Vertriebsphase oor Roemeens
Vertriebsphase
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
etapă vânzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tabelle über die Vertriebsphase wird gestrichen, da die entsprechenden Wirtschaftsbeteiligten nicht im Rahmen der Spezifikation tätig werden.
Conţine dimineaţa lui Frobisher din weekendul ălaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maßnahmen, die sich auf die Gestaltungs- Produktions- und Vertriebsphase auswirken
Trebuie să plecnot-set not-set
Maßnahmen, die sich auf die Konzeptions-, Produktions- und Vertriebsphase auswirken können
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Maßnahme kann in keinem Fall auf große Teile, oder gar die gesamte Wirtschaft, und auch nicht auf verschiedene Produktions- und Vertriebsphasen anwendbar sein.
Ce s- a întâmplat?EurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen, die sich auf die Gestaltungs- Produktions- und Vertriebsphase auswirken 7.
A spus ghimpe!not-set not-set
Es ist von entscheidender Bedeutung, das Publikum in allen Schaffens- und Vertriebsphasen nicht aus den Augen zu verlieren.
Un om nu putea să facă asta cu mâinile goaleEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen, die sich auf die Konzeptions-, Produktions- und Vertriebsphase auswirken
Locul ăsta e închis de ani de zilenot-set not-set
in der Vertriebsphase: Verbesserung der Informationen über die in den Produkten enthaltenen Ressourcen sowie über Reparatur- bzw. Recyclingmöglichkeiten, in den Empfehlungen der Plattform als „Produktpass“ bezeichnet und
În acest mod, nimeni nu va ştii ca eu l- am alesEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich können jedoch in der Vertriebsphase erste Einnahmen mit dem Film erzielt werden.
N- avem nevoie de elnot-set not-set
Da die Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Branche in Europa sehr stark von ihrer Anpassungsfähigkeit an neue Technologien abhängt, vor allem in der Vertriebsphase, wurde eine neue Aktionslinie geschaffen, um den Online-Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke zu unterstützen.
Ştii, Damon nu mi- a mai dat verbină de ceva vremeEurLex-2 EurLex-2
3.1.6 Hinzu kommen in der Vertriebsphase auch ökologische und soziale Auswirkungen, die sich durch weite Transportwege, lange Kühllagerung, die Verlagerung von Unternehmen usw. ergeben.
Uită-te la show, căcănarule!EurLex-2 EurLex-2
„Sowohl die Schweine, die zur Erzeugung der unter die geschützte Ursprungsbezeichnung fallenden Hinter- und Vorderschinken bestimmt sind, als auch die Teile selbst, die die Spezifikation in allen Phasen des Herstellungsprozesses erfüllen, müssen nach dem vom Regulierungsausschuss festgelegten Verfahren gekennzeichnet sein, sodass Ursprung, Rückverfolgbarkeit und individuelle Identifizierung in allen Erzeugungs-, Verarbeitungs- und Vertriebsphasen jederzeit gewährleistet sind.
Se dezvolta cu aceiaşi rapiditate pe care o are metabolismul organismului vostruEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen, die sich auf die Konzeptions-, Produktions- und Vertriebsphase auswirken können
Da ' stii să te tocmesti, Tiana!not-set not-set
Sehr interessant und für die Umsetzung unerlässlich ist die Ausweitung der mit der Warnmitteilung zusammenhängenden Verfahren auf Produkte, die aus ökologischen, ethischen oder sonstigen Gründen im Zusammenhang mit Unternehmenspraktiken, die mit der Würde der Menschen unvereinbar sind oder dem Umfeld, in dem diese sich entwickeln, Schaden im Sinne der in den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation genannten Verstöße zufügen, wegen Umweltzerstörung oder Erschöpfung der natürlichen Ressourcen vom Markt genommen werden müssen, und zwar sowohl in der Produktions- und Vertriebsphase als auch bei der Vermarktung und Bereitstellung der entsprechenden Waren und Dienstleistungen.
Întoarcere, pikeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.