irgendetwas oor Roemeens
irgendetwas
de
irgendwas (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
orice
Glaubst du, dass du hier irgendetwas zu sagen hast?
Chiar crezi că ai ceva de spus în orice aici?
ceva
Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
Să-mi zici dacă există ceva ce pot face.
nimic
Sie wissen, dass es Ihnen verboten ist, irgendetwas zu senden.
Acum, știi că sunt interzise de radiodifuziune nimic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendetwas, was seine Frau Emma getan hatte.
Vrei să jucăm dur?LDS LDS
« Er starrte noch immer auf die Leiche. »Fällt Ihnen irgendetwas Besonderes auf?
Ap„ ra* i poarta!Literature Literature
Wenn sonst irgendetwas sein sollte, dann rufen Sie an.
Stai calm, aici este SpaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IQ oder irgendetwas anderem auf.
Esti grea, ElsaQED QED
Wenn du irgendetwas Dummes anstellst, & lt; br / & gt; werde ich das veröffentlichen!
Am început să ne întrebăm ce mai faceţi acolo susQED QED
Wenn Sarah, meiner Familie oder meinen Freunden irgendetwas zustößt,... ist diese Story auf jeder Titelseite jeder Zeitung in den Vereinigten Staaten.
În caz de control insuficient al glicemiei sau de tendinţă la episoade repetate hiper-sau hipoglicemice, înainte de a lua în considerare ajustarea dozei, trebuie evaluate complianţa pacientului la regimul de tratament prescris, locurile de injectare, corectitudinea tehnicii de injectare şi toţi ceilalţi factori relevanţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendetwas tun?
Nu ştiu cine e domnul SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen nicht, dass ich auch nur irgendetwas in meinem Leben habe, was nicht Sie sind.
Nu a fost un truc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendetwas ist in diesem Nebel.
Vă mulţumesc din suflet, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würde ich irgendetwas von ihr wollen?
o modificare a emisiilor anuale medii raportate, care impune operatorului de aeronave să aplice un nivel diferit, astfel cum este prevăzut la secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte Rosie Larsen irgendetwas mit dem Wahlkampf zu tun?
Şi pe agent Scully, pentru că nu m- a lăsat baltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendetwas liegt in der Luft.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr erster Besuch war recht nett, auch wenn Stan kein wirkliches Interesse am Evangelium oder überhaupt an irgendetwas zeigte, was auch nur entfernt mit Geistigem zu tun hatte.
Acest procent de argilă dă consistența fondantă a soiului Lingot du NordLDS LDS
Irgendetwas fällt mir schon ein.
Lemnul, inclusiv rumegușul sau alte materii derivate din lemn, care a fost tratat cu produse de conservare, specificate în anexa V la Directiva #/CE a Parlamentului European și a ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie irgendetwas?
Ar fi grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, ist irgendetwas nicht in Ordnung?
Ei bine, te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendetwas stört.
Ca si contact cultural, sunt mai putin decat exemplarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er irgendetwas davon erwähnt, dass sein Dad vermisst wird, als Sie ihn vernahmen?
Al dvs sincer, Abadi ChristopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab es nicht irgendetwas in der Mitte zwischen diesen beiden Herangehensweisen?
Cred că te- ai descurca grozav la astaLiterature Literature
Erinnerst du dich an irgendetwas?
Nu ştiu, a pierdut mult sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Irgendetwas, was deine Hand berührt hat... damit deine Seele nach deinem Tod einen Zufiuchtsort hat.
Atunci când licenţiatorul acţionează şi ca furnizor de produse pe piaţa relevantă, vânzările licenţiatorului pe piaţa produselor în cauză trebuie, de asemenea, să fie luate în considerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniopensubtitles2 opensubtitles2
Irgendetwas, das uns sagen kann, wer diesen Lagerraum mietete.
de la Sfinţia SaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand führt irgendetwas durch.
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie irgendetwas?
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.