in elektronischer Form oor Roemeens
in elektronischer Form
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în format electronic
Erfolgt die Antragstellung in elektronischer Form, so hat die Unterrichtung in elektronischer Form zu erfolgen.
Atunci când persoana vizată efectuează cererea în format electronic, informațiile sunt furnizate în același format.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Diese Begleitunterlagen können auch in elektronischer Form übermittelt werden.
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein Fahrschein kann in elektronischer Form ausgestellt werden.
Burke are o translocare de valvă pulmonară, care va veni cu elicopterul de la Denver, mâineEurLex-2 EurLex-2
Lehrmittel im Bereich Mathematik in elektronischer Form, CD-ROMs
Frank, putem merge oriunde dorimtmClass tmClass
Telekommunikation für von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet online bereitgestellte elektronische Veröffentlichungen und Kommunikation in elektronischer Form
Am auzit ca din # vor alege saptetmClass tmClass
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlicht
Au murit pentru că au avut încredere în tineoj4 oj4
Veröffentlichung in elektronischer Form
Doar atât îţi cerEurLex-2 EurLex-2
Herunterladbare Informationen, Daten, Datenbanken und Verzeichnisse in elektronischer Form
M- ai şters?- Haide, împuşcă un poliţist, EinsteintmClass tmClass
Die Aufzeichnungen werden in Papierform oder in elektronischer Form geführt und aufbewahrt.
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antrag ist bei der Kommission auf Papier oder in elektronischer Form einzureichen.
Ofiter ranit, repet, ofiter ranitEurLex-2 EurLex-2
Die Aufbewahrung der Daten kann auch in elektronischer Form erfolgen.
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareEurLex-2 EurLex-2
Benutzerleitfäden in elektronischer Form
Ai întârziattmClass tmClass
Herausgabe von Verlagsdruckerzeugnissen in elektronischer Form, auch im Internet
Buget total: # EURtmClass tmClass
Lebensläufe, Stellenbeschreibungen, Testamente, Rechtsdokumente und Bildungsmaterial, alles in elektronischer Form (nicht herunterladbare)
indicativul de apel și frecvența radiotmClass tmClass
Der Zugang zum Register wird in elektronischer Form gewährt.
Câteva hârtii despre elEurLex-2 EurLex-2
Es sollte möglich sein, die Online-Eintragung durch die Vorlage von Dokumenten in elektronischer Form vorzunehmen.
Acum apelează la Bobby pentru orice "not-set not-set
Mit dem Vorstehenden gelieferte und als Einheit verkaufte Bedienungshandbücher in elektronischer Form
Mă duc să mai fac câţiva paşitmClass tmClass
Herausgabe von Zeitschriften, Newslettern und Büchern in elektronischer Form, auch im Internet
Genul fata batrana amorezata nebuneste de seful eitmClass tmClass
Digitaler Bilderdienst, Herausgabe von Büchern in elektronischer Form und Online-Bilderdienst
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XAGRIDtmClass tmClass
nur in elektronischer Form vorliegende Unterlagen
Cine- l va lua pe al tău?oj4 oj4
Es obliegt dem Bieter, seinen Antrag (auf Papier und in elektronischer Form) vollständig und fristgerecht zu übermitteln.
Nu- s astea cuvintele omuleţului ăla isteţ, ăla care şi- a pus numele după capitala noastră, acel... nu- stiu- cum BerlinEurLex-2 EurLex-2
Fragebögen in elektronischer Form
Aşteaptă afarătmClass tmClass
Anstatt in Papierform kann der Kontoverwalter die gemäß diesem Anhang beizubringenden Belege auch in elektronischer Form prüfen.
Rockeriţă cu aer wagnerianEurLex-2 EurLex-2
Von Online-Datenbanken, aus dem Internet oder anderen Kommunikationssystemen bereitgestellte Computersoftware, Anwendungen und Veröffentlichungen in elektronischer Form
El are nevoie de eitmClass tmClass
t) Ausgaben für periodische Veröffentlichungen auf Papier oder in elektronischer Form.
Câti dintre voi sunteti din Orient?EurLex-2 EurLex-2
Über das Internet bereitgestellte Audio- und/oder Videodateien in elektronischer Form
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exercițiului financiar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisia pentru control bugetartmClass tmClass
9389 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.