Personen oor Russies
Personen
de
in einem Bühnenstück od. einer Novelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
личность
[ ли́чность ]
Der Doktor wurde eine Person, die wächst, lernt und fühlt.
Доктор поставил перед собой цель стать личностью, которая растет, учится и чувствует.
особа
[ осо́ба ]
Er ist eine sehr wichtige Person.
Он - очень важная особа.
персона
[ персо́на ]
Ich sehe schon die einzige Person die ich brauche.
Я щас наблюдаю единственную персону, которую мне надо поближе рассмотреть.
человек
[ челове́к ]
Wie alt ist die älteste Person, die du kennst?
Сколько лет самому старому человеку, которого ты знаешь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber der Streitwagen trägt nur zwei Personen.« Bruenors Seufzer war genauso laut wie der von Catti-brie.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Wir sollten aber trotzdem nicht die Erwartungen haben, dass eine Gruppe von Personen, die zusammenkommen, um Expertise auszutauschen, eine Community formen und vor allem, dass sie selbsterhaltend sein werden.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?gv2019 gv2019
Zahlreiche Personen im Publikum waren über diese Ausführungen schockiert, aber Cheney fiel anscheinend nicht auf, wie entsetzt seine Zuhörer waren.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bevor Sie eine weitere Person anmelden, überprüfen Sie, ob Sie den zweiten Nutzer schon zu Ihrem Chromebook hinzugefügt haben.
А может не оченьsupport.google support.google
Ich wusste, dass die Schokolade für das Kind war, die Eier mit Schinken für die Kinderfrau, also nur für zwei Personen.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Die Person, die Ihr schicken wollt, klingt genau wie der Zwilling von Miß Snaith.
Знаешь, Майк?Literature Literature
Also schlugen wir auf der Farm einer an der Bibel interessierten Person ein Zelt auf.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяjw2019 jw2019
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
Er rammte es in die nächstbeste Person, eine Frau, die versucht hatte, einer anderen zu helfen.
Были там с ВандойLiterature Literature
Eine Person liegt, sieht vor, die Chancen der Liebe zu arbeiten.
Тихо, тихо, тихоCommon crawl Common crawl
Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem # anuar # und dem # ezember # verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind (Resolutionen # und # sowie Beschluss
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
So ich rate er, ich weis nicht, er könnte es dann nicht sein denn Person der dass Gift im J- Cubs getrank getan hast.
Видел доктора Ипкресс?QED QED
Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass die Person, nach der wir suchen, kurz geschnittenes Haar haben könnte.
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal hatte sie Visionen, und während dieser Visionen konnte sie ... durch die Augen einer anderen Person sehen.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel 3 Versammlungsräume für maximal 80 Personen. Zudem verfügt das Haus über eine Sauna, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und herrlicher Aussicht.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Common crawl Common crawl
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit schafft eine Atmosphäre, in der einflussreiche Personen der Kirche helfen können, ihren Zweck zu erfüllen, während wir unsererseits ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.“
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLDS LDS
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
Ты должен был разозлитьсяjw2019 jw2019
Sie haben einem Apotheker bezahlt, ihnen die Namen von Personen mit Rezepten zu geben.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings war er der Überzeugung, daß die Gemeinde von jeder Person, die vorsätzlich sündigte, rein erhalten werden mußte.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
Jährliche interne Schutzberichte (erstellt durch die Feldbüros des jeweiligen Landes) enthalten ausführliche Analysen der Menschenrechtssituation und des Status der in einem Land aufgenommenen Flüchtlinge und anderer unter der Obhut des Amtes stehender Personen.
Другой скальпельUN-2 UN-2
Als technische Mitarbeiter der Korrespondentenbüros ausländischer Medien können Personen unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft registriert werden, die in den Korrespondentenbüros als Produzenten, Redakteure, Sekretäre-Übersetzer, Spezialisten zur Wartung der TV- und Filmanlagen, Kommunikationsmittel tätig sind.
Ну, разве что немногоmid.ru mid.ru
, in der der Ausschuss unter anderem bekräftigte, dass das Recht auf angemessene Nahrung untrennbar mit der angeborenen Würde der menschlichen Person verbunden und für die Wahrnehmung der anderen in der Internationalen Menschenrechtscharta verankerten Menschenrechte unerlässlich ist und dass es außerdem unauflöslich mit sozialer Gerechtigkeit verbunden ist und daher die Verabschiedung einer geeigneten Wirtschafts-, Umwelt- und Sozialpolitik auf nationaler wie auf internationaler Ebene erfordert, die auf die Beseitigung der Armut und die Verwirklichung aller Menschenrechte für alle gerichtet ist;
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
Ich möchte meinen Vortrag mit der folgenden Botschaft beenden: Mögen Sie einen Vorwand finden, Kontakt zu einem lang verlorenen Freund zu suchen, oder jenem Zimmerkameraden von der Uni, oder einer anderen Person, von der Sie sich abgewandt haben.
Уберите их, уберитеted2019 ted2019
Das ist ein Ziel, das ich habe ist, dass die wichtigste Person Lächeln.
Кажется, застрялCommon crawl Common crawl
a) eine Anschluss-Bewertungsmission in Liberia und seinen Nachbarstaaten durchzuführen, um zu untersuchen, inwieweit die in Ziffer # genannten Maßnahmen umgesetzt werden beziehungsweise ob dagegen verstoßen wird, und einen Bericht darüber zu erstellen, der auch alle Informationen enthält, die für die Benennung der in Ziffer # a) der Resolution # und in Ziffer # der Resolution # beschriebenen Personen durch den Ausschuss von Belang sind, sowie Angaben über die verschiedenen Quellen zur Finanzierung des unerlaubten Waffenhandels, wie etwa die natürlichen Ressourcen
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.