Fachschule oor Roemeens
Fachschule
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
colegiu
Höhere Lehranstalten und Fachschulen für Tourismus sowie für Sozialberufe und Sozialdienste (HUM)
Școli secundare și colegii pentru turism și pentru ocupații din sfera socială și a serviciilor (HUM)
școală profesională
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbaren Audio- und Videoaufzeichnungen, Beiträgen aus Online-Diskussionsforen, Webcasts, Webinaren und Podcasts mit Bildungsinformationen in Bezug auf Unterrichtskurse auf Fachschul-, Hochschul- und Graduiertenschulniveau
Peste tot unde mă uit, nimic decât nişte nedezvoltate, neevoluate...Abia conştiente gunoaie... Total convinse de propria superioritatetmClass tmClass
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Bildungsmessen und Workshops für Fachschulen, Hochschulen und andere Organisationen zur Förderung von Bildungsmöglichkeiten und Karrieren in den Bereichen gemeinnützige und freiwillige Arbeit und Wohltätigkeit
După cum ţi- am zis şi azi dimineaţă, nu vei păţi absolut nimic.Vei începe să te simţi foarte relaxatătmClass tmClass
Bestelldienste für DVDs, Veröffentlichungen im Bereich Forschungsverwaltung auf Fachschul- und Universitätsebene
Ce naiba a fost asta?tmClass tmClass
— entweder mindestens drei Jahre berufliche Ausbildung an einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen wird, gegebenenfalls ergänzt durch einen ein- oder zweijährigen Spezialisierungskurs, der mit einer Prüfung abgeschlossen wird,
Te comporţi ca un prostEurLex-2 EurLex-2
— oder mindestens zwei Jahre Ausbildung an einer Fachschule, die durch eine Prüfung abgeschlossen und durch eine mindestens einjährige Berufspraxis oder ein mindestens einjähriges Praktikum in einer zugelassenen Einrichtung ergänzt wird.
Şi echipamentul de care avem nevoie şi pe care nu- l avem?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Online-Diensten über ein weltweites Computernetz, nämlich Datenbanken mit Informationen für Lehrzwecke und Kursmaterialien für den Grund- und Sekundarschulbereich, Fachschulen und die Unternehmensausbildung auf den Gebieten Chemie, Ingenieurwesen, Mathematik, Rechtsanwaltsgehilfen, Gesundheitspflege, Anleitung zur Fachschulauswahl, Aufnahmeprüfungsvorbereitungen, Karriereberatung und -planung, ausgenommen Bereitstellung von Online-Diensten in Form von Computerspielen, die hauptsächlich Unterhaltungszwecken und nicht Bildungszwecken dienen
Era ca un pittbul încă de mictmClass tmClass
in den Niederlanden einen Studiengang zwischen # und # Jahren umfassen, davon mindestens zwei Jahre an einer beruflichen Fachschule, ergänzt durch ein zwölfmonatiges Praktikum
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositeeurlex eurlex
b) Ausbildungsnachweis der Hebamme, mit dem der Abschluss einer postsekundären Ausbildung an einer medizinischen Fachschule bescheinigt wird (dyplom położnej): in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung.
Dacă te uiţi în cartea tehnică, o să vezi că acest model special de robinet...... are nevoie de un cuplu de forţa de # pâna la # newtoni/metruEurLex-2 EurLex-2
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt 14 1/2 Jahren, einschließlich einer achtjährigen allgemeinen Schulbildung, einer vierjährigen Ausbildung an einer weiterbildenden Fachschule und einer Ausbildung von fünf Semestern in Tanzpädagogik.
