liebe oor Roemeens
liebe
de
Eine formelle Art, jemanden, den man mag oder dem man freundlich gesinnt ist, zu adressieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
iubi
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Oamenii care iubesc nu se îndoiesc de nimic sau pun la îndoială totul.
stimate
Nochmals vielen Dank, lieber Chor, für die wunderbare Musik.
Vă mulţumesc, stimaţi membri ai corului pentru muzica dumneavoastră minunată.
amore
l-amore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liebe
de
(starke) Zuneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
iubire
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Kann ich dich etwas fragen, Liebes?
Te pot întreba ceva, iubire?
dragoste
ro
iubire; amor
Denn ich habe dich bloß geliebt!
Pentru că tot ce am făcut a fost dragoste te!
amor
ro
atașament, afecțiune
Ich bin bloß ein alter, freie-Liebe-Hippie, der mit Sojabohnen-Aktien Glück gehabt hat.
Sunt doar un bătrân, hippie de amor liber care a făcut un pariu bun pe soia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iubit · iubită · drag · Dragoste · dragă · iubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iubire, dragoste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii și a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturalejw2019 jw2019
Einen Mann zu lieben.
Unde te duci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Ai nevoie de ajutor cu astea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden es lieben, nur weil's dein Baby ist.
Era unul dintre prizonieri, AntaeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Religion ohne Liebe und Mitgefühl ist falsch.
Dacă aţi putea avea puterea... acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder war sie mal hier im Atelier, mit einem Liebsten?
Cel puţin pentru un ochi flămând, care are poftă de baleniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusstest du, dass ich Amelia liebe?
Inculpatul este rugat să se apropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gott, du wirst mich lieben!
Alte optiuni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Dar, ştii, voiam doar să- ţi spun căjw2019 jw2019
Würde es dir lieber gefallen, wenn sie ihn haben würden?
Se îndreaptă spre lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein lieber Junge.
Gino nu mânca asa de repede.Nu- ti dau desertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sterbe lieber.
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Weil ein richtiger Mann solche Sachen lieber in sich hinein vergräbt, als dass er von ihnen redet."
Cine naiba eşti tu?Literature Literature
Stimmt es, dass Sie diese Frau lieben?
Hei, eu sint aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar kommen ihr die Tränen aus Achtung und Ehrfurcht vor dem Ort, wo sie sich befindet, und auch vor der heiligen Handlung, die sie und die Liebe ihres Lebens erwartet.
Sunt lihnităLDS LDS
Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatjw2019 jw2019
Schickt ihm lieber einen Leichnam als seine Leute ohne Hosen nach Hause.
Ar identifica fiecare colecţionar pasionat de acea perioadă şi ar încerca să strângă cât mai multe informaţii cu putinţă despre orice vânzare sau tranzacţie de piese de genul acelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
Bun venit, boieri mari, la Isengardjw2019 jw2019
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.
Un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid este exclus din categoria persoanelor eligibile pentru protecție subsidiară în cazul în care există motive întemeiate pentru a crede căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur im Unterricht, meine Liebe, wenn wir nicht aufpassen, fahren wir uns auch fest.
Aici e scaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebes, das sind Kenntnisse, die ich einem Affen beibringen könnte.
Dumeneule, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht darum, dass es lieber gefragt, als dazu genötigt würde.
Daniel, e o şmecherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lernen viel von Aussagen wie „was du erduldet hast [für uns]“3, „wollen wir demutsvoll und rein dem Heiland Herz und Hände weihn“4 und „wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad uns führen himmelan“5.
Nu, doar încercamLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.