mumps oor Roemeens
mumps
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
oreion
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului.
parotidită epidemică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mumps
de
Ziegenpeter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
oreion
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului.
Parotidită epidemică
de
ansteckende Virusinfektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Am continuat în acel mod pentru o vremejw2019 jw2019
Mumps-Virus (Stamm Jeryl Lynn - Level B) - mindestens 20000 ZKID50
Dr Baker conduce acest laboratorEurLex-2 EurLex-2
Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum).
Nimic nu curata mai bine ca foculEurLex-2 EurLex-2
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?ECDC ECDC
Ich hab Unterrichtsprüfung in der 10b, weil bei mir so viele Mumps haben.
Cred că s- ar putea să mai fiu puţin beatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Ereignisse betrafen Tuberkulose und Influenza, sieben Legionellose, fünf Diarrhoe und Salmonellose, vier Cholera und Masern, drei akute Diarrhoe, zwei Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber und multiresistente Tuberkulose sowie je eines Kryptosporidiose, Laryngitis, Melioidose, Meningitis, Mumps, Pneumonie, Tollwut, Septikämie, Shigellose, Syphilis, Trichinose und vCJD.
Poţi să stai jos, dacă tot ai venitEurLex-2 EurLex-2
In diesen Studien konnten nach Gabe einer Einzeldosis bei # % der empfänglichen Probanden hämagglutinationshemmende (HI) Antikörper gegen Masern, bei # % neutralisierende Antikörper gegen Mumps und bei # % HI-Antikörper gegen Röteln nachgewiesen werden
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobilierEMEA0.3 EMEA0.3
Mumps ist nicht schlimm.
Ajutoarele vor fi acordate pentru a acoperi următoarele costuri eligibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nachweis einer spezifischen Mumps-Antikörper-Reaktion bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
Vrei să... ai grijă de mama ta?EurLex-2 EurLex-2
In den Entwicklungsländern konnte die Zahl der Todesopfer, die auf das Konto von Masern, Röteln und Mumps gingen, durch neue Impfstoffe drastisch reduziert werden.
O să întârziemjw2019 jw2019
Nach der Verabreichung des Impfstoffs bildet das Immunsystem (das natürliche Abwehrsystem des Körpers) Antikörper gegen Masern-, Mumps-und Röteln-Viren
Atât timp cât conținutul maxim stabilit pentru fiecare aditiv menționat la punctul # nu este depășit, deviația către valori superioare față de conținutul declarat poate fi de până la trei ori mai mare decât toleranța stabilită la punctulEMEA0.3 EMEA0.3
Keine Masern, Mumps oder Windpocken...
Deoarece probele de mediu și biologice (inclusiv probele de produse alimentare) conțin în general amestecuri de diferite produse înrudite cu dioxinele, a fost elaborat conceptul de factori de echivalență toxică (FET) pentru a facilita evaluarea riscurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden keine spezifischen Studien zur Impfung mit ProQuad an Personen ab # Jahren durchgeführt, die nicht mit Masern-, Mumps-, Röteln-und Varizellen-Impfstoffen vorgeimpft waren
Ne-a învinovăţit pentru starea lui, aşa că a început să se joace cu minţile noastre...Să proiecteze diferite viziuni în creierele noastreEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Studien belegen außerdem, dass eine postvakzinale Serokonversion gegen Masern, Mumps und Röteln mit dem Schutz vor diesen Krankheiten korreliert
Da, ar fi super, mersiEMEA0.3 EMEA0.3
M-M-RVAXPRO wird auch empfohlen bei Masern-Ausbrüchen, zur Impfung nach Kontakt mit einer an Masern erkrankten Person oder für bisher ungeimpfte Kinder, die älter als # Monate sind und Kontakt zu empfänglichen Schwangeren haben, sowie bei Personen, die wahrscheinlich nicht immun gegen Mumps oder Röteln sind
Raport de conformitate tehnicăEMEA0.3 EMEA0.3
Die Masern-und die Mumps-Komponente des Lebendimpfstoffs werden in Hühnerembryo-Zellkulturen gezüchtet
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneEMEA0.3 EMEA0.3
Überwacht werden 14 Krankheiten, davon 11 Infektionen: Grippe seit 1984, Akute Diarrhoe (Durchfall, Gastroenteritis) seit 1990, Masern seit 1984, Mumps seit 1985, Windpocken seit 1990, Herpes Zoster seit 2004, Urethritis beim Mann seit 1984 und Hepatitis A, B, C seit 2000, sowie 3 nicht infektiöse Indikatoren: Asthma bronchiale seit 2002, Selbstmordversuche seit 1999, und stationäre Krankenhauseinweisungen seit 1997.
de ore fara oprire si sa o fortam!WikiMatrix WikiMatrix
Masern-Virus, Stamm Enders Edmonston (lebend, attenuiert)# Mumps-Virus, Stamm Jeryl-Lynn® (Level B), (lebend, attenuiert)# Röteln-Virus, Stamm Wistar RA # (lebend, attenuiert)# * Zellkulturinfektiöse Dosis # % # Gezüchtet in Hühnerembryozellen # Gezüchtet in humanen diploiden Lungenfibroblasten (WI
Doua în jos, pe cercEMEA0.3 EMEA0.3
Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoff || Proquad || 2012 || Erweiterung der Altersbegrenzung in der Indikation auf Kinder ab 9 Monaten in bestimmten Situationen, z. B. bei Ausbruch der Krankheiten
Deja am comenziEurLex-2 EurLex-2
- Nachweis von Mumps-Nukleinsäure
Sunt soţia ta!EurLex-2 EurLex-2
Die von ProQuad induzierten Serokonversionsraten gegen Masern, Mumps und Röteln sind vergleichbar mit denen nach einer Impfung mit dem Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff, hergestellt von Merck & Co., Inc
Ce s- a întâmplat Danni?EMEA0.3 EMEA0.3
43 Ereignisse betrafen Influenza, 18 akute Diarrhoe, acht Diarrhoe und Salmonellose, sieben die Masern, sechs Legionellose, fünf Tuberkulose, zwei Cholera, unerklärliche Todesfälle, Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber, Hepatitis, das hämolytische uremische Syndrom, Mumps oder vCJD; jeweils ein Ereignis betraf Campylobakteriose, Leptospirose, Listeriose, Septikämie, Shigellose, Weichteilinfektionen, sexuell übertragbare Infektionen und Typhus.
Sunt aici de mai mult timp decât tineEurLex-2 EurLex-2
ProQuad Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Lebendimpfstoff
Restricții la folosirea dispozitivului (după cazEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Probanden, die eine Dosis ProQuad erhalten hatten, lagen die Raten für die Antikörperpersistenz ein Jahr nach der Impfung für Masern bei # % (# von #), für Mumps bei # % (# von #), für Röteln bei # % (# von #) und für Varicella bei # % (# von #), (# gpELISA Einheiten/ml
Şi strămoşii care au fost înaintePe inimi...... purtam emblema pentru care putem muriEMEA0.3 EMEA0.3
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.