Heilungsprozess oor Roemeens
Heilungsprozess
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
proces de vindecare
Wieso beginnst du den Heilungsprozess nicht damit, mir zu erzählen, was du weißt?
De ce nu începi procesul de vindecare spunându-mi ce ştii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem wird gezeigt, dass ganz unterschiedliche Trauerreaktionen auftreten können, die aber alle zum Heilungsprozess dazugehören.
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazarejw2019 jw2019
Einige Fakten: Der Heilungsprozess wird durch eine komplexe Kettenreaktion möglich, in der viele Zellen zusammenwirken:
Seara trecută ne- a sunat un veterinarjw2019 jw2019
Ärztliche Apparate und Instrumente zur Überwachung, Messung, Steuerung und Kontrolle von Heilungsprozessen und des Austritts von Körperflüssigkeiten
„#. Statele membre prevăd că ambalajele semințelor de bază, ale semințelor certificate și ale semințelor comerciale, în măsura în care semințele din ultimele două categorii nu se prezintă sub forma de ambalaje CEE B mici, sunt închise în mod oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută la art. # alin. sau ambalajul să nu prezinte urme de manipularetmClass tmClass
Sie könnten versuchen, den Heilungsprozeß einzuleiten und ihn zu fördern.
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleajw2019 jw2019
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf chirurgische und nicht chirurgische Augenbehandlungen für kosmetische Zwecke, die Behandlung von Augenerkrankungen und Behandlungen zur Unterstüzung des Heilungsprozesses nach chirurgischen und nicht chirurgischen Augenbehandlungen
De fapt e sora meatmClass tmClass
Ich meinte, dass ich Jenna holen würde, damit wir mit dem Heilungsprozess beginnen könnten.
Stai puţin.Amanda, de ce te- a ales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemühen Sie sich weiter um die Hilfe Ihres Priestertumsführers, damit er Sie durch den seelischen Heilungsprozess führen kann.
Raportprivind proiectul de buget rectificatv nr. # pentru execițiul # stabilit de Consiliu la # noiembrie #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisia pentru bugeteLDS LDS
Mehr als nur das, einen Heilungsprozess zu beginnen und letztendlich - als einen Schlussstrich für einen fürchterlichen Abschnitt in der Geschichte dieses Landes.
Marco a fost bucătar- şef la AubergineQED QED
Die nächste naheliegende Frage ist: Wie sieht der Heilungsprozess aus?
Dargăsesc aerul dumneavoastră de superioritate enervant şi urâtted2019 ted2019
Damit kann in unserer Stadt nach fast 30 Jahren nun endlich der Heilungsprozess beginnen. Und das Kapitel der Tragödien aus 1988 kann endlich abgeschlossen werden.
Stanford are o nuntă de vis, iar eu am voie să- l înşelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im vergangenen Februar, als ein Auto auf das Fahrzeug von Bischof Christopher Williams prallte, musste er eine Entscheidung treffen, und diese lautete, dem Fahrer, der den Unfall verursacht hatte „bedingungslos zu vergeben“, damit der Heilungsprozess ungehindert verlaufen konnte.14
Articolul # din Directiva #/CEE se înlocuiește cu următorul textLDS LDS
Ich bin in keinem Heilungsprozess.
Îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrichtung zum Schutz des Weichgewebes während des Heilungsprozesses nach einer Zahnbehandlung
Dragostea lui Radu era o tânără pe nume Stephania, o vrăjitoare malefică precum eltmClass tmClass
Damit der Heilungsprozess beginnt.
Mai încearcăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer der Studien wurde auch die Wirkung von Tracleer auf den Heilungsprozess bei # Patienten untersucht, indem bei jedem Patienten die Zeit gemessen wurde, die eine ausgewählte digitale Ulzeration zur vollständigen Heilung benötigte
O să vedem noiEMEA0.3 EMEA0.3
Um den Heilungsprozess weiter zu fördern, legte ich dem Mann nahe, sich einer Selbsthilfegruppe im Rahmen des Genesungsprogramms für Suchtkranke anzuschließen, und schlug der Frau vor, die entsprechende Gruppe für Ehepartner und Angehörige zu besuchen.
Testul cu flacon închis...LDS LDS
Eine 16jährige, deren Vater Alkoholiker ist, meinte, die Artikel hätten bei ihr den Heilungsprozeß eingeleitet.
Un joc cu realitate virtuală pentru a învăţa noi strategiijw2019 jw2019
Man kann zum Beispiel an die Heilungsprozesse nach Verletzungen eines Organismus denken.
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareLiterature Literature
Das Vergießen von Tränen der Trauer scheint ein notwendiger Bestandteil des Heilungsprozesses zu sein.
Şi s- au îndrăgostitjw2019 jw2019
Ausmaß und Rate der topischen Resorption nehmen jedoch mit Fortschreiten des Heilungsprozesses ab
Bine, am o întrebare pentru tineEMEA0.3 EMEA0.3
Ich schätze, der Heilungsprozess ist noch nicht zu Ende.
Mortul tău a scos bani de la bancomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische Behandlungen zur Unterstüzung des Heilungsprozesses nach chirurgischen und nicht chirurgischen Augenbehandlungen
Îmbibă- te cu frumusetetmClass tmClass
Nämlich eine zur Behandlung von Wunden zu verwendende Heilsalbe zur Förderung des Heilungsprozesses bei entzündeten und nicht entzündeten Hautwunden, Brandwunden, Rissen und Abschürfungen der Haut
Ne- am apucat de ediţia anuală despre vârstă...... şi am vrea să te ocupi de vârsta de # de anitmClass tmClass
Außerdem ist es ein Heilungsprozeß, Gefühle in Worte zu kleiden, denn es erleichtert das Herz, über schmerzliche Erfahrungen zu reden und sie nicht zu unterdrücken.
Am destule problemejw2019 jw2019
Es geht wirklich darum, herauszufinden, was uns dazu veranlasst, unsere uns angeborene Gesundheit und Glückseligkeit zu stören, und dann einen natürlichen Heilungsprozess zuzulassen.
Ajută- mă numai să salvez viaţa lui PadméQED QED
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.