ernst meinen.
Eu vreau să zic că ar trebui să te intereseze şi lucrurile mai practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Beweise wollen, dass ich es ernst meine, schlitze ich zuerst die Unruhestifter auf.
Gadget, ia astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie es ernst meinen.
Trebuie să fi scăpat şi a ajuns la maturitate între aceste ziduriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es ernst meinst, musst du solche Opfer bringen können.
Până atunci, ar fi bine dacă aţi încerca să nu mai atacaţi pe nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nur wissen, ob du es ernst meinst.
Pot începe acum, înălţimea voastră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das soll ihnen zeigen, daß wir es ernst meinen.
Numele mamei ei e Mary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es ernst meinst, komme ich später vorbei und wir reden.
Folosesc toate resursele pe care le amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage wir töten ihn hier,... um sie wissen zu lassen, dass wir es ernst meinen.
Aceste modalități includ, în specialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte nicht, dass du es ernst meinst.
Era o copilă cînd i- au adus părintele mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby, du musst es ernst meinen.
întrucât Regulamentul (CE) nr. # al Comisiei din # ianuarie # de stabilire a dispozițiilor cu privire laautorizarea pieilor și a bunurilor care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. # al Consiliului, în special articolul # alineatul litera (a), se aplică numai în cazul importurilor de piei de animale care nu au fost născute și crescute în captivitate, provenind din țările care figurează în lista menționată la articolul # alineatul al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur um dir zu zeigen, dass ich es ernst meine.
Şi domnişorul Bruce... îşi conducea poneiul gri cu mine în spate... ca un sac de cartofi, acoperit cu noroi şi cu glezna scrântităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut zu wissen, dass Sie es ernst meinen.
Ordonanţa municipală #B interzice cântatulla orice instrument muzical într- un loc public cu scop comercial, fără autorizaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1408 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.