hippocampus (gattung)
hippocampus (род)
Hippocampus oor Russies
Hippocampus
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Гиппокамп
de
zentrale Schaltstation des limbischen Systems im Temporallappen
Der Hippocampus besteht aus zwei Zellblättern,
Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von dort reisen sie in den Hippocampus. Dieser stärkt und verbessert die Nervenzellen in der Großhirnrinde.
Не угодно ли вам умыться?ted2019 ted2019
An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.
Хикс, прикроешь насted2019 ted2019
Innerhalb des Hippocampus - ein gekrümmter Längswulst, in beiden Temporallappen des Gehirns - befindet sich eine Struktur namens Gyrus dentatus, der während des ganzen Erwachsenenlebens immer neue Neuronen ausbildet.
Теперь ты читаешь мысли?News commentary News commentary
Drei Hirnregionen - der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala - sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selbst bei einer Dosis, die ungefähr einem Joint entspricht und einem, dieser Dosis entsprechenden, aktiven THC-Spiegel im Plasma, können 50 % der Neuronen im Hippocampus (einer Hirnregion, die im Zusammenhang mit dem Gedächtnis steht) innerhalb von 6 Tagen absterben.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксNews commentary News commentary
Dies legt nahe, dass es ziemlich wichtig ist für den Hippocampus, die Abstände und Richtungen der Grenzen rundherum, verbreitete Gebäude und so weiter, abzutasten.
Конечно, договорилисьted2019 ted2019
Dies sind ausdrückliche (bewusste) Erinnerungen, die von einem anderen System, dem “Hippocampus”, vermittelt werden.
лет, это долго?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die ersten Anatomen, die sich Gehirne ansahen, gaben der oberflächlichen Struktur eine ganze Reihe fantasievoller Namen, wie Hippocampus, was "kleiner Shrimp" bedeutet.
Бобби, игра актера- это реакцияted2019 ted2019
Der Hippocampus war wesentlich kleiner, starke Schreckreaktion, Tendenz zur Dissoziation.
Иракская армия?Literature Literature
Der Hippocampus, eine der zentralen Strukturen für die Erinnerung an Ereignisse und Zusammenhänge, bildet Rezeptoren aus, die es ihm ermöglichen auf Stresshormone im Blut zu reagieren.
Они хотят поговоритьNews commentary News commentary
M. offenbarten drei wichtige Prinzipien, auf denen die Bedeutung des Hippocampus für das Gedächtnis beruht.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Dadurch werden Streßhormone produziert, die bei hoher Konzentration Nervenzellen im Hippocampus schädigen können — ein Hirngebiet, das für das Gedächtnis von entscheidender Bedeutung ist.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?jw2019 jw2019
Es beruht auf dem bewussten Abrufen von Erinnerungen und beansprucht den mittleren Temporallappen und den Hippocampus.
Я знаю, этоужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Anfangs wollte ich die Aktivität einzelner Gehirnzellen im Hippocampus messen, während Versuchspersonen neue Erinnerungen bilden.
И он очень слабted2019 ted2019
Der Cortisolspiegel ist bei Cushing-Patienten zwar höher als bei Menschen mit schweren Depressionen, aber die psychiatrischen und physischen Merkmale der beiden Krankheiten sind sich erstaunlich ähnlich: Melancholie, Depression, Fettleibigkeit, Mineralverlust in den Knochen und ein erhöhtes Risiko kardiovaskulärer Erkrankungen sowie Schrumpfung des Hippocampus und Beeinträchtigung des Gedächtnisses.
Все кончится очень быстроProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das entstandene Netzwerk der toten Neuronen im Hippocampus deuten auf den klinischen Tod hin.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gehirn ist es in Hippocampus, Großhirnrinde und dem Vorderhirn aktiv, also in Bereichen, die basal für Gedächtnis und abstraktes Denken sind.
Ты в порядке без папы?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, Stress wird die Produktion neuer Neuronen im Hippocampus verhindern.
Простите.Я спал в своей комнатеted2019 ted2019
Wir beginnen mit dem Hippocampus, hier in gelb dargestellt, er ist das Gedächtnisorgan.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыQED QED
Nun, Gitterzellen findet man an den Eingängen des Hippocampus, und sie ähneln den Platzzellen ein wenig.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасted2019 ted2019
Grundlegend findet das im Hippocampus statt
Я видел того, кто это сделалopensubtitles2 opensubtitles2
Heute wissen wir, dass der Hippocampus bei einer Reihe von psychiatrischen Störungen atrophiert.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаNews commentary News commentary
Sie benutzten nicht Geruch, sondern den Hippocampus, diesen äußerst entwickelten Mechanismus im Gehirn, um Dinge zu finden.
Я уверен, что эта идея моя и только мояted2019 ted2019
Wiederholter Stress verursacht eine Schrumpfung der Neuronen des Hippocampus und des präfrontalen Cortex sowie eine Trennung der Verbindungen zu anderen Nervenzellen, während die Neuronen in der Amygdala unter Stress zu Wachstum und der Ausbildung von neuen Verbindungen angeregt werden.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииProjectSyndicate ProjectSyndicate
Innerhalb des Hippocampus - ein gekrümmter Längswulst, in beiden Temporallappen des Gehirns - befindet sich eine Struktur namens Gyrus dentatus, der während des ganzen Erwachsenenlebens immer neue Neuronen ausbildet.
Остальные свободныProjectSyndicate ProjectSyndicate
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.