Wortführer oor Roemeens
Wortführer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
purtător de cuvânt
Auf diesem Gebiet gibt es weder eine klare Politik noch einen sichtbaren Wortführer.
Nu există o politică clară și nici un purtător de cuvânt vizibil în acest domeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch wollte er vielleicht an ihren Stolz appellieren und ihr das Gefühl geben, wichtig zu sein — als ob sie für sich und ihren Mann der Wortführer war.
Ai de gând să pleci?jw2019 jw2019
Als der hauptsächliche Wortführer Gottes wird er auch „das WORT“ genannt (Johannes 1:1-3).
Trebuie doar să îndeplineşti două sarcinijw2019 jw2019
In einem denkwürdigen Meinungsaustausch mit meinem fünf Jahre älteren Bruder, der der Wortführer war, gelangten wir damals zu der Einsicht, dass die Entscheidung für eine Mission von drei Faktoren abhängt: 1.)
Gândeşte- te, e perfectLDS LDS
Der Dienst der Propheten schloß im allgemeinen aber viel mehr ein als die Tätigkeit eines Herolds oder Predigers, und in manchen Fällen benutzten die Propheten auch andere als Wortführer (2Kö 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6).
Uite, Boggs, sa iei o viata este o chestie marejw2019 jw2019
Und diente nicht Jakobus als Wortführer der ‘Apostel und der älteren Männer’, als Paulus und Barnabas nach Jerusalem reisten und um eine Entscheidung bezüglich der Beschneidung baten?
Nu ma asteptam sa te intorci mult timpjw2019 jw2019
Selbst Israels „Wortführer“ — seine Gesetzeslehrer oder -ausleger — haben gegen Jehova gesündigt und Unwahrheiten gelehrt.
prin urmare, este preocupat și chiar îngrijorat de faptul că directiva ar putea să producă numai beneficii pe termen scurt, iar beneficiile pe termen lung ar putea fi foarte limitate (a se vedea alineatuljw2019 jw2019
Um zu zeigen, daß er Gottes WORT oder Wortführer war, sagte Jesus zu seinen jüdischen Zuhörern: „Was ich lehre, ist nicht mein, sondern gehört dem, der mich gesandt hat.
O banca.Celelalte arme ar provoca daune în rândul civililorjw2019 jw2019
empfiehlt, dass Mitgliedstaaten und die regionalen Gebietskörperschaften gefährdete lokale Einrichtungen wie Schulen, Weiterbildungszentren, Universitäten, Moscheen und kirchliche Einrichtungen unterstützen, um gewaltbereite radikale Aktivitäten vor Ort auszumachen, um radikalen Wortführern das Wasser abzugraben und um für eine gewalttätige Radikalisierung anfälligen Menschen zu helfen, indem extremistischen Ansichten positive und attraktive Alternativen gegenüberstellt werden;
Lily, opreşte maşinaEurLex-2 EurLex-2
Wałęsa fungierte als Wortführer der „Nicht-Regierungsseite“.
Omoar- o, Percy!WikiMatrix WikiMatrix
24 Zum Sachverhalt des Ausgangsverfahrens ergibt sich aus den Akten, dass Frigerio die Klage im Ausgangsverfahren als Wortführer einer Bietergemeinschaft erhoben hat, die vom 1. Januar 1996 bis 30. Juni 2006 den Umwelthygienedienst der Gemeinde Triuggio betrieben hatte.
Am vorbit cu cei de la controlul traficului aerian, nu au fost zboruri pe deasupraEurLex-2 EurLex-2
Abraham diente als Gottes Wortführer und stellte sogar den Schöpfer dar.
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţjw2019 jw2019
Mose 20:7; 49:1-28). Die umfassende Bedeutung des biblischen Ausdrucks „Prophet“ zeigt sich außerdem darin, dass Aaron als Moses’ Prophet fungierte; er war nämlich Moses’ Wortführer oder „Mund“ (2.
