Wichtigtuer oor Roemeens
Wichtigtuer
de
nichts dahinter (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
snob
ro
cel care admiră fără rezervă tot ceea ce este la modă
Ich meine, Wichtigtuer haben gerne Spaß, während wir urteilen
Snobilor le place să se distreze în timp ce judecă în tăcere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer, dem Wichtigtuer nicht gefallen.
Nu, eu ţi- am zis să- l " răceşti " pe Marele Paulie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embry hat sie früher Wichtigtuer auf Anabolika genannt.
Sună- l pe Melter şi spune- i că i- am trimis ziarul ieri, că totul e în regulă, şi că voi vorbi cu el mîine dimineaţă, apoi sună- mi dentistul şi reprogramează- mă marţi după amiazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß wirklich nicht, was dieser kleinwüchsige Wichtigtuer beweisen will, doch er macht unseren Beruf zum Gespött.
Ca să ne aducă înapoi acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist irgendein Wichtigtuer im Jogginganzug auf einem Trampolin.
Sper să fie acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Wichtigtuer und blöden Neinsager die Kampfmagie vor 38 Jahren nicht verboten hätten, dann würden sie sie haben, und das weißt du, Henry.
E doar o afurisită de glumăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heutzutage nennen sich alle Wichtigtuer " Doktor ".
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, was Wichtigtuer am meisten hassen?
Am să vă ofer o masă în doar câteva minute, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie Wichtigtuer.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist er ein Wichtigtuer wie Sie.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Wichtigtuer.
Dar, ştii, voiam doar să- ţi spun căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Religion ist für Wichtigtuer?
Diego, da, am crezut că ai uitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ist ein Wichtigtuer. Er hat kein Gedächtnis und erzählt Ihnen Dinge, die Sie ihm erzählt haben.
Vei găsi tipul perfect, cineva care nu este un ratatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtigtuer.
Nu ştiu ce să spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich klinge wie ein Wichtigtuer.
Vrei să... ai grijă de mama ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist er wirklich solch ein Wichtigtuer?
Poţi folosi capsulele AndromedeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin von Locksley war nur ein gebildeter Wichtigtuer.
Nu aveam unde altundeva să mă ducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel daran, Ihnen eine zu verpassen...Sie in den Hintern zu treten, weil Sie ein so ignoranter Wichtigtuer waren
denumirile și descrierea exactă a activităților tuturor societăților afiliate care participă la producerea și/sau vânzarea produsului care face obiectul anchetei (la export și/sau pe piața internăOpenSubtitles OpenSubtitles
Ein Haufen Wichtigtuer.
Rubik- djian.- Ce e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens muss ich keinen Wichtigtuer mehr spielen.
convențiile internaționale multilaterale și acordurile multilaterale privind readmisia resortisanților străiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity sitzt wieder in Zelle 13 und irgendeinen Wichtigtuer in Zelle 5.
Domeniul de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All die Wichtigtuer mit ihren Plänen.
Mai mult nu amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls du es noch nicht weißt, wir Fells sind notorische Wichtigtuer.
Ce zici de o gogoasă, Rose?Sunt pentru politistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein mieser Wichtigtuer!
Îţi spun ce mi- au spus şi mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtigtuer!
Mă gândeam când o să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das klingt, als wäre ich ein Wichtigtuer.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.