Stellungnahme Europäischer Rechnungshof oor Roemeens

Stellungnahme Europäischer Rechnungshof

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

avizul Curții de Conturi

voorbeelde

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes[4],
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene[4],

gestützt auf die vorangegangenen Stellungnahmen des Europäischen Rechnungshofs zum System der Eigenmittel der EU (6),
având în vedere avizele anterioare formulate de Curtea de Conturi Europeană cu privire la sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (6),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes,[25]
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene[25],

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes[8],
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene[8],

[9] Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes zur Mitteilung der Kommission „Den Haushalt reformieren, Europa verändern“.
[9] Răspunsurile Curții de Conturi Europene la Comunicarea Comisiei „Reforma bugetului pentru o Europă în schimbare”

Jede Abweichung zwischen der Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs und derjenigen des Generaldirektors in dessen nächstjährigem Tätigkeitsbericht zu erläutern.
În toate cazurile unde există o diferență între opinia Curții Europene de Conturi și cea a directorului general, acesta din urmă va trebui să o explice în raportul său anual de activitate din anul următor.

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes (1),
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs (2),
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (2),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs,[14]
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene[14],

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs
având în vedere avizul Curții de Conturi

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs (2),
având în vedere avizul Curții de Conturi (2),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs (1),
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (1),

in Kenntnis der Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs vom 7. Februar 2013 (1)
având în vedere avizul Curții de Conturi din 7 februarie 2013 (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes (2),
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (2),

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs,[8]
având în vedere avizul Curții de Conturi Europene[8],

nach Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes (1),
având în vedere avizul Curții de Conturi (1),

in Kenntnis der Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs Nr. 6/2006 (2),
având în vedere avizul Curţii de Conturi nr. 6/2006 (2),

Allfällig bestehende Divergenzen zwischen der Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofs und jener des Generaldirektors werden in dessen nächstjährigem Tätigkeitsbericht zu erläutern sein.
În toate cazurile unde există o diferenţă între opinia Curţii Europene de Conturi şi cea a directorului general, acesta din urmă va trebui să o explice în raportul său anual de activitate din anul următor.

[8] Stellungnahme des Europäischen Rechnungshofes zur Mitteilung der Kommission „Den Haushalt reformieren, Europa verändern“, Stellungnahme 1/2010: „Verbesserung des Finanzmanagements der Europäischen Union: Risiken und Herausforderungen“ und Prüfung der KMU-Bürgschaftsfazilität .
[8] „ Răspunsul Curții de Conturi Europene la Comunicarea Comisiei intitulată «Reforma bugetului, schimbarea Europei»”, Aviz 1/2010 : Îmbunătățirea gestiunii financiare a bugetului Uniunii Europene: Riscuri și provocări ”, și auditul Fondului de garantare pentru IMM-uri.

Diese Stellungnahme wurde vom Europäischen Rechnungshof in seiner Sitzung vom 26. Januar 2017 in Luxemburg angenommen.
Prezentul aviz a fost adoptat de Curtea de Conturi, la Luxembourg, în ședința sa din 26 ianuarie 2017.

Diese Stellungnahme wurde vom Europäischen Rechnungshof in seiner Sitzung vom 12. Juli 2018 in Luxemburg angenommen.
Prezentul aviz a fost adoptat de Curtea de Conturi, la Luxemburg, în ședința sa din 12 iulie 2018.