Strichkode oor Roemeens
Strichkode
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cod de bare
Mit verworrenen Genen und einem Strichkode, genau wie ich.
Eşti un monstru modificat genetic şi cu un cod de bare, ca şi mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optische Datenspeicheretiketten [Strichkodes]
Sunt absolut sigur că el etmClass tmClass
Dann versteck deinen Strichkode besser.
în cazul întreprinderii Linde: gaze industriale, dezvoltarea de uzine pentru prelucrarea gazelor naturale, logisticăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druckmaschinen für Strichkode-Etiketten
Produsele care figurează în prezenta anexă pot fi atât produse noi cât și produse deja utilizatetmClass tmClass
Computersoftware, -hardware, -datenbanken, -anwendungen und -systeme in Bezug auf Strichkodes, Lesen und Erfassung von Daten
Withey a venittmClass tmClass
Computerübertragung von onlinebasierten Informationen, zugänglich über eine visuelle Referenz, nämlich einen QR-Code oder andere visuelle Codes und Strichkodes, über Computer oder mobile Geräte oder beliebige Kombinationen daraus zur gemeinsamen Nutzung, Verbreitung und Werbung in Bezug auf Informationen über Hörbücher und Autoren über das Internet
Cele doua curve alearga din camera in camera.... servind o duzina de ofiteri in acelasi timptmClass tmClass
Überprüfung der Qualitätskontrolle von Strichkodes und Systemen
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEtmClass tmClass
Mobile Rechen- und drahtlose Datenerfassungsdienste unter Verwendung proprietärer Hardware und Software und für den Entwurf stabiler mobiler Hochfrequenzrechensysteme mit Taschenterminals und in Fahrzeugen montierten Computern, die ausschließlich austauschbar und aktualisierbar sind, für die Bereiche drahtlose Datenerfassung, Verfolgung, Scannen von Strichkodes, Lagerverwaltung, Materialumschlag, Lagerung und Abruf, Versand und Annahme, Bestellung und Zykluszählung von Handelswaren, Logistik, Bestandskontrolle und weltweiter Warenversand
Şi numărul camereitmClass tmClass
Systeme, Apparate und Computersoftware zur elektronischen Identifizierung und zur Rückverfolgbarkeit, insbesondere mithilfe von Strichkodes oder per Funkfrequenz
A răpit oamenitmClass tmClass
Handbetätigte Strichkode-Lesevorrichtungen für die Verbindung mit diesbezüglicher Software zum Laden von Websites in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen
Nimic în viaţă nu ar trebui să fie precistmClass tmClass
Entwurf, Entwicklung, ingenieurtechnische Leistungen, Installation, Pflege, Programmierung und Aktualisierung von Software für Strichkodes, Lesen von Daten, Datenerfassung, Lesen von Etiketten, Identifikation von Etiketten, Überprüfung von Etiketten und Verfolgung von Etiketten
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # ianuarie #- Comisia/Banca di RomatmClass tmClass
Steuerungen zur Lenkung von gewerblichen Markier-, Druck- und Kodier- sowie Produktidentifizierungsausrüstungen und -geräten zum Entwerfen und Platzieren von Markierungen auf Produkten und Verpackungsmaterial einschließlich Management von Druckern und Druckerkomponenten zum Erstellen, Drucken, Markieren oder Platzieren von Text, Entwürfen, Kodes, Strichkodes, Logos, Abbildungen, Schildern, Etiketten, Hinweisen und Markern auf Produkten und Produkt-Verpackungsmaterial
Tineti minte acest lucru cand luati in calcul predispozitiile morale si politice ale familiei BushtmClass tmClass
Joshua hat keinen Strichkode.
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche ihr nur meinen Strichkode zeigen und ihr eine kleine Standpauke halten.
Sunt încă sotul tău, VivianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, Wartung und Reparatur von elektronischer Ausrüstung, nämlich Kommunikationsgeräte und Strichkode-Datenerfassungssysteme
Sergentul vrea ca noi să scăpăm cu viatătmClass tmClass
Kann man den Strichkode sehen?
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesen und Drucken von Strichkodes in Bezug auf Postversand und Postverfolgung
La articolul #, alineatul se înlocuiește cu următorul texttmClass tmClass
Software, insbesondere für Computer, Mobiltelefone oder Smartphones, für die Verarbeitung von Informationen zu pharmazeutischen Erzeugnissen oder von Informationen zum Thema Gesundheit, Software zum Lesen von Strichkodes, Transkription dieser Strichkodes, Sprachsynthese und -übertragung von Informationen zu pharmazeutischen Erzeugnissen oder von Informationen zum Thema Gesundheit
Vă sunt dator, domnuletmClass tmClass
Strichkode-Etiketten
Dar te vei apropia de baron inainte de a muritmClass tmClass
Aktualisierung von Computersoftware für Strichkode-Datenerfassungssysteme
Unde mergem omule?tmClass tmClass
Drucken von Strichkodes in Bezug auf Postverfolgung
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiitmClass tmClass
Systeme, Apparate und Computersoftware zur elektronischen Identifizierung und zur Rückverfolgbarkeit, insbesondere mithilfe von Strichkodes oder per Funkfrequenz, zum Zwecke der elektronischen Identifizierung, der Überwachung, Geolokalisierung und/oder Verwaltung von Weinbauerzeugnissen
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care se aplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalătmClass tmClass
Kein Strichkode beweist nichts.
Bineînţeles că asta conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerübertragung von onlinebasierten Informationen, zugänglich über eine visuelle Referenz, nämlich einen QR-Code oder andere visuelle Codes und Strichkodes, über Computer oder mobile Geräte oder beliebige Kombinationen daraus zur gemeinsamen Nutzung
Mai puţin frecventetmClass tmClass
Elektronische Systeme und Ausrüstungen zum Etikettieren, für Strichkodes und für die Funkfrequenzerkennung, einschließlich in Form von Software
Uită- te la mine când vorbesc cu tinetmClass tmClass
Verwaltung und Bereitstellung einer Online-Plattform, auch zur Suche nach Informationen über Strichkodes
S- au poate ai un secret, o harta a corpurilor negasite undeva aici am lipsittmClass tmClass
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.