În cazul unei zone pentru scaun cu rotile proiectată pentru un scaun cu rotile orientat spre partea din față a vehiculului, partea superioară a spătarelor scaunelor din fața acestuia poate pătrunde în spațiul aferent scaunului cu rotile dacă rămâne un spațiu liber conform figurii # din anexaEurLex-2 EurLex-2
i) für den Deckoffizier in der Küstenschiffahrt (mit Ergänzung) ('stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)') und diplomierter Maschinenwachdienstkundiger ('diploma motordrijver') einen Studiengang von 14 Jahren umfassen, davon mindestens zwei Jahre Ausbildung an einer beruflichen Fachschule, ergänzt durch ein zwölfmonatiges Praktikum,
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cu cel mai bun vin spumos pe care- l aveţiEurLex-2 EurLex-2
— oder mindestens zweieinhalb Jahre Ausbildung an einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen und durch eine mindestens sechsmonatige Berufspraxis oder ein mindestens sechsmonatiges Praktikum in einer zugelassenen Einrichtung ergänzt wird,
Pot demonstraEurLex-2 EurLex-2
i) eine mindestens dreijährige ( 29 ) Berufsausbildung an einer Fachschule, die mit einer Prüfung abschließt und, sofern erforderlich, durch eine ein- oder zweijährige Fachausbildung ergänzt wird, die ebenfalls mit einer Prüfung abschließt; oder
Exploatațiile situate în zonele de monitorizare notifică autorității competente cazurile de mortalitate o dată la paisprezece zileEurLex-2 EurLex-2
Temperaturregler zur Messung, Steuerung, Regelung und Überwachung von beheizten Ausrüstungen, insbesondere in Laboren und Fachschulen
E un lucru frumos.Fiske şi Frobisher n- au nicio idee că sunteţi pe urmele lor, toate astea mulţumită micuţei Ellen ParsonstmClass tmClass
— oder mindestens zweieinhalb Jahre Ausbildung an einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen und durch eine mindestens sechsmonatige Berufspraxis oder ein mindestens sechsmonatiges Praktikum in einer zugelassenen Einrichtung ergänzt wird,
Acum, după nouă ani, Washingtonul e cel mai sigur oraş din AmericaEurLex-2 EurLex-2
Timothée lud Studenten an seiner Fachschule, die dort im Internat wohnten, für die Abendstunden zu Gesprächen über die Bibel ein.
Am efectuat o verificare completă de securitatejw2019 jw2019
- entweder mindestens drei Jahre (2) berufliche Ausbildung in einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen wird, gegebenenfalls ergänzt durch einen ein- oder zweijährigen Spezialisierungskurs, der mit einer Prüfung abgeschlossen wird,
Tocmai am examinat fataEurLex-2 EurLex-2
Auskunftsdienste für den Erziehungsbereich,Nämlich Bereitstellung von Online-Dokumenten für Fachschul- oder Hochschulaufnahmeanträge
Lucrez # de ore pe zitmClass tmClass
Seit Ende des 19. Jahrhundert werden in Dänemark Molkereifachkräfte an besonderen Fachschulen — den Molkereischulen Ladelund und Dalum — in der Weiterverarbeitung von Milch ausgebildet.
Cred că mama şi tata l-ar vrea distrusEurLex-2 EurLex-2
— oder mindestens zwei Jahre Ausbildung an einer Fachschule, die durch eine Prüfung abgeschlossen und durch eine mindestens einjährige Berufspraxis oder ein mindestens einjähriges Praktikum in einer zugelassenen Einrichtung ergänzt wird.
În general, evenimentele adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică au fost asemănătoare, ca frecvenţă şi tip, cu cele întâlnite la adulţiEurLex-2 EurLex-2
(2) Um der sprachlichen Vielfalt und den nationalen Traditionen und Gepflogenheiten Rechnung zu tragen, umfasst dieser Begriff alle tertiären Bildungseinrichtungen einschließlich (technischer) Universitäten, (technischer) Fachhochschulen, Grandes Ecoles, Wirtschaftsuniversitäten und Business Schools, technischer Fachschulen, IUT, Akademien etc.
Michael, nu primesc nici măcar un sărut?EurLex-2 EurLex-2
in den Niederlanden eine Schul- und Ausbildungszeit mit einer Gesamtdauer zwischen 13 und 15 Jahren, einschließlich einer mindestens zweijährigen Ausbildung an einer beruflichen Fachschule, die durch ein zwölfmonatiges Praktikum ergänzt wird.
Sunt blestemata cu o familie functionalăEurLex-2 EurLex-2
Bildungsdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Anleitungskursen über eine medizinische Hochschule, medizinische Fakultät und über eine Fachschule für gesundheitsbezogene Wissenschaften
Fac ce vreau şi când vreau eutmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.