Menschengeschlecht oor Roemeens
Menschengeschlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
neam omenesc
Wie kamen Krankheit, Leid und Elend über das ganze Menschengeschlecht?
Cum a venit boala, suferinţa şi mizeria asupra întregului neam omenesc?
omenire
Gibt es überhaupt eine Zukunft für das Menschengeschlecht, wenn sie nicht gelöst werden?
Or‚ dacă acestea nu pot fi rezolvate‚ ce viitor are omenirea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise blieben das Menschengeschlecht und die Tierarten erhalten.
Dar cred că e momentul să lăsaţi totul în urmă şi să vă continuaţi viaţajw2019 jw2019
Die Eheschließung gemäß dem Plan unseres ewigen Vaters ist wirklich etwas Herrliches, denn dieser Plan sorgt in göttlicher Weisheit dafür, dass seine Kinder glücklich und geborgen sind und das Menschengeschlecht nicht ausstirbt.
Încarcă, Cletus!LDS LDS
So sagen beispielsweise die Arikara, ein Caddovolk, einst habe ein Menschengeschlecht die Erde bewohnt, das so stark gewesen sei, daß es die Götter verspottet habe.
O voi face să dispară, Bellajw2019 jw2019
Außerdem schuf der liebevolle Gott die Grundlage für eine Hoffnung, obwohl das Menschengeschlecht nun von seinen Ureltern die Sünde und den Tod ererbte (1.
Unde ai învătat călăria, tragerea, întretinerea?jw2019 jw2019
Vielfraß, Hedonist früher im Himmel ansässig, jetzt dem Menschengeschlecht zugehörig.
Sunt un prieten de- al lui AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In der Encyclopedia of Early Christianity heißt es: „Die Urkirche betrachtete sich als neues Menschengeschlecht, das früher verfeindeten Gruppen, Juden und Nichtjuden, die Möglichkeit bot, in Frieden vereint zusammenzuleben.“
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale (NPH) pentru o perioadă de aproximativ # orejw2019 jw2019
Vor einigen Jahrzehnten behauptete John Stainer sogar: „Keine andere Kunst übt gegenwärtig einen so großen Einfluß auf das Menschengeschlecht aus wie die Kunst der Musik“ (The Music of the Bible).
Am contractat tulpina # de TTLV în timpul epidemiei dinjw2019 jw2019
Er hat in der Bibel ganz klar seinen Willen und seinen Vorsatz hinsichtlich der Erde und des Menschengeschlechts ausgedrückt.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialejw2019 jw2019
Sie standen mit Jehova Gott in Verbindung, der ihnen seinen wunderbaren Vorsatz hinsichtlich des Menschengeschlechts umriß.
Nu- mi amintescjw2019 jw2019
Adam hatte zwar, obwohl er vollkommen war, einen vergänglichen Körper, aber in die „Sklaverei des Verderbens“, in einen Zustand, den er seinen Nachkommen, dem ganzen Menschengeschlecht, vererbte, geriet er nur, weil er sich gegen Gott auflehnte (Rö 8:20-22).
În acelaşi timp, evident, ne gîndim foarte mult la copiii dvsjw2019 jw2019
Die sog. freisinnigen Religionsvertreter dagegen leugnen Gott, sein Wort und seinen Erlösungsplan direkt und berufen sich auf blinde Kraft der Natur* als Heilmittel für den unglücklichen Zustand des Menschengeschlechtes.
O să orbeştijw2019 jw2019
Adam biß in den Apfel und damit kam über das Menschengeschlecht die Sünde.
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!Literature Literature
Natürlich haben viele den Lauf der Menschheitsgeschichte beeinflußt, und manche haben zum Fortschritt des Menschengeschlechts beigetragen, aber beachten Sie, was Jesus Christus von allen anderen unterscheidet.
Şi pentru următorul judecător la Curtea Supremă de Justiţiejw2019 jw2019
In der deutschen Romantik gilt die Dichtkunst als die Universalsprache des Menschengeschlechts.
Joci un joc periculos, domnule Armand StLiterature Literature
Nachdem die Flutwasser zurückgegangen waren, stieg Manu vom Berg hinab und gab zusammen mit Ida, der Personifikation seines Opfers, dem Menschengeschlecht einen neuen Anfang.
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordjw2019 jw2019
Und die in der ganzen Welt stationierten Atomwaffen können trotz einer zahlenmäßigen Reduzierung das Menschengeschlecht immer noch auslöschen.
Şi cât am evoluat?jw2019 jw2019
Die Freiheitsliebe ist es, die meine Seele inspiriert – bürgerliche und religiöse Freiheit für das ganze Menschengeschlecht insgesamt.
după caz, în ceea ce privește anumite aspecte practiceLDS LDS
Führende Wissenschaftler haben erklärt, daß die Zivilisation, ja wahrscheinlich das gesamte Menschengeschlecht selbst dann vernichtet würde, wenn die Nationen nur einen Teil ihrer Atomwaffen einsetzten.
Kenyon, i- au pus o pernă sub cap şi l- au împuşcat de aproape, în faţăjw2019 jw2019
Adam und Eva waren die Ureltern des gesamten Menschengeschlechts
Criterii de aprobare a substanţelor susceptibile de înlocuirejw2019 jw2019
■ Welche grundlegende Tatsache in bezug darauf, wie Gott das Menschengeschlecht erschuf, bedeutet, daß es Gerechtigkeit für alle geben sollte?
Ordonă flotei să execute procedurile pentru saltul de urgenţăjw2019 jw2019
Und sie haben genügend chemische, atomare und konventionelle Waffen aufgehäuft, so daß das Überleben des Menschengeschlechts in Frage gestellt ist.
Sunt in faza terminalajw2019 jw2019
Die folgenden Punkte sind Beispiele dafür welchen Aufschluß man aus dem ersten Kapitel erhalten kann: Das ganze Menschengeschlecht stammt von Adam ab, und zwar über Noah und dessen drei Söhne, Sem, Ham und Japhet.
Totul era tehnologie avansatăjw2019 jw2019
Ja, die Erde wird mit einem gerechten, vollkommenen Menschengeschlecht gefüllt sein.
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anuntjw2019 jw2019
Wie zeigte Gott, nachdem Adam gesündigt hatte, durch wen er das Menschengeschlecht retten würde?
Durata sistemului de ajutoarejw2019 jw2019
Wie der Apostel Paulus erklärte, brachte Adam das Menschengeschlecht in eine Stellung der Feindschaft mit Gott (Röm.
O să stai aici pur şi simplu?jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.