vertrocknen
ofili · veșteji
vertrocknet oor Roemeens
vertrocknet
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
veşted
veșted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rasen ist vertrocknet.
De multe ori vom fi împreună de acum încoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der vertrockneten Hand?
Ceva se întâmplăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, nach 500 Jahren möchte ich nicht wie eine vertrocknete Pflaume aussehen.
Politicienilor ăstora nici că le pasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders die Minze, denn sie vertrocknet sehr leicht. "
Mă bucur să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Wort, und du bist so nutzlos... wie ein vertrocknetes stinkendes Kondom nach miesem Sex.
Alarmă de coliziune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte ihn auch auf den Spruch hinweisen, der besagt: „Ein Herz, das freudig ist, tut Gutes als Heiler, aber ein Geist, der niedergeschlagen ist, vertrocknet das Gebein“ (Spr.
În cadrul prezentei proceduri, autoritățile italiene nu au furnizat elemente care să demonstreze că ajutorul a fost justificat prin contribuția la dezvoltarea regională, sau prin natura sa, nici nu au demonstrat că ajutorul a fost proporțional cu dificultățile care trebuiau depășitejw2019 jw2019
21, 22. (a) Inwiefern vertrocknete im Jahre 539 v. u. Z. für Babylon das schützende Wasser des Euphrat?
Subiect: Îmbunătățirea semnalizării și a informațiilor destinate șoferilorjw2019 jw2019
Abschnitt 6.1: Regenerierung von vertrockneten Naturgebieten;
Nu, Yar, are dreptate.Mai bine să lăsăm mândria jos decât să fim mâncaţi de chestiile aleaEurLex-2 EurLex-2
Wenn man über andere lästert, vertrocknet das Herz.
De fapt a spus că ai început deja să împacheteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du wirklich gedacht, eine vertrocknete alte Jungfer und ein erbärmlicher wahnhafter Krüppel könnten mir etwas anhaben?
Haide, Gwin.Haide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heuartig–holzig Typisches Flavour bei bestimmten Ölen, die aus vertrockneten Oliven gewonnen wurden.
Ai dreptate, dar şi sângele lor este afectatEurLex-2 EurLex-2
„Ein Herz, das freudig ist, tut Gutes als Heiler, aber ein Geist, der niedergeschlagen ist, vertrocknet das Gebein“ (Sprüche 14:30; 17:22).
Ce se întâmplă la noapte?jw2019 jw2019
Je älter die Fährte ist, desto vertrockneter muß das abgeknickte und niedergetretene Gras sein.
Cheamă următorul martorLiterature Literature
Ohne Geld vertrocknet man.
Dle Kato, mulţumesc mult!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel. Bisher hab ich Diamanten immer nur glitzern sehen in Vitrinen oder am Hals irgendeiner alten, vertrockneten Bergzicke.
Dar ai vazut, erau doar niste barbatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Blut in seinen Adern ist vor Jahrzehnten vertrocknet.
Se alocă resurse proprii Comunităților în vederea asigurării finanțării bugetului Uniunii Europene potrivit normelor stabilite în articolele următoare, în conformitate cu articolul # din Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare „Tratatul CE”) și cu articolul # din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (denumit în continuare „Tratatul Euratom”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das vertrocknete Stöckchen dieses traurigen alten Mannes.
Este " Zit- Off. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte rauchen, bis mein Hirn vertrocknet.
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der gleiche Mann wie auf dem Schiff, doch irgendwie schien er jetzt kleiner und vertrockneter.
Mai important e să ştii să loveşti!Literature Literature
Foulon, der meinem Säugling sagte: Er könnte Gras trinken, als diese Brüste vom Darben vertrocknet waren!
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuLiterature Literature
Soll ich wie'ne vertrocknete alte Jungfer allein fahren?
De ce nu ne- ai anunţat că vei fi eliberat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Goa' uld- Symbiont müsste vertrocknet sein,..... aber er ist in perfektem Zustand
Tată, e ora #: #.Când va veni eroul?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben kalte vertrocknete Augen, vor ihnen liegt jeder Vogel entfedert.
Scumpo, toţi exagerează pe internetLiterature Literature
Vertrockneter Typ.
N- o să mai fii, ca să afliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine zweite Kette schien aus einem Dutzend vertrockneter Bohnenschoten zu bestehen.
Dar de când îţi pasă?Literature Literature
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.