Fassungsvermögen oor Russies
Fassungsvermögen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вместимость
[ вмести́мость ]
Ägyptische Grabmalereien zeigen Mörser mit einem beträchtlichen Fassungsvermögen.
На рисунках в египетских гробницах запечатлены ступы значительной вместимости.
ёмкость
[ ё́мкость ]
Sie vermindert das Fassungsvermögen,
Она снижает ёмкость экологической системы.
объём
[ объё́м ]
объем
Er untersuchte die Funktion der Herzklappen, ermittelte das Fassungsvermögen der einzelnen Herzkammern und schätzte die Gesamtmenge des Blutes im Körper.
Он исследовал деятельность клапанов сердца, измерил объем крови в каждом из желудочков сердца и объем крови в организме.
емкость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Zimmerpflanzen gibt es kleinere Gießkannen (meistens mit einem Fassungsvermögen von ein bis zwei Litern) mit höherem Anspruch an Design und Aussehen als bei großen Gießkannen (bis zu 15 Liter) für Nutz- und Ziergärten.
Я возьму вас всехWikiMatrix WikiMatrix
Stuart, wie hoch ist das Fassungsvermögen, und wie viel enthält der Tank im Moment?
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Leistung und Fassungsvermögen
Кость была полностью раздробленаKDE40.1 KDE40.1
Das Fassungsvermögen beträgt 1100 Zuschauer.
По большей части в хорошей формеWikiMatrix WikiMatrix
Ägyptische Grabmalereien zeigen Mörser mit einem beträchtlichen Fassungsvermögen.
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
Eine Plastikflasche mit einem Fassungsvermögen von etwa einem Liter und der eingeprägten Aufschrift »Wasser«.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Nach Kriegen wurden zeitweise auch Amphoren mit einem halben oder gar nur einem Drittel des üblichen Fassungsvermögens hergestellt.
Хотите узнать, что с детьми?WikiMatrix WikiMatrix
Das Fassungsvermögen der Arche entsprach etwa dem von 10 Güterzügen mit je 25 vierachsigen gedeckten Waggons
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насjw2019 jw2019
Die Auferstehung ist allerdings nur in dem Sinn ein Wunder, als sie das Fassungsvermögen des Menschen übersteigt.
Я- Кощея Бессмертного невестаLDS LDS
Emma Jacobs Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel füllen zwei große Taschen mit gut vier Litern Fassungsvermögen.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Was geschehen war überschritt für den Moment mein Fassungsvermögen.
Вы меня слышите?Literature Literature
Unter den Konferenzeinrichtungen befinden sich ein Auditorium & ein Ballsaal mit einem Fassungsvermögen von 1.100 bzw. 2.400 Gästen und über 40 Konferenzräume inklusive eines Medienzentrums und eines Geschäftszentrums.
Плюс, все ящики закрытыCommon crawl Common crawl
Unser Unterbewußtsein gleicht einem Informationsdepot, das ein weitaus größeres Fassungsvermögen hat, als wir uns vorstellen mögen.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
Kinder haben ein großes geistiges Fassungsvermögen.
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
Das, was geschah, überstieg unser Fassungsvermögen, und es hatte keinen Zweck, zu grübeln oder zu diskutieren.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Das vollkommene menschliche Gehirn mit seinem unermeßlichen Fassungsvermögen wird bis in alle Zukunft Kenntnisse aufnehmen können.
Боже, понятия не имелаjw2019 jw2019
Er untersuchte die Funktion der Herzklappen, ermittelte das Fassungsvermögen der einzelnen Herzkammern und schätzte die Gesamtmenge des Blutes im Körper.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаjw2019 jw2019
Silas Cole agierte mit vermindertem Fassungsvermögen.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximales Fassungsvermögen: 180 Sitzplätze, 80 Stehplätze.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Wie sie so schnell herausfinden konnten, was an einem verlassenen Strand passiert ist, geht über mein Fassungsvermögen.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
Es müssen mindestens dreitausend Liter in dem Tank da unten sein -das halbe Fassungsvermögen des Tanklasters.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Literature Literature
Einige Neurowissenschaftler meinen, dass ein Mensch, der ein durchschnittliches Alter erreicht, in seinem Leben nur 0,1 Promille (ein Zehntausendstel) des Fassungsvermögens seines Gehirns nutzt.
Это голосование очень важно!jw2019 jw2019
Das Ganze ist über dreißig Jahre her und viele Aspekte dieser Geschichte scheinen mein Fassungsvermögen zu übersteigen.
Конечно же, нетLiterature Literature
Sie hat ein erstaunliches Fassungsvermögen, und wie Sie sehen können, ist das Biest riesig.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Literature Literature
Bis 2006 war die Heimstätte das Zentral-Stadion Batumi mit einem Fassungsvermögen von 18.600 Zuschauern.
Вы меня слышите?WikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.