Geselligkeit oor Russies
Geselligkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
общительность
[ общи́тельность ]
Sie sorgt für Gesundheit, Vitalität, Belebung und Geselligkeit.
Он способствует здоровью, энергии, воодушевлению и общительности.
приветливость
[ приве́тливость ]
радушие
[ раду́шие ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коммуникабельность · сердечность · стадность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nickte, sagte aber nichts, da er seinen Tagesvorrat an Geselligkeit offenbar aufgebraucht hatte.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
6 Bei einer Geselligkeit können sich Christen über die verschiedensten Themen unterhalten, etwas vorlesen oder interessante Erlebnisse erzählen.
Привет, я Алексjw2019 jw2019
Unsere Geselligkeiten beginnen frühzeitig!
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
Solche Freude ist bei einem Essen im Familienkreis oder bei anderen kleineren Geselligkeiten wahrer Anbeter zu spüren (Hiob 1:4, 5, 18; Lukas 10:38-42; 14:12-14).
Я не похож на хэнамца?jw2019 jw2019
Natürlich gibt es eine Zeit zum Tanzen, für Reisen, für Geselligkeit, für das Ausgehen und eine feste Freundschaft, die schließlich dazu führt, dass sich die jungen Leute verlieben und im heiligen Tempel die ewige Ehe eingehen.
Я бессилен тебе помочь!LDS LDS
Die Broschüre Compulsive Gambling sagt allerdings: „Wer spielt, . . . erwartet bestimmte Befriedigungen: Befreiung von Anspannung und Streß, Nervenkitzel, die gespannte Vorfreude auf einen Gewinn, ein Hochgefühl wie nach Alkoholgenuß sowie Geselligkeit und Anschluß.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиjw2019 jw2019
Clubs für Geselligkeit, Gymnastikclubs, Fachclubs.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?Literature Literature
Zweifellos wurde passende Musik gespielt und würdevoll getanzt, denn das war ein üblicher Bestandteil jüdischer Geselligkeiten.
Мой ужасный сын- Бернард?jw2019 jw2019
Was sagt die Bibel zu Geselligkeiten?
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Selbst wer nur aus Geselligkeit trinkt, kann, wenn er meint, er müsse sich am Steuer behaupten, eine Familie auseinanderreißen.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
Sie haben geschlußfolgert, es sei falsch, 200 oder 300 Personen zu einer Hochzeit einzuladen, wenn geraten wird, Geselligkeiten klein und überschaubar zu halten.“
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыjw2019 jw2019
Die Geselligkeit ist ein wichtiger Beitrag dazu, Brüderlichkeit zu entwickeln und zu pflegen.
А до тех пор- не дергайсяLDS LDS
Voyons, Monseigneur, ich wirble in all der Geselligkeit herum, die mich umgibt, und für ein Weilchen gefällt's mir.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?Literature Literature
Obgleich ungern, doch aus treuer Geselligkeit, begleitete Tischbein mich heute auf den Vesuv.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
7, 8. (a) Wie könnt ihr euer Wahrnehmungsvermögen gebrauchen, um zu entscheiden, ob ihr zu einer Geselligkeit gehen werdet oder nicht?
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
„Große Geselligkeiten laufen oft schnell aus dem Ruder.
Все до единогоjw2019 jw2019
So ist zum Beispiel berichtet worden, daß einige Geselligkeiten veranstaltet haben, bei denen alkoholische Getränke unbeschränkt erhältlich waren.
Я осведомлён об этом, лейтенантjw2019 jw2019
Du kannst allein sein und Bücher lesen oder hast Bordspiele und Musik und Geselligkeit, so viel du begehrst.
Эй.... Кое- что значило для меняLiterature Literature
Manchmal erzeugte diese Geselligkeit einen unerwarteten Affront.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
Warum sollte man als Gastgeber einer Geselligkeit für die nötige Aufsicht sorgen?
А?Они не отстают по скорости?jw2019 jw2019
Welche Warnung sollten wir alle bei Geselligkeiten immer im Sinn behalten?
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
Geselligkeiten — Ziehe Nutzen daraus, aber hüte dich vor den Fallstricken
Завтра же встреча выпускников!jw2019 jw2019
Die Geselligkeit, Freundschaft und Einigkeit, die wir ersehnen, entstehen, wenn wir gemeinsam mit dem Herrn in seinem Werk dienen.
Сделай так, чтобытвой человек лег в четвертом раундеLDS LDS
Solche Gelegenheiten bieten sich uns in Zusammenkünften, im Predigtdienst, bei Geselligkeiten oder auf Reisen.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
Selbst dem Kloster, in dem ich den Schutz der Religion und der Geselligkeit für mich erwartete, muss ich entsagen.
Босс, я не видел, что вы здесьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.