Pilz oor Russies
Pilz
de
Pilz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
гриб
ru
''Чили'' callampa
Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.
грибок
[ грибо́к ]
Wir haben einen schnellwachsenden Pilz genetisch verändert, um Viren abzutöten.
Мы генетически модифицировали быстро растущий супер грибок против микробов.
грибы
[ грибы́ ]
Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.
грибница
[ грибни́ца ]
Landen sie an einem kühlen, feuchten und nährstoffreichen Ort, wachsen neue Pilze.
Если... споры попадают в холодное, влажное место, где много питательных веществ, они могут дать начало новой грибнице.
поганка
[ пога́нка ]
Und er sagt, der Link zu einer Seite ist nicht einfach auf die andere Seite gewachsen "wie ein Pilz".
И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гриб
гриб
гриб
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sammelte ihre Pilze selbst, am Ufer vom Merri Creek.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schießen sie wie Pilze aus dem Boden und das ist so typisch fà 1⁄4 r die Art und Weise, wie der IMF und die Weltbank arbeiten.
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch, daß gerade die Denunzianten hochgeschossen sind in unserm heroischen Zeitalter, wie Pilze im Regen!
Расположите это по алфавитуLiterature Literature
Die Behörden bitten die betroffenen Länder, die Strahlenverseuchung im Wasser und in Nahrungsmitteln wie Pilzen oder Milch zu überwachen.
Почему странный?jw2019 jw2019
Ich sagte ihm, daß ich wirklich glaubte, nicht weitermachen zu können; die Pilze hätten etwas wirklich Erschreckendes.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
Verflixt, all das hätte ich bedenken sollen, bevor ich vor dem blöden Pilz herumträumte.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьLiterature Literature
Aber du kannst mit deiner Spürnase noch Pilze suchen gehen.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute also, sammle ich was ich abwerfe oder was sich von mir ablöst - meine Haare, Haut und Nägel - und ich füttere essbare Pilze damit.
Разрешаю говорить свободноted2019 ted2019
Unter Wasser oder der Witterung ausgesetzt wird es rasch durch Pilze befallen und ist daher nur gering dauerfest.
Сука в сердцеWikiMatrix WikiMatrix
Elvina nahm wie stets, wenn sie spazierenging, einen Korb für Pilze mit.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Er hatte seines Vaters Schirm aufgespannt und stand wie ein Pilz im Garten.
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Aber es waren die Pilze, die ihr den Rest gaben.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getrennt oder in Kombination eignen sich aber auch Sardellen, Hering, Lachs, Sardinen, Sprotten, Pilze, Hackfleisch und Hüttenkäse.
Прямо как в « Миссия невыполнима »jw2019 jw2019
Das ist nicht nur die Todesursache, es ist der Weg, auf dem Hodgins Pilz in das Knochenmark eingebracht wurde.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm mit uns Pilze sammeln!
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуted2019 ted2019
Ketchup war ursprünglich ein allgemeiner Ausdruck für Sauce,... typischerