in einer halben Stunde oor Roemeens
in einer halben Stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
într-o jumătate de oră
Wenn du nicht in einer halben Stunde da bist, komme ich und packe aus!
Dacă nu eşti aici într-o jumătate de oră, vin şi spun totul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein Meeting in einer halben Stunde.
Aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în Republica Bulgaria și în România *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hängen Sie ihn an die Dialyse, sonst murkst er in einer halben Stunde ab.
Tata ne- a lăsatafacereacând s- a prăpăditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben in einer halben Stunde einen
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektion in einer halben Stunde.
Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul #a alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
College beginnt in einer halben Stunde
Solicitantopensubtitles2 opensubtitles2
Sag ihm, ich werde in einer halben Stunde oben sein.
Ar trebui să- l las aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten die Ergebnisse in einer halben Stunde haben.
Este prea târziu să discutăm noaptea, şi dacă nu plecaţi la culcare, am să- i spun tatei să nu vă lase să vă duceţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir uns in einer halben Stunde treffen?
Asocierea cu insulină În studiile clinice a fost observată o incidenţă crescută a insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona este utilizată în asociere cu insulinaLiterature Literature
Wir treffen uns in einer halben Stunde am Spind.
Worth, activează bruiajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er meint, in einer halben Stunde sei er fertig.
I- ai împuscat pe amândoi.Acum ce e de făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in einer halben Stunde Live auf Sendung.
I- au pus peste # de copciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer halben Stunde.
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen uns in einer halben Stunde im " Northern ".
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu # iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in einer halben Stunde zurück.
De # de cuvinte sau mai puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Anwalt, sagen Sie ihm, ich kann in einer halben Stunde nicht
Ne vom întoarceopensubtitles2 opensubtitles2
Aber wie kann man in einer halben Stunde 50 Jahre reisen?
Nu crezi că ţi- ar plăcea... dar asta vi se va întâmpla, dacă nu veţi recunoaşte că aţi minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zimmerreservierung endet in einer halben Stunde.
Bine Călătorie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer halben Stunde bekomme ich den Rücken gewachst
Deoarece asta nu se permite atunci când lucrurile nu merg bineopensubtitles2 opensubtitles2
Ashleys Mom holt mich in einer halben Stunde ab.
Dacă urmăreşti neo- nazişti, nu porţi zvastica, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »In einer halben Stunde.« »Auf Ehrenwort?
Cineva care poate face pentru mine ce ai făcut tu în seara asta, după felul cum te- am tratatLiterature Literature
“ „In einer halben Stunde.“ „Auf Ehrenwort?
Kuroda vrea să repar trapaLiterature Literature
Sie wird erst in einer halben Stunde auftauchen.
Bine, asta a fost prima noastră şedinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Partner ist in einer halben Stunde in Ihrem Hotel.
Există două feluri de oameni în lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in einer halben Stunde kriegt sie ein Gläschen.
Plimbă ursul, prieteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde in einer halben Stunde in Sona sein.
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
595 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.