Vreau sa vorbim despre ultimul dansjw2019 jw2019
Lercaro, einer der liberalen Wortführer, bat Ortolani, ihnen sein Haus zu öffnen.
Variațiile cuplului C (t) și a vitezei în funcție de timp nu trebuie să depășească # % în timpul fiecărei secunde din intervalul de timp înregistratLiterature Literature
Mose 34:27). Häufiger noch verkehrte Jehova mit seinen Wortführern mit Hilfe von Visionen, wie er es bereits im Falle Abrahams getan hatte.
Locul arată diferit.- si- a luat mobila din Mainejw2019 jw2019
Man stelle sich die Fülle von Bildern vor, die Jesus in den Sinn gekommen sein müssen, während er die zahllosen Jahrtausende an sich vorüberziehen ließ, die er als Werkmeister, Wortführer, Fürst des Heeres Gottes und als Erzengel Michael an der Seite seines Vater verbracht hatte!
Am făcut şase ore până aici, în drăcia aiajw2019 jw2019
Sein hebräisch sprechender Wortführer Rabschake schleudert dem Volk, das sich an den Mauern der Stadt aufgestellt hat, höhnende Fragen entgegen: ‘Was ist eure Zuversicht?
Am putea egala şi şansele foarte repedejw2019 jw2019
Mose 49:10). Er sollte ein größerer Wortführer und Befreier sein als selbst Moses, was dieser in Gottes Auftrag den Israeliten selbst mitteilen musste (5. Mose 18:18).
Trebuie să spun că m- a impresionat foarte tarejw2019 jw2019
schlägt vor, dass die Mitgliedstaaten eng mit Gefängnissen, Bewährungshelfern und Resozialisierungsdiensten zusammenarbeiten, um inhaftierte gewaltbereite radikale Wortführer auszumachen, an ihrem Tun zu hindern und abzuschrecken;
Va fi ieftinEurLex-2 EurLex-2
– Zur Rolle von SNV als Wortführer der Lieferanten bei den Abstimmungstreffen über Bitumen
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?EurLex-2 EurLex-2
Als nächstes gibt es diese Verhaftungswelle, die derzeit die politischen Führer und damit auch die Wortführer in der Kurdenfrage kaltstellen.
Asociatul meu, Serna, dacă vreţi îl sun să.. vorbiţi cu el şi să- i spuneţi planul vostruEuroparl8 Europarl8
Manoach sagte zwar: „Es ist Gott, den wir gesehen haben“, doch in Wirklichkeit sahen er und seine Frau nicht Jehova selbst, sondern Gottes persönlichen Wortführer, der sich materialisiert hatte (Ri. 13:22) (wöchentliches Bibellesen; siehe w88 15.
Ne ruineaza vietilejw2019 jw2019
11 In seiner Entgegnung auf Hiobs Worte erwähnte Elihu „einen Boten . . ., einen Wortführer, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit mitzuteilen“.
Atunci când, după consultarea părților interesate în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE (directiva-cadru), s-a hotărât că drepturile de utilizare a numerelor cu valoare economică excepțională se acordă prin proceduri de selecție competitive sau comparative, statele membre pot prelungi perioada maximă de trei săptămâni cu încă o perioadă maximă de trei săptămânijw2019 jw2019
Sie nannten Barnabas Zeus, und Paulus nannten sie Hermes, da er der Wortführer war.
Puneţi- l la pământ pe amărâtjw2019 jw2019
Schließlich beruhe ihre Feststellung, dass SNV in allen Stadien des Kartells eine Anführerrolle gespielt habe, auf mehreren Beweismitteln, und nicht allein auf der Tatsache, dass SNV die Treffen eröffnet und als Wortführer der Lieferanten agiert habe.
E singura cale de a intra şi ieşi?EurLex-2 EurLex-2
Wortführer der Liberalen, wird wahrscheinlich an der Macht sein, wenn die Prinzessin sich durchsetzt.
Ce i- ai făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.