eine Auswahl treffen oor Roemeens
eine Auswahl treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
alege
wenn sie eine Auswahl treffen, dann treffen sie schlechtere Entscheidungen,
între care să aleagă, iau decizii mai puţin bune,
indica
semnala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurants können nämlich verschiedene Marken führen, und der Endverbraucher kann somit bei seiner Bestellung noch eine Auswahl treffen.
Băieţii contează pe discursuI meuEurLex-2 EurLex-2
Ich werde eine Auswahl treffen.
Ai dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen Grundkenntnisse, mit deren Hilfe sie eine Auswahl treffen und die Informationen und Vorschläge vollständig begreifen können.
Moya a decis să vă mai dea puţin timpnot-set not-set
Wie kannst du bei der breiten Palette von Möglichkeiten eine Auswahl treffen?
Trebuie să te duci să- l vezi pe Rickjw2019 jw2019
9. (a) Warum müssen wir in bezug auf das, was wir anhören, ansehen und lesen, eine Auswahl treffen?
Daca in # zile nu o gasim trebuie sa platim un sfert de milionjw2019 jw2019
Denjenigen, die wirklich eine Auswahl treffen wollen, werden 20 Fonds angeboten, nicht 300 oder mehr Fonds.
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiited2019 ted2019
Es wird von den Mitgliedstaaten erwartet, dass sie aus der Grundgesamtheit der förderfähigen Investitionsprojekte eine Auswahl treffen, indem sie Auswahlkriterien anwenden, die auf die gesetzten Ziele ausgerichtet sind.
Stai puţin, asta esteEurLex-2 EurLex-2
Ich bin überzeugt, dass Baroness Ashton eine Auswahl treffen wird, die wahrhaftig nicht nur alle 27 Mitgliedstaaten der EU, sondern vor allen Dingen die EU als unser gemeinsames Projekt repräsentieren wird.
Întreprinderi mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în sectorul transformării și comercializării de produse agricoleEuroparl8 Europarl8
Mit diesen zusätzlichen Informationen soll erreicht werden, dass der Verbraucher eine sachkundigere Auswahl treffen kann, bevor er ein entsprechendes Produkt kauft.
Existența unui avantaj economicnot-set not-set
Die im Voraus festgelegte Liste, aus der die Mitgliedstaaten eine Auswahl treffen können, sollte auf die Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen beschränkt werden, die sich nach den jüngsten Erfahrungen als besonders betrugsanfällig erwiesen haben.
Desi nu- i chiar atat de sigurEurLex-2 EurLex-2
Sie ist eine begabte Menschen- Kuratorin, die weiß, welches Material ihr zur Verfügung steht, die es versteht, ihrem Publikum zuzuhören, und die eine Auswahl treffen kann und die Menschen in einer Vielzahl von Arten antreiben kann.
Iar eu spun că te vei căsători cu domnişoara SwartzQED QED
Sie ist eine begabte Menschen-Kuratorin, die weiß, welches Material ihr zur Verfügung steht, die es versteht, ihrem Publikum zuzuhören, und die eine Auswahl treffen kann und die Menschen in einer Vielzahl von Arten antreiben kann.
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăted2019 ted2019
Die im voraus festgelegte Liste, aus der die Mitgliedstaaten eine Auswahl treffen können, sollte auf die Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen beschränkt werden, die sich nach den Erfahrungen der jüngsten Zeit als am betrugsanfälligsten erwiesen haben.
În regulă, sinceritate, eu cred că esti un nimicEurLex-2 EurLex-2
Wenn also die Unterbringung in einem Pflegeheim nötig ist, solltest du eine sorgfältige Auswahl treffen.
Aveam probleme cu atenţiajw2019 jw2019
Es kann erforderlich sein, diese zu ermitteln und eine Auswahl zu treffen.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivEurLex-2 EurLex-2
Um eine kluge Auswahl treffen zu können, muss man wissen: Wodurch unterscheiden sich Bibelübersetzungen überhaupt?
În cazul în care divulgarea informațiilor ar afecta în mod negativ confidențialitatea informațiilor comerciale sau industriale ale organizației, acolo unde acest statut de confidențialitate este prevăzut în legislația națională sau comunitară pentru a proteja un interes economic legitim, organizația poate avea posibilitatea să indexeze această informație în raportarea sa, de exemplu prin stabilirea unui an de referință (cu numărul de index #) pornind de la care s-ar putea stabili dezvoltarea contribuției/impactului realjw2019 jw2019
Oder Sie empfangen die Botschaft, dass Sie bei Filmen oder Musik eine bessere Auswahl treffen müssen.
Nu cred că este nevoie să îţi zic cine esteLDS LDS
(4) Die im voraus festgelegte Liste, aus der die Mitgliedstaaten eine Auswahl treffen können, sollte auf die Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen beschränkt werden, die sich nach den Erfahrungen der jüngsten Zeit als am betrugsanfälligsten erwiesen haben.
Pearl, ai jurat!not-set not-set
Eine Reihe meiner Studien haben gezeigt, daß wenn man Menschen 10 oder mehr Alternativen gibt, wenn sie eine Auswahl treffen, dann treffen sie schlechtere Entscheidungen, unabhängig ob es sich um Gesundheitspflege, Geldanlage oder andere wichtige Bereiche handelt.
În plus, ai fost bătut...Şi crezi că mai poţi lupta?QED QED
268 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.