sich nähern oor Roemeens
sich nähern
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se apropia
apropia
Er dachte, wir würden uns näher kommen, wenn wir zusammen schießen.
Credea că vom fi mai apropiaţi dacă am trage impreună.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Morgen war noch grau, als sie eine Schar sich nähern sahen.
E surioara mai mică a celui mai bun prieten al meu şiLiterature Literature
Ich hoffe, Sie standen sich nahe, denn Sie sehen ihn bald wieder.
Încerci să mă saboteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen sich näher, aIs sie hier war.
Şi la fel vei fi şi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst sie sich nähern.
Sau să o păstrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine, nein zwei befinden sich nahe genug an Schienen.
Sunt aranjat pentru aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, sie standen sich nah.
Eu oricum sunt mort, aşa că nu- mi mai pasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Ahnung, wie Menschen sich nahe sein können.
Cu ce îi vaccinati de fapt, Tucker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beugte sich nahe zu dem VLF-Sender, sodass sein Helmmikrofon nahe am Lautsprecher des Senders war.
Asta l- a omoratLiterature Literature
Sie schienen einer der Lehrer zu sein, denen sie sich nahe fühlte.
PARKER INFILTRĂRI ŞI ALTELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle und seine Mutter, standen sie sich nahe?
E ok, sunt sotia luiSuntem in luna miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können Sie sich näher damit befassen, wenn der Krieg vorbei ist.
Poate un pic aici deasupraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige von ihnen fanden sich nahe dem Dorf Wareham, abgeschlachtet.
N- a vrut să- mi spună altceva, dar a fost un accident, Rita.Eram sigură!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige berühren die Schildkröte zaghaft und schauen sie sich näher an.
Reid, vreau să fii concentrat pe cazjw2019 jw2019
Viele, die sich näher mit dem Schwarzen Nashorn befaßt haben, empfinden Sympathie für dieses Tier.
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentuljw2019 jw2019
Er und Charlie standen sich nahe.
Iar asta... asta ţi- a depăşit puterea de înţelegereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie sich näher kennenlernten, sprachen sie auch über die Zukunft.
Deci, unde sunt femeile?LDS LDS
Standen Sie sich nahe?
Îţi dau # cenţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beide stehen sich nahe.
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai micOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine weitere Milan‐Panzerabwehrrakete, und sie hielt sich nahe am Boden.
Marchezi # de parai si- o ai inapoiLiterature Literature
Ich weiß, dass du und Agent Scott sich nahe standen.
Despre ce este întreg proiectul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal hatte ich das Gefühl, dass sie sich näher standen, als sie sich das anmerken ließen.
Da... acest braţ rotativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihr Partner standen sich nahe?
Flagelul are puţine slăbiciuni cum ar fi aversiune mortală la alcool.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn zwei sich nähern, würde sie gewiss beide töten.
Fiinţe din alta lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Dunkeln kommt man sich näher.
autoritatea emitentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Katzen schmiegen sich nahe an ihre Jungkatzen.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9202 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.