Geschäftsviertel oor Russies
Geschäftsviertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
деловая часть города
[ делова́я часть го́рода ]
Das Epizentrum befand sich direkt unter dem Geschäftsviertel, und innerhalb von nur 30 Sekunden war Managua unbewohnbar.
Эпицентр землетрясения пришелся на деловую часть города, и буквально через 30 секунд Манагуа превратилась в непригодные для жительства развалины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie umfuhren das Geschäftsviertel in der Stadtmitte und kamen in ein Wohngebiet mit großen frei stehenden Häusern.
Ведь это было круто?Literature Literature
Oliver.« Vom Medical Center ging Oliver zum Geschäftsviertel der Künstlerkolonie.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
Der Business Park liegt im Zentrum von Ra’s al-Chaimas Geschäftsviertel.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиWikiMatrix WikiMatrix
Es liegt ideal mitten im Geschäftsviertel und ist leicht von den wichtigsten Autobahnen und dem Flughafen zu erreichen.
С вашим оружием-не знаюCommon crawl Common crawl
Sechs Monate lang gab er im Geschäftsviertel von Perth Zeugnis; danach predigte er zusammen mit zwei anderen Pionieren in den spärlich besiedelten Regionen im Nordwesten Australiens.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
Zeige in einer der Demonstrationen, wie ein Verkündiger Geschäftsviertel bearbeitet.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиjw2019 jw2019
Das elegante Hotel befindet sich im Einkaufs- und Geschäftsviertel von Brüssel. Mit seinem edlen Design bietet das Hotel einen komfortablen und modernen Rahmen für Ihren Aufenthalt.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияCommon crawl Common crawl
Erst Lakeview, dann ins Geschäftsviertel.
Везде искалиLiterature Literature
Die Medien interessieren nur das Geschäftsviertel
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьopensubtitles2 opensubtitles2
Das könnte einschließen, früh am Morgen den Straßendienst durchzuführen oder organisiert Geschäftsviertel zu bearbeiten sowie am Nachmittag oder am frühen Abend telefonisch Zeugnis zu geben.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеjw2019 jw2019
Sie saßen im Imbißrestaurant eines Bürogebäudes in Malishus zentralem Geschäftsviertel.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Das Hotel 4 Sternen - Hotel Mercure Budapest Buda - befindet sich in dem Geschäftsviertel von Buda, in angenehmer Umgebung.
Таким чай и должен бытьCommon crawl Common crawl
Nach dem Erlernen einiger Grundbegriffe predigten die Schüler sofort im Geschäftsviertel von Mexiko-Stadt auf Chinesisch.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Wir fahren durch Gewerbe- und Geschäftsviertel, die mich nicht sonderlich beeindrucken.
Подождите, я хотел сказать не этоLiterature Literature
Die haben ein ganzes Geschäftsviertel und Häuser und Läden, alles sehr alt.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
Vati bearbeitete mit Vorliebe das Geschäftsviertel der Stadt, und besonders gern sprach er bei Richtern und Rechtsanwälten vor.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
21 Von Laden zu Laden arbeiten: Zum zugeteilten Gebiet mancher Versammlungen gehören Geschäftsviertel.
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
In unmittelbarer Reichweite befidnet sich das aufregende Nachtleben der Viertel Cheuca, Alonso Martinez und Malasaña und mit der nahe gelegenen Metrostation besteht eine sehr gute Verbindung zum Geschäftsviertel Paseo de la Castellana.
Ты должна была посмотретьCommon crawl Common crawl
Sie finden das Hotel neben dem Bahnhof, inmitten des Banken- und Geschäftsviertels.
Не понял, что ты такое говоришьCommon crawl Common crawl
Wir befanden uns wohl in einem belebten Geschäftsviertel, gar nicht weit von Ann Arbour, einem der Vororte von Detroit.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Ein unterirdisches Parkhaus im Herzen des Geschäftsviertels.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Makati, das strahlende neue Geschäftsviertel, sei zu sehr von den echten Philippinen isoliert.
И мне тоже жальLiterature Literature
Sie wählte Verschönerung- Programme, die bereits unsere...- Geschäftsviertel aufwerten
Я не могу проверить этоopensubtitles2 opensubtitles2
Selbst die exotischen Tänzerinnen in den Varietes im Geschäftsviertel haben weichere Bäuche.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Das Hotel ist nur fünf Minuten vom Geschäftsviertel Trocadéro und dem Internationalen Konferenzcenter Kléber entfernt.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?Common crawl Common crawl
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.