sich paaren oor Roemeens
sich paaren
de
v.a. von Tieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
se împerechea
Meine, wie eine schwarze Witwe, will sich paaren, bevor sie tötet.
A mea, ca şi văduva neagră, vrea să se împerecheze înainte să omoare.
se împreuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. (a) Von welchen Grundsätzen sollten sich Paare mit Heiratsabsichten bei ihren Zuneigungsbekundungen leiten lassen?
Plângăciosulejw2019 jw2019
Wenn sie sich paaren, werden ihre Nachkommen hochgradig heterozygot, aber einheitlich heterozygot sein.
Entuziasmul tău este iradiant, dragul meu Barth, dar timpul lui Zuse e preţiosLiterature Literature
Und wenn sie sich paaren und es Hunderte gibt?
Omoar- o, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagen, arbeiten, sich paaren.
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe AbydosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast alles, was Faultiere so tun — essen, schlafen, sich paaren, Junge zur Welt bringen —, machen sie im Hängen.
Cele ce urmează se petrec între orelejw2019 jw2019
Das ist als würden Sie sich paaren.
Frank stia că tineti legătura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Betonung auf der ersten Silbe heißt es " sich paaren ".
Încă sunt prietenul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ein paar Tagen wird er sich paaren und dann nach einem hohen blauen Lungenenzian Ausschau halten.
Dacă nu, nici un asasin nu mă poate rănijw2019 jw2019
Schließlich sagt sie: "Mama, glaubst du, dass es im Internet auch Menschen gibt, die sich paaren?"
Cat de bine il cunosti pe Wil?ted2019 ted2019
Ausgewachsene Zecken bevorzugen es, sich auf Hirschen niederzulassen, wo sie sich ernähren und sich paaren.
Ce s- a întâmplat cu ea în mâinile britanicilor te priveşte pe tinejw2019 jw2019
Er will sich paaren!
Cred că îmi făcusem o părere greşităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten laufen und streifen und töten und sich paaren und frei sein, frei.
În plus, respectivul raport financiar subliniază capacitatea grupului de a se dezvolta pe piețe deschise în Franța și EuropaLiterature Literature
Der graue Wolf ist ein Rudeltier.Er muss sich paaren
Ca totul să disparăopensubtitles2 opensubtitles2
Sage ihm auch, wie die Kzinti sich paaren.«
Dle Gaeta, sună alarma, imediatLiterature Literature
" Sie essen wie Sie sich paaren? "
Se pare că există o legătură între mintea Lordului Întunecat şi a taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von den üblichen Küssen. Ein Kuss, wie ihn sich Paare aus Gewohnheit geben.
Rezultatele vor consta într-un set actualizat de serii temporale lunare, care ar trebui să aibă ca punct de plecare, de preferință, ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sie zum Dünndarm gelangen, wo sie heranreifen und sich paaren.
Articolul # alineatele și din Regulamentul (CE) nr. # prevede, pentru anii de comercializare #-#, acordarea, ca măsură de intervenție, a unui ajutor de adaptare pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr preferențial, precum și a unui ajutor suplimentar pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste măriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun weiß ich warum sich Paare trennen bevor sie heiraten.
Acum cu ce mai cumpărăm luţ?QED QED
Meine, wie eine schwarze Witwe, will sich paaren, bevor sie tötet.
Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Löwe beißt die Löwin, während sie sich paaren.
lar începem cu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fressen, scheißen, sich paaren.
Eu sunt cea mai bună prietenă a lui CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Frank, wir haben sogar Probleme, ihn sich paaren zu lassen.
Care este poziţia ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heute Abend werden sie und Tyler sich paaren.
NU PRODUCEŢI ZGOMOTE METALICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam fängt Sie an, seinen Kopf zu fressen... während Sie sich Paaren.
Acestea ar trebui să includă mesaje referitoare la cooperarea consulară [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind transmiterea cererilor către autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă, având ca obiect punerea la dispoziție a unor copii ale documentelor de călătorie și a altor documente în sprijinul cererii, precum și pentru transmiterea copiilor electronice ale acestor documente [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind faptul că datele prelucrate în VIS sunt eronate sau că prelucrarea lor în VIS contravine dispozițiilor Regulamentului VIS [articolul # alineatul din Regulamentul VIS] și mesaje privind faptul că un solicitant a dobândit cetățenia unui stat membru [articolul # alineatul din Regulamentul VIS]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die sich paaren, käme eine ganz neue Hunderasse dabei raus.
Nu- ţi fă probleme, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2968 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.