vor einigen Jahren oor Roemeens
vor einigen Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
acum câțiva ani
Dies ist die Arbeit von vor einigen Jahren.
Aceasta e rezultatul muncii de acum câțiva ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor einigen Jahren gab es Beweise für Kindesmissbrauch.
A trebuit să se reinventeze şi a hotărât să poarte o insignăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mir vor einigen Jahren diese Frage stellte, machte ich eine erschreckende Entdeckung.
Cu toate acestea, Carta nu face nici o trimitere concretă la provocările cu care se confruntă femeile antreprenorted2019 ted2019
Als das Institut vor einigen Jahren errichtet wurde, sollte es zu einer selbständigen Gemeinschaft werden.
Mai degraba un prostanac ca JohnLiterature Literature
Vor einigen Jahren betonte die Erste Präsidentschaft, wie wichtig es ist, wertvolle Zeit mit der Familie zu verbringen.
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoareLDS LDS
Ich habe meinen Mann auch vor einigen Jahren verloren.
Zi- mi ce urmează atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese bedeutende Wahrheit zeigte sich vor einigen Jahren, als ein Mitglied der Siebziger einen Auftrag in Hongkong erfüllte.
Le- a spus că au greşit persoana?LDS LDS
Vor einigen Jahren kam die Furcht auf vor einer bevorstehenden Aidskatastrophe in Afrika.
Pariez ca l- a sugrumat cu un lant!jw2019 jw2019
VOR einigen Jahren rief eine Zeugin Jehovas ihren andersgläubigen Bruder auf Long Island (New York) an.
Mai important e să ştii să loveşti!jw2019 jw2019
Wurden Sie vor einigen Jahren nicht gebeten, eine Leiche zu identifizieren?
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului prin care întreprinderea Holding Gonvarri S.L. (Spania) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul comun asupra întreprinderii Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovacia), în prezent controlată exclusiv de către Arcelor Steel Service Centres SaS (Franța), prin achiziție de acțiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren hat eine Forschungsgruppe am University College London eine Gruppe von Gedächtnismeistern ins Labor gebracht.
Mama, am înghiţit scobitoareated2019 ted2019
Vor einigen Jahren spielte unser ältester Enkel José, der damals vier war, einmal mit meiner Frau.
Brokerii si economistii vor muri de atacuri de cordLDS LDS
Diese Schlagzeile erschien vor einigen Jahren in der Mainichi Shimbun.
Cred că sacii ăia de purici aleargă mâncând pământuljw2019 jw2019
Vor einigen Jahren fuhr ich mit meiner Frau, unserer Tochter Evelin und einer Freundin in den Arches-Nationalpark.
Unde l- au găsit de data asta?LDS LDS
Vor einigen Jahren fing sie bei Hayden mit einer Therapie an.
Care sunt veştile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Bruder wurde vor einigen Jahren in Miami getötet.
Acesta a fost momentul descoperirii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren war es ja Mode, Tiere zu halten.
Era totul normal din cite imi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren haben wir unsere weltweiten Anzeigen auch in Japan geschaltet.
În capitolul # apendicele #-A se adaugă următoarea mențiune, precum și un al doilea și al treilea paragraf, după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, ich habe vor einigen Jahren ein Experiment durchgeführt.
Ştiu că ea ţine mult la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren hat uns Elder Joe J.
Decizia #/#/CE, Euratom a Consiliului din # septembrie # privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L #, #.#.#, p. #), în special articolul # alineatul litera (aLDS LDS
Vor einigen Jahren... verkündete die Regierung, dass Lykaner am Ende sind.
Se simte cineva norocos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren veröffentlichte der Doktor der Philosophie Joseph E.
Încă sunt prietenul tăuLiterature Literature
Vor einigen Jahren hatte ich auch ein Engegefühl in der Brust.
Am fost internă ca şi tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Maifeiertag, schon vor einigen Jahren.
Mănîncă cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren wurde in amerikanischen Schulen im Rahmen des Ethikunterrichts ein einflußreiches Lehrprogramm eingeführt — „Werteklarstellung“ genannt.
Am recepţionat, ajung imediat acolojw2019 jw2019
Bis vor einigen Jahren war der Arbeitsmarkt insbesondere für gering qualifizierte und ungelernte Arbeit einzelstaatlicher Größenordnung
S-au primit răspunsuri complete la chestionare de la trei furnizori de materii prime ai industriei comunitare, trei utilizatori, doi producători comunitari care și-au manifestat sprijinul pentru cererea de reexaminare, un producător care s-a declarat împotriva procedurii și de la un producător din țara analoagăoj4 oj4
1594 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.