stricken oor Roemeens
stricken
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a împleti
Kein Strick kann diese Stute halten.
Frânghia care ar putea ţine acea iapă nu s-a împletit încă.
împleti
Bis später, Ganja-Bier, bevor ich Ihnen eine Schlinge stricke.
Valea de aici, înainte să-ţi împletesc un ştreang.
a tricota
Mit vier Nadeln lassen sich Socken stricken, Ärmel und alles, was schlauchförmig ist.
Pentru a tricota şosete, mâneci şi alte forme tubulare, pot fi folosite patru andrele.
tricota
ro
a lucra (manual sau cu mașini speciale) un tricot
Warum denkst du, dass ich eine winzig kleine Augenklappe stricke?
De ce crezi că tricotez o mică apărătoare de ochi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stricken
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Tricotare
Stricken mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten
Tricotare însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen.
Bine, voi face o excepţieLDS LDS
Färben von Garnen aus natürlichen Fasern mit Stricken (Herstellen von Formgestricken) (7)
Primesc donaţii pentru aparaturăEurLex-2 EurLex-2
Keine Ahnung, was im Cryo-Schlamm war, aber ich musste einfach stricken.
Trebuie să explorăm aceste locuri pentru a descoperi tot ce ne leagă... pentru a înţelege că avem acelaşi miraculos cămin... planeta cu diversitatea cea mai mare din întregul sistem solar, şi poate din întregul universOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strick-, Stick- und Schnittmuster für Bekleidung
Lakul e una din cele două nave care duc refugiaţi El- Aurian pe PământtmClass tmClass
Stricken mit Färben oder mit Beschichten
Adoptat la Bruxelles, # martieEurlex2019 Eurlex2019
Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen
Parcă mi- ar fi tras câteva.- Vei avea un ochi vânăt?EurLex-2 EurLex-2
Kein Strick, keine Uniform. Nichts was ihn mit den Opfern in Verbindung bringt.
Ce s- a întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Eimer oder ein aus Tierhaut gefertigter Behälter wird am Ende eines langen Stricks befestigt und in den Brunnen hinabgelassen.
Iar tu iti pierzi vremea cu scriitoruljw2019 jw2019
(b) Wie können Eltern durch die „Stricke der Liebe“ mit ihren Kindern eng verbunden bleiben?
Aşa voi face.Arăţi binejw2019 jw2019
Stricken mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten
Da, până când aveţi ceva real de oferit, minţiţiEurLex-2 EurLex-2
An seinem Hals gibt es tiefe Spuren eines Strickes.
Aceptati slujba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Baby- und Kleinkindbedarfsartikel, Textilwaren aus Web-, Strick-, Wirk- und Vliesstoffen, medizinische Erzeugnisse, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Wasch- und Bleichmittel, Bekleidungsstücke aus Web-, Strick-, Wirk- und Vliesstoffen, Kissen, insbesondere Still-, Lagerungs-, Wärme-, Kräuter-, Körner- und kühlende Kissen, Schlafsäcken, Miederwaren, Kopfbedeckungen, pharmazeutische Erzeugnisse, Bettwäsche und Bettzeug, Nahrungs- und Genussmittel, Matratzen und Roste, Produkte für Inkontinente
Cine e naiv, Kay?tmClass tmClass
Vermutlich wurde er sowohl mit Ausdauer als auch mit Kraft gesegnet, die über seine natürliche Fähigkeit hinausging, und „in der Kraft des Herrn“ (Mosia 9:17) mühte er sich sodann und drehte und zerrte an den Stricken, bis er schließlich dazu befähigt wurde, die Stricke zu zerreißen.
Am contractat tulpina # de TTLV în timpul epidemiei dinLDS LDS
Näh-, Strick-, Schnür-, Häkelnadeln, Stichel und ähnliche Waren; Sicherheits-, Stecknadeln und ähnliche Nadeln, a.n.g., aus Eisen oder Stahl, zum Handgebrauch
Ai făcut treabă bună, dle maioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interlacing-Verfahren im Sinne von Unternummer 1B001c schließen Stricken und Wirken ein.
Qetesh a înşelat- o când s- au asociat pentru a căuta " Clava Thessara Infinitas "EurLex-2 EurLex-2
Ich stricke etwas für meine neue Katze.
E momentul să plătesc pentru cei doi pe care i- am ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann meine ganze sexuelle Energie in Stricken umwandeln.
Poate să fie foc, oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrudieren von Garnen aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, mit Wirken/Stricken
Nu- i cere scuze!EuroParl2021 EuroParl2021
Weben oder Stricken mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden)
Părinţii mei s- au despărţit şi mama mea s- a întors la PragaEurLex-2 EurLex-2
Der Ast, um den er den Strick gebunden hat, bricht aber offensichtlich ab, und Judas stürzt auf die tiefer liegenden Felsen, wo sein Körper entzweibirst.
Să sperăm că sunt corecte.- Ai citit Acordul Teritorial?jw2019 jw2019
Was ist mit dem Strick?
Sindrom de liză tumorală Hiperglicemie Scăderea proteinelor totale AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich sind alle Anstrengungen, die Bande zu zerreißen und die Stricke von sich zu werfen, vergeblich.
Cu domnul Sacha Grossman, va rogjw2019 jw2019
Du strickst, als würdest du wollen, dass wir dich mögen.
De asemenea, cererea trebuie să fie însoțită de raportul de testare emis de un laborator de testare abilitat, fie de una sau două mostre de anvelopă din tipul respectiv, la latitudinea autorității competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Antworten sind en vogue, und wir nehmen diese neuen Antworten an und stricken eine neue Kultur, die diese Antworten und uns unterstützt.
Salut, Jess.Oh, cred că bătrânul Frank se pregăteşte să dea lovituraQED QED
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.