sich trauen lassen oor Roemeens
sich trauen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se căsători
căsători
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte tatsächlich nicht gewußt, daß man sich staatlich trauen lassen muß, bevor man kirchlich getraut wird.
Atunci ce- o să fac?Literature Literature
9. (a) Wozu können sich christliche Brautpaare entschließen, die sich standesamtlich trauen lassen?
Singura mea grijă..... e ce formă va luajw2019 jw2019
Es ist besser, sich daraus zu halten, und sie trauern zu lassen, und sich ganz von dieser Trauer zu leeren.
Acesta specifică, de asemenea, regulile privind rotația drepturilor de voturiQED QED
Und auch in Ländern, wo man sich von einem Standesbeamten trauen lassen muss, wünschen sich viele Brautpaare eine solche Ansprache.
Pot să vă mai întreb odată căpitane: unde o să mergeti?jw2019 jw2019
Sie wurden dort getauft und haben sich dort trauen lassen, und nun müssen sie erleben, wie die Leute die alltäglichsten Dinge tun . . ., sogar fluchen.“
Atenţie, ne va lovi!jw2019 jw2019
Einige christliche Brautpaare möchten sich lieber standesamtlich trauen lassen, als eine Ehe nach Brauch einzugehen.
O revizuire sistematică a fost efectuată, implicând mai mult de # de pacienţi cu cancer care au participat la # de studii clinicejw2019 jw2019
Lobenswerterweise haben sich manche, die nur zusammengelebt haben, bewogen gefühlt, sich standesamtlich trauen zu lassen.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele salejw2019 jw2019
In dem Artikel wird ein Diakon zitiert, der sagte: „Ein großer Prozentsatz der Leute, die bei mir erscheinen — ich schätze mal, gut die Hälfte —, leben schon zusammen, bevor sie kommen, um sich trauen zu lassen.“
N- a spus nimic!Acum, neţinînd cont de încrederea pe care i- am acordat- ojw2019 jw2019
14 In manchen Ländern, in denen die Eheschließung nach Brauch als rechtsgültig angesehen wird, gibt es gleichzeitig die Möglichkeit, sich zivilrechtlich trauen zu lassen.
Cum de am putut fi atât de neatent?jw2019 jw2019
Er sagte: „Weil diese guten Leute, Ihre Freunde, die Zeugen Jehovas, dafür gesorgt haben, dass Sie sich gesetzlich trauen lassen, werde ich darauf verzichten, Ihnen für jedes Kind eine Vorladung zuzustellen. Ich lasse die Kinder kostenlos eintragen.“
Regret, d- le Preşedinte, dar altă cale nu ejw2019 jw2019
Als wir mit den beiden die entsprechenden biblischen Grundsätze besprachen, beschlossen sie, sich gesetzlich trauen zu lassen und so die Anforderungen für die Taufe als Zeuge Jehovas zu erfüllen.
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite #/# a Curții de Justițiejw2019 jw2019
Sie brauchten sich einfach nur gesetzlich trauen zu lassen.
În plus, ai fost bătut...Şi crezi că mai poţi lupta?jw2019 jw2019
Lassen die sich trauen?
Hai încoace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein christliches Paar mag sich zum Beispiel in einem Königreichssaal trauen lassen.
si ar fi fost vina tajw2019 jw2019
Mögen diejenigen, die trauern, sich von dem Trost trösten lassen, den nur Christus, unser Erlöser, schenken kann.
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoareLDS LDS
Als sie beispielsweise erfuhr, dass es nicht richtig ist, mit ihrem Freund einfach so zusammenzuleben, sprach sie mit ihm darüber, wie wichtig es ist, sich gesetzlich trauen zu lassen. Sie erklärte ihm, sie würde sich gern an die moralischen Grundsätze der Bibel halten und wäre zu keinen Kompromissen bereit.
Le poţi încuia în dulap în fiecare noaptejw2019 jw2019
9 In anderen Ländern ist es vorgeschrieben, sich von einem Standesbeamten trauen zu lassen oder direkt bei einer Behörde, zum Beispiel auf dem Standesamt.
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastrejw2019 jw2019
Außerdem versuchte ich, meinen Partner dazu zu bewegen, daß wir uns gesetzlich trauen lassen, aber er weigerte sich.
E un medicament destul de tare, care se pare că dă rezultatejw2019 jw2019
Den Ghanaern wurde ebenfalls gestattet, sich auf diese Art trauen zu lassen, und seit vielen Jahren bestehen die westliche Trauung und die Ehe nach dem Gewohnheitsrecht nun nebeneinander.
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meujw2019 jw2019
25 Wenn es seine Verhältnisse gestatten, könnte er in ein Nachbarland gehen, in dem eine Scheidung möglich ist, sich dort scheiden und auch wieder trauen lassen.
Uleiuri vegetale/Ulei eteric (Eugenoljw2019 jw2019
In Ghana lassen sich einige Paare auf westliche Art trauen, was dort Ziviltrauung oder Trauung gemäß der Eheverordnung heißt.
Ştiu că sunteţi obosite, departe de casă, neliniştitejw2019 jw2019
Doch warum wünschte man seine Dienste, statt sich von dem Standesbeamten der Stadt oder des Staates trauen zu lassen?
Mă bucur că apartamentul va fi locuitjw2019 jw2019
11 In manchen Ländern braucht sich ein Paar nicht im Rahmen einer Zeremonie trauen zu lassen, nicht einmal vor einem staatlichen Beamten.
Da- mi si mie meniul ala, dragut- ojw2019 jw2019
Ich kann gar nicht ermessen, wie viel Leid und Kummer ich bei anderen gesehen habe, bei denen, die trauern, die krank sind, sich scheiden lassen, deren Kind vom Weg abgekommen ist oder die unter den Folgen der Sünde leiden.
I- am spus lui Colin că se apropie termenulLDS LDS
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.