Römische Mythologie
Древнеримская мифология
Mythologie oor Russies
Mythologie
de
Die systematische Sammlung und das Studium von Mythen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
мифология
[ мифоло́гия ]
de
Gesamtheit der Mythen einer Kultur oder Religion
ru
древний фольклор космогонического свойства
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
миф
So heißt er zumindest in der altnordischen Mythologie.
Так его называют в норвежских мифах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch diese Aufführungen wurden sowohl die Götter der Mythologie gerühmt als auch Handlungsabläufe dargestellt.
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
Eine derartige Berichterstattung hat ebenfalls die Tendenz, Sozialpathologien zu individualisieren und zu psychologisieren – ein weiterer tief sitzender amerikanischer Charakterzug, der vom Ethos des einsamen Cowboys im Grenzland verstärkt wird, das für die US-Mythologie (und die Waffen-Mythologie) eine zentrale Stellung einnimmt.
Майор, наверное, лучше выProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kenntnis der Grammatik der Mythologie kann durchaus ein Mittel gegen die ideologische Leichtgläubigkeit sein.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
Der Mythus des Adonis ist selbst mit der griechischen Mythologie verbunden.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Literature Literature
Er beschloss, dass seine blaue Flamme das Studium der griechischen Mythologie sei.
Стреляю грузом!Literature Literature
Diese prächtigen Kunstwerke trugen aber nicht zur Hebung des sittlichen Niveaus der Athener bei, denn nach der griechischen Mythologie frönten die Götter und Göttinnen, die dadurch geehrt wurden, selbst jedem Laster und verübten jedes erdenkliche Verbrechen.
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
Ich finde die Mythologie der Superhelden faszinierend.
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich nicht viel von ägyptischer Mythologie verstehe.
Найти путь тудаLiterature Literature
Allmächtig und allwissend zu sein ist Teil der Mythologie, die die Special Forces umgibt.
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
Nach der griechischen und römischen Mythologie hatte Zeus (Jupiter) mit Leda Zwillingssöhne: Kastor und Pollux.
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
Die Mythologie des Weins kann uns übrigens die habituelle Mehrdeutigkeit unseres Alltags verständlich machen.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Nur in der christlichen Mythologie sind die Dämonen so gründlich ... dämonisiert worden.
Изменение направления вектораLiterature Literature
World of Warcraft greift stark auf die Mythologie des Warcraft Universums zurück.
Спасательная операция уже идетCommon crawl Common crawl
Der Besitz gemeinsamer religiöser Vorstellungen (Mythologie) und Kultusverrichtungen.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Aber wenn Sie etwas darüber erfahren wollen, was einem Volk wichtig ist, dann lesen Sie in seiner Mythologie.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
Sie kann sich nicht mit unregelmäßigen Verben oder griechischer Mythologie befassen.
Куда мы едем?Literature Literature
Ein erloschener Vulkan, der in der Mythologie und Kultur der Khan’cohban eine bedeutende Rolle spielt.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Professor George Rawlinson, der an der Universität Oxford lehrte, schrieb über seine Beobachtungen: „Die auffallende Ähnlichkeit des chaldäischen Systems mit dem der klassischen Mythologie scheint besonderer Aufmerksamkeit wert zu sein.
Не может быть, не Тайлерjw2019 jw2019
Nephilim in der Mythologie?
И с чем я остался?jw2019 jw2019
Die Dinge aus der Mythologie, über die der Fremde so hübsch geplaudert hat, sind keineswegs Irrtümer.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Wir haben uns heute hier versammelt, um eine neue Seite in der Geschichte der Mythologie zu beschreiben.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Er begann dort, wo sie am Vortag aufgehört hatten - bei der norwegischen Mythologie.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Dionysos, der Gott des Weins in der griechischen Mythologie, wurde später von den Römern übernommen und in Bacchus umbenannt.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
»Erzähl mir bloß nicht, dass dieses Viech aus der griechischen Mythologie stammt«, beschwerte ich mich.
Я живу в Дубае уже # летLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.