sich rächen oor Roemeens
sich rächen
de
sich rächen bei jmdm
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se răzbuna
Wollte sie sich damit an dir rächen oder an mir?
Asta a făcut-o pentru a se răzbuna pe tine sau pe mine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollte sich rächen.
Hai să începem sezonul la fel cum l- am terminat pe ultimulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann will sich rächen.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid ihr so eine Art fleischfressende Zombies, die aus der Hölle kommen und sich rächen?
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige haben Angehörige, die sich rächen wollen.
Inspectore şef!Joubert vrea să vorbească cu dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Und wir müssen sie ausmerzen, bevor sie sich rächen.
Ai numai # secunde după ce ai lansat bomba până la explozieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf man sich rächen?
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?jw2019 jw2019
Cali wird sich rächen wollen...
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Wunder, dass sie sich rächen.
Eşti sigură că trebuie să pleci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will sich rächen.
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezesti intreg satulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimura sagt, er will sich rächen, wie ein echter Yakuza.
Un val de # metri înălţime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich rächen!
Subiect: Eficacitatea produselor de protecţie solarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kazon werden sich rächen.
Pentru circuitele de înaltă tensiune trebuie utilizate numai cabluri multifilareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre verstorbene Schwester will sich rächen.
Astăzi nu- i ziua ta norocoasă, dragăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er das merkt, wird er sich rächen wollen.
a interzice, până la # martie #, comerțul și folosirea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wollte er sich rächen.
Tu eşti bine?Literature Literature
Der will sich rächen.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr mich tötet, werden die Tokugawa sich rächen.
riscul potenţial pentru făt este necunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür will sie sich rächen.
Astfel încât să te poţi ridicaWikiMatrix WikiMatrix
Er wird sich rächen.
numai în lista de ingrediente, cu condiția ca produsele alimentare să respecte cerințele prevăzute la articolul # alineatul , articolul # alineatul litera (a), articolul # alineatul litera (b) și articolul # alineatul litera (dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere entscheiden sich, Rache zu üben, auch wenn sie alles hinter sich lassen könnten.
O duce la aeroportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannibal hätte sich rächen können.
achiziționarea activității de către un cumpărător propus nu trebuie să fie susceptibilă de a crea noi probleme de concurență și nici nu trebuie să creeze riscul de întârziere a punerii în aplicare a angajamentelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich rächen und Euren Schandfleck auf Eurer ewigen Seele auslöschen.
Te ataca din toate părţile, până când te lăsai păgubaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, dass sie sich rächen will, etwas, was ihr jahrelang nicht gelungen ist.
Acesta este asemănător cu al omului, după cum ştiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine Ex-Freundin, die noch sich rächen wollte.
Un amestec de ciocolată spaniolă, dulce în cerul gurii si caldă la atingereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würde es helfen, wenn Sie sich rächen.
Nu, mă tem că nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.