sich schminken oor Roemeens
sich schminken
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se machia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fragt, ob in Japan alle Frauen, die sich schminken, Prostituierte sind?
• Materialul de informare pentru medici • Materialul de informare pentru asistente • Materialul de informare pentru pacienţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie soll sich schminken.
Nu există urme de sfoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Doch.« »Warum lassen Sie sich dann kahl scheren, schminken sich und verstecken sich, wenn Sie doch unschuldig sind?
Simt că plesnescLiterature Literature
Ich hatte ganz vergessen, wie viel Spaß es macht, sich zu schminken.
Şi- o să m- asigur că totul se termină, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mädchen verbrachte morgens viel Zeit damit, sich zu schminken, wie alle jungen Mädchen es eben gerne machen.
În cadrul pacienţilor adolescenţi, creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obezited2019 ted2019
Ich will bloß wissen, welcher Komödiant sich diese Schminke ausdachte.
Subiect: Concluziile Consiliului Informal de la BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen ihr Haar gut bedecken und sich nicht schminken.
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch nur'ne Ausrede für Frauen, sich nuttig anzuziehen, und für Männer, sich zu schminken, ohne schwul rüberzukommen.
Nu trebuie să- l mutaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, ich hätte sie gebeten, sich zu schminken, nur für den Fall, dass irgendwelche Satelliten auf sie gerichtet sind.
Nu ştii nimic despre mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen durften die Haare nicht färben und „ihr Gesicht nicht mit den trügerischen Mitteln einer ränkevollen Kunst einschmieren“, das heißt, sie durften sich nicht „schminken“.
Asta nu e unul din jocurile tale, Borisjw2019 jw2019
Warum schminken sich Frauen so stark?
Evadezidin inchisoare ca sa furi # centi de la un Mos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Maureen kann sich nicht ewig schminken.
M- am opus acelui amplasamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauen von der Partei schminken sich nie.
Era destul de furios, nu?Literature Literature
„Mir gefallen Mädchen, die sich nicht meterdick Schminke ins Gesicht schmieren und knallenge oder freizügige Klamotten anziehen“ (Ethan).
Ok oameni buni să incepem petrecereajw2019 jw2019
Als beispielsweise eine Schwester als Missionarin in Westafrika eintraf, stellte sie fest, daß man sie aufgrund ihrer Art, sich zu schminken, in dieser Gegend mit Frauen hätte gleichstellen können, die eine lockere Moral haben.
Nu garantez ca voiavea destula energie sa ne desprindem din singularitatejw2019 jw2019
Schauspieler müssen Schminke auflegen, sich umziehen... und Schauspieler müssen natürlich spielen!
Buna sunt Julie lasa mesajul tauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schminken Sie sich.
Ai fost norocos, l- am găsit la psihiatrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu essen oder zu trinken, nach etwas zu tasten, ein angeregtes Telefonat oder ein Gespräch mit einem Mitfahrer zu führen, sich zu schminken oder auch nur das Radio oder ein anderes Gerät zu bedienen kann kurzzeitig ablenken und zu einem Unfall führen.
În ceea ce privește Republica Federală Germaniajw2019 jw2019
Ihre Frisur würde sich im Lauf der Jahre ändern; sie würde mehr Schminke verwenden, wahrscheinlich Diät halten.
Chris... aş vrea să folosiţi maşinăria pe mineLiterature Literature
Es ist, als hätte jemand... meine Freundin gestohlen und durch ein wildes Tier ersetzt... das die Nächte durchmacht... den ganzen Tag schläft, zu viel Schminke trägt... und sich mit anderen wilden Tieren herumtreibt.
Aşa ca Neal a fost foarte bine că te- am întâlnit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau macht durch ihre Aufmachung, Haltung und Schminke die Absicht deutlich, mit der sie sich auf der Straße bewegt.
Ştii, într- o formă ciudată oferi cuplurilor o a doua şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau macht durch ihre Aufmachung, Haltung und Schminke die Absicht deutlich, mit der sie sich auf der Straße bewegt
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir Ihre Augen schminken und Ihre Wangen, sind Sie schwer wiederzuerkennen, ganz sicher.
Sa faci parte din familia lui Andy era cel mai sigur locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem sie die Wahrheit angenommen hat, kann sie sich vielleicht nur schwer damit anfreunden, dass man sich dem Anlass entsprechend farbenfroh kleiden oder geschmackvoll schminken darf.
Aveam totul sub controljw2019 jw2019
Könige 9:30). Als Gott später beschrieb, wie Israel in unsittlicher Weise die Aufmerksamkeit heidnischer Nationen auf sich zu lenken suchte, sprach er davon, daß ‘es sich jeweils Schmuck von Gold anlegte und die Augen mit schwarzer Schminke zu vergrößern pflegte und sich schönmachte’ (Jeremia 4:30; Hesekiel 23:40).
Azi arată mai răujw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.