Abscheu emfinden vor
detesta · urî
vor- oor Roemeens
vor-
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ante-
Die für die FRT-Fähigkeit festgelegten vor und nach einem Fehler herrschenden Bedingungen werden veröffentlicht;
Condițiile stabilite ante- și post-defect pentru capacitatea de trecere peste defect trebuie să fie făcute publice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie liebte das Kind abgöttisch und hatte dessen Vater schon vor langer Zeit aus ihrem Leben verbannt.
Telescoapele noastre nu l- au observatLiterature Literature
III – Vorlagefragen und Verfahren vor dem Gerichtshof
Orice persoană are dreptul la respectarea vieții private și de familie, a domiciliului și a secretului comunicațiilorEurLex-2 EurLex-2
[1] Den Zahlen in der jüngsten Nahrungsmittelbilanz (Januar-Juni 2010) des Landwirtschaftsministeriums zufolge liegt ein Nahrungsmittelüberschuss vor.
Cred că va abandona scoalaEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie die Gebrauchsinformation vor der ersten Anwendung von OptiSet vollständig durch
Asteapta un picEMEA0.3 EMEA0.3
Abschluss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen (aus der Zeit vor 2000)
Îl vezi pe tipul de acolo?EurLex-2 EurLex-2
Sie ziehen es also vor, gute Franzosen zu erschießen, anstatt gefährliche Elemente auszusondern?
Unde e cadavrul jucătorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das kam vor einer Minute.
Am acceptat discuţia din respect pentru realizările tale şi ale celor dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfangsgeschwindigkeit vor den Bremsungen
Acu ', tre ' să plec, mamă.Duceţi- o acasă, da?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rekapitalisierung vor dem Verkauf an die Eurobank
Am ieşit toţiEurLex-2 EurLex-2
Jede Partei schreibt vor, dass die Umweltverträglichkeitsprüfung mindestens folgende Punkte umfasst:
Trebuie să vă arăt cevaEurLex-2 EurLex-2
Dieser Aufschlag ist dem Zahler vor Auslösung des Zahlungsvorgangs offenzulegen.
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la # septembrienot-set not-set
Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet.
Nici măcar nu poţi ieşi din celulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum kanzerogenen Potenzial liegen keine Daten vor
Imi pare rau.Asta sunt euEMEA0.3 EMEA0.3
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat
Nu este posibilEMEA0.3 EMEA0.3
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum?
Dar trebuie să- ţi schimbi tricouljw2019 jw2019
Was, zum Teufel, geht hier vor?
Cel căruiai- ai dat biletul...... e un bun prieten de- al meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Anschluss an die Offenlegung legte nur Eurotransit B.V. eine Stellungnahme vor.
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentEuroParl2021 EuroParl2021
Vor mir links ist ein Kirchturm
Regatul Unit a furnizat observațiile sale cu privire la ajutorul respectiv prin scrisoarea din # octombrieopensubtitles2 opensubtitles2
Nach wie vor werden keine Konkursverfahren angewandt.
Iesi afara de aiciEurLex-2 EurLex-2
Bis zum 9. Oktober 2017 nimmt die Kommission Bewertungen der Fragen vor,
Autoritatea ia în considerare date de la producător care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție și ciclurile de producție, inclusiv introducerea și retragerea progresivă a motoarelor sau designurilor de vehicule și modernizările programate ale calculatoarelor, gradul în care sistemul OBD va fi eficace în ceea ce privește respectarea cerințelor prezentei directive și faptul că producătorul a demonstrat un nivel acceptabil de efort în vederea îndeplinirii cerințelor prezentei directiveEurLex-2 EurLex-2
Ich schlage vor, wir gehen und steigen in ein Flugzeug.
acciza proporțională și taxa pe valoarea adăugată percepute la prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
Cel mai importantCum putem suporta ca coreenii să se ia la intrecere cu noi?EurLex-2 EurLex-2
Eigentlich sollte jemand noch vor der Eröffnung das Preisschild abschneiden.
Au fost construite de fiinte transdimensionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kommission lagen auch keine Belege dafür vor, dass die Preise aus diesen Ländern gedumpt waren.
Este timpul să- l vrăjesc pe procuroreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vor der Anwendung von Actrapid
Ai la dispoziţie un minutEMEA0.3 EMEA0.3
733915 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.