vor ein paar Tagen oor Roemeens
vor ein paar Tagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
acum câteva zile
War ich, ich bin vor ein paar Tagen rausgekommen.
Am fost, dar am terminat acum câteva zile.
cu câteva zile în urmă
Aber jemand hat sich wohl schon vor ein paar Tagen reingehackt.
Dar se pare că cineva deja a spart sistemul cu câteva zile în urmă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen.
Te descurci bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen habe ich einen Anruf von einem alten Freund von Jason bekommen.
Pai, intind o mana de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich habe vor ein paar Tagen einen Umschlag bekommen.
Te- am dezamăgit eu vreodată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen bekam ich einen Brief.
La ce te uiţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon Cushing erhielt vor ein paar Tagen zwei frisch abgetrennte Ohren per Post.
În ceea ce privește responsabilitatea ambalatorului sau importatorului de carne de pasăre congelată sau congelată rapid și controalele care trebuie efectuate de către autoritățile competente, se aplică mutatis mutandis punctele #, # și # din anexa I la Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen wurde meine Bank überfallen.
Vrem să deschidem seifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nun, wenn Sie vor ein paar Tagen angerufen hätten
Nu ştiţi asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, was ist mit dieser Pan Head passiert, die vor ein paar Tagen hier war?
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen es kommt nicht bei allen da draußen.
Apreciez cu adevărat.O să mă întorc curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht länger, als vor ein paar Tagen.
Ori eu, ori el, deci pentru mine a fost un vot uşorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen.
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist gerade vor ein paar Tagen gestorben.
Sunt bine.Putin confuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen war ich mir noch nicht sicher.
Luaţi- i pe aceştia trei la interogatoriu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann vor ein paar Tagen, bekam ich eine neue SMS.
Dă- mi acel KOH de # la sutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold brachte sich vor ein paar Tagen selbst um.
Purta brăţara asta de spitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich bin ihm vor ein paar Tagen bei Starbucks begegnet.
având în vedere declaraţia de asigurare privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente emisă de Curtea de Conturi în conformitate cu articolul # din Tratatul CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kam vor ein paar Tagen.
Gândindu- se că e la fel ca ceilalţi bărbaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging vor ein paar Tagen.
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, wo die Leoparden vor ein paar Tagen angriffen.
acum suntem inca o satra de tigani hoinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zog vor ein paar Tagen ein.
pentru fiecare contract, o verificare a respectării tuturor obligațiilor stabilite la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, bis ich vor ein paar Tagen an dem Tatort war.
Eram toţi într- o dispoziţie foarte bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äh, vor ein paar Tagen?
Vrei să... ai grijă de mama ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze vor ein paar Tagen.
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nicht mal, dass ich einen Zwillingsbruder hatte, bis vor ein paar Tagen.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie vor ein paar Tagen gelesen.
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
602 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.