vor Mitternacht oor Roemeens
vor Mitternacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
înainte de miezul nopții
Falls Sie sich's anders überlegen, ich bringe sie vor Mitternacht zurück.
Deci, dacă te răzgândești, promit să le aibă acasă înainte de miezul nopții.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr marschiert eine Stunde vor Mitternacht ab, also vielleicht in einer Stunde.
Îmi place să fiu ţinut în braţe de o călugăriţă frumoasăLiterature Literature
Kurz vor Mitternacht gab es in der Botschaft die erste Explosion
Nu stiu.N- o vad.- Lasati- mi in pace psihiatrul si concentrati- va asupra treburilor noastreopensubtitles2 opensubtitles2
Celine, wir müssen vor Mitternacht noch einmal lachen.
În acest context, devine necesară eliminarea dintre actele legislative active a acelora care au încetat să producă efecte realeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versammle alle drei Hexen vor Mitternacht an einem Ort und gib dein Bestes.
Simte- te ca acasă, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Mitternacht zurück?
Şi tânără de asemeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst wenn es sie jucken würde, wäre vor Mitternacht sowieso niemand da.
Cred că în stângaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Mitternacht wäre schön.
Te voi aştepta la coralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss vor Mitternacht noch weg.
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt werde ich nicht vor Mitternacht wissen, ob ich schwanger bin.
L- a adus prietena ta.- MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sich am frühen Morgen rasiert, und nun war es kurz vor Mitternacht.
Sunt cea mai reală persoană pe care ai s- o întâlneşti vreodatăLiterature Literature
Aber du musst vor Mitternacht ankommen, sonst darfst du nicht eintreten.
Scurgerea este intr' o zona izolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist möglich, aber keine Leiche wurde je vor Mitternacht gefunden an dem Tag, wo sie sie mitnahm.
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce faciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sie vor Mitternacht finden.
Stai jos, curvă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bewerbungen müssen am 29. Oktober 2009 vor Mitternacht eingehen.
Nu, am ratat ediţia de dimineaţă.Va fi în cea de la amiazăEurLex-2 EurLex-2
Sie wollten mit der Konkurssache vor Mitternacht... des 14. September beginnen.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte immer bis kurz vor Mitternacht, um meiner Freundin zu mailen, wegen der Zeitverschiebung.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte Sie vor Mitternacht abholen.
Trebuie să cumpăr nişte mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Minute vor Mitternacht.
Uită- te pentru tine, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“— Also sprach der hässlichste Mensch; es war aber nicht lange vor Mitternacht.
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăLiterature Literature
Der Flug dauert nur eine Stunde, und Sie wären noch vor Mitternacht wieder zu Hause.
Eficiența energetică este aplicabilă în toate tipurile de activități umane și economice, iar măsurile de creștere a acesteia sunt aproape nelimitateLiterature Literature
Kurz vor Mitternacht befahl der Samurai zweien seiner Leute, den Onkel nach Hause zu geleiten.
Poftim, lasă- mă să mă uit la tine.Tami, îmi pare aşa de răuLiterature Literature
Die Schlichtung wird am Ende desselben Handelstages vor Mitternacht abgeschlossen.
Dacă te- ai alăturat Beretelor Verzi, în nici un caz nu ajungi mai sus de colonelnot-set not-set
Es ist genau sechs Minuten vor Mitternacht, Druidenzeit.
Dar de când îţi pasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz vor Mitternacht reiste er nach Budapest weiter.
Mama e frumoasă!Literature Literature
305 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.