was Hänschen nicht lernt
вырастет из сына свин, если сын — свинёнок
Lernen oor Russies
Lernen
de
durch einen Lehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
учёба
[ учё́ба ]
Das Lernen liegt ihnen im Blut.
Учёба - это их вторая натура.
учение
[ уче́ние ]
Warum sollen wir bemüht sein, niemals mit dem Lernen aufzuhören?
Почему надо стараться никогда не прекращать учение?
занятия
[ заня́тия ]
Durch tägliches Lernen stellte er sicher, dass er auf die Prüfung vorbereitet war.
Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учеба · обучение · изучение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lernen
de
pauken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
учиться
[ учи́ться ]
ru
учиться (чему-л.)
Ich habe ziemlich früh begonnen, Klavierspielen zu lernen.
Я начал довольно рано учиться играть на пианино.
учить
[ учи́ть ]
ru
изучать
Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.
Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.
изучать
[ изуча́ть ]
ru
изучать (детально)
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch die schwierigste.
Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
научиться · усваивать · узнать · выучить · запоминать · обучаться · знать · узнавать · усвоить · заниматься · обучиться · изучение · изучить · на- · заучивать · выучивать · выучиться · приучаться · подучить · приучиться · заучить · доучиться · выучиваться · проучиться · обучение · обучать · готовиться · исследовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
учёба, учение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie lernen, wie man trauert, und dann weitermachen, werden Sie stark.
Наше физическое притяжение слишком сильноеLDS LDS
Wie lernen die Vögel das Singen?
Свяжись с Бернеттоми Купером.СкоLiterature Literature
14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
Что это значит?jw2019 jw2019
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?
Португальские словаjw2019 jw2019
Beispielsweise würde ich gewiß nicht lange brauchen, um die Dienstdisziplin zu lernen!
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Der Vater entschuldigt ihn. — „Ja, aber er wird doch nicht Pfarrer, wozu braucht er dann so viel zu lernen?”
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
Vielleicht musst du für das Seminar früh aufstehen, aber du lernst dort mehr, als du dir vorstellen kannst.
Это голосование очень важно!LDS LDS
Das Erste, was Intelligenzen lernen, ist, Äxte herzustellen.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
10 Immer mehr über Jehova lernen.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Es machte mich sehr glücklich, dass der Herr gewollt hatte, ich solle etwas über das Fasten und Beten lernen – und mich geistig auf meinen Segen vorbereiten.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLDS LDS
Ich lerne gerade eine Menge über meine Süchte.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während dieser 20 Stunden sollten Sie lesen, üben, lernen und Ihre Karriere anderweitig ausbauen.
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
Du lernst Englisch.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
И моя жена тоже ничего не сказала?jw2019 jw2019
Durch diesen Brief kannst du lernen, diejenigen zu erkennen, die danach trachten, die Nachfolger Christi vom Glauben abzubringen.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLDS LDS
Wenn Sie die richtigen Fragen stellen, regen Sie damit zu gedankenvollem Lernen und zum Unterrichtsgespräch an.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLDS LDS
Elder und Schwester Hegewald schreiben: „Nun, gegen Ende der Mission im Land unserer früheren Feinde, sind wir dankbar, dass wir das Volk der Ukraine unterweisen und schätzen lernen durften.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLDS LDS
Er schaffte für sie Gelegenheiten, durch eindrucksvolle Erfahrungen zu lernen.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLDS LDS
Bei der ersten Schlacht werden wir es vielleicht schaffen, sie dicht beieinander zu erwischen, aber sie lernen schnell.
Давайте такLiterature Literature
Da uns allen der natürliche Mensch innewohnt und wir in einer Welt leben, in der wir großen Belastungen ausgesetzt sind, kann es durchaus zu einer schwierigen Aufgabe werden, Selbstbeherrschung zu lernen.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLDS LDS
Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.
Люди обычно не делают этогоted2019 ted2019
Ob Jude, Moslem oder Christ wie wir, ob Hindu, Buddhist oder etwas anderes, wir können lernen, miteinander in gegenseitiger Wertschätzung und Achtung zu leben, ohne unsere religiöse Überzeugung aufzugeben.
В каком веке вы живете?LDS LDS
Dies ist ein Grundsatz, den wir aus diesen Versen lernen können: Wenn wir versuchen, Menschen zu helfen, denen es nicht so gut geht wie uns, belohnt uns der Herr.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?LDS LDS
Ein weiteres Ziel setzen: Kannst du irgend etwas Nützliches daraus lernen, wie deine Arbeit zur Zeit läuft?
Звучит хорошоLiterature Literature
Sie hielt sich nicht für gefühlskalt, doch sie hatte schon früh lernen müssen, dass Tränen nichts änderten.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.