sich setzen oor Roemeens
sich setzen
de
auf ein Pferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se așeza
se aşeza
Und mit welch gekonntem, eleganten Rockschwung sie sich setzt!
Când se aşează, fustele ei se aşează cu o asemenea graţie.
se așeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollen Sie sich setzen?
Caracterul național al declarațiilor naționale și al lucrărilor de audit realizate la nivel național contrastează cu abordarea orizontală care caracterizează în prezent activitatea Curții, ale cărei concluzii sunt în general prezentate pe domenii bugetare, și nu pe state membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie sich setzen?
Trebuie sa ne gândim la un al doilea nume pentru bebelusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort drüben können Sie sich setzen.
Eraţi la petrecereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen sich setzen.
Îmbibă- te cu frumuseteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ärgern sich, setzen sich selbst zu, quälen sich mit Selbstvorwürfen.
Era ca un infarct al sistemului financiar globaljw2019 jw2019
Sie dürfen sich setzen.
HERMAN GÖRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, Sie müssen sich setzen.
insistă asupra importanței dezvoltării aptitudinilor de bază la copii, a învățării limbii materne sau a limbii țării lor de reședință și a dobândirii cât mai de timpuriu a aptitudinilor de citire și scriereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich setzen.
Taci şi condu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sich setzen?
Da, o realizare mareataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt sie sich setzen, und sagst
Politia a blocat autostrada de aici pana la LAopensubtitles2 opensubtitles2
Sie dürfen sich setzen.
Da, în afară de copiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa muss sich setzen.
După administrarea pe cale orală de CoAprovel, biodisponibilitatea absolută a irbesartanului este de # %, iar a hidroclorotiazidei de # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich setzen.
Stii, tot efortul de aranjare al votului a fost ca să mă întorc oarecum în mod legitimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht mit so vielen gerechnet, aber ein paar von Ihnen können sich setzen.
Mă numesc VarrnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie sich setzen?
Ai tot ce iti trebuie?Detonator, munitie, cabluri, bidon, cutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, wollen Sie sich setzen?
Ce speri sa faca Dumnezeu prin tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sich setzen?
Limba de procedură: spaniolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich setzen?
Ai avut dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen sich setzen.
M = masa (în miligrame) a porțiunii analizate inițialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schüler soll nun den Rucksack wieder absetzen und sich setzen.
O să- mi mulţumiţi, băieţiLDS LDS
Sie können sich setzen.
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind daunele și soluționarea plângerilor adresate OEDT, în special ale acelora care invocă răspunderea civilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich setzen, Darling.
Vă plac violetele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es eine Chance, dass Sie sich setzen?
Şi acum nu mai are încredere în mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9501 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.