eine Entscheidung fällen oor Roemeens
eine Entscheidung fällen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a lua o decizie
Ich habe eine Entscheidung gefällt, weil Sie weder gestern noch heute Morgen zur Arbeit erschienen sind.
Am luat o decizie executivă când ai decis să nu vii la muncă ieri sau azi-dimineaţă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollen uns besuchen, schauen was hier so passiert und eine Entscheidung fällen.
Individul ăsta... mi- a omorât fraţiiQED QED
Also wenn ich eine Entscheidung fälle, das wird das auch so gemacht!
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen eine Entscheidung fällen bezüglich der Öffnung eines neuen...
Ce s- a intamplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin sollten Patienten über alle Behandlungsmöglichkeiten gut informiert sein, bevor sie eine Entscheidung fällen (Red.).
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale melejw2019 jw2019
Es musste eine Entscheidung fallen
Cu un pas inainteopensubtitles2 opensubtitles2
Dass ich eine Entscheidung fällen muss.
Cred ca am planuit clipa asta cu mult timp in urma. eu am crezut ca va fi intr- un restaurant sau cinematografOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Sie müssen eine Entscheidung fällen.
Louis, am #. de guriţe de hrănitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst viele Gentlemen treffen, bevor wir eine Entscheidung fällen.
Trebuie să fie posibilă activarea și dezactivarea pornirii automate a lămpii de circulație pe timp de zi fără ajutorul uneltelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte mir, dass ich eine Entscheidung fällen müsse.
Nu prea ajunge pentru o fundaţie, recunosc asta, dar, e un începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst eine Entscheidung fällen.
Cred că a condus- o spre satisfacţia taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land muss eine Entscheidung fällen.
Spune- mi cand s- a terminat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten dazu etwas sagen, bevor wir eine Entscheidung fällen.
Ce vrei, băiete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald diese Durchführbarkeitsstudie vorliegt, können wir eine Entscheidung fällen.
Nu m- am hotărâtEuroparl8 Europarl8
Die Kommission muss innerhalb von zwei Monaten nach Eingang einer vollständigen Anmeldung eine Entscheidung fällen.
Nu.Naveta ar fi percepută ca o ameninţare şi ar distruge- oelitreca-2022 elitreca-2022
Ich muss nie eine Entscheidung fällen.
Nu mai vreau sa practic medicina niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel berichtet davon, daß Nebukadnezar einmal eine Entscheidung fällen mußte, als er mitten in einem Feldzug war.
Emma, prietenul meu aproape a murit datorită unei asemenea busolejw2019 jw2019
Es musste eine Entscheidung fallen.
Şi- o să m- asigur că totul se termină, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann blieb stumm, und der Jüngling fühlte, daß er eine Entscheidung fällen mußte.
Si ne place sa fii pe aiciLiterature Literature
Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.
Este rănită!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt musst du eine Entscheidung fällen.
Nu sunt nici un fel de problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen morgen eine Entscheidung fällen.
Mama dvs vrea s- o sunaţiEuroparl8 Europarl8
Daran arbeiten wir mit Ihrer Unterstützung in der Hoffnung, dass wir so bald wie möglich eine Entscheidung fällen werden.
Nu împotriva lorEuroparl8 Europarl8
Auf jeden Fall wird der Vermittlungsausschuss eine Entscheidung fällen müssen, und wir sind uns über die grundsätzlichen Fragen einig.
Cred că ai şi făcut- oEuroparl8 Europarl8
Ich werde genug Beweise vorlegen, dass Sie in das Geschworenenzimmer gehen können und eine Entscheidung fällen können, die keine begründeten Zweifel zulässt.
Vă iau ceva de băutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12433 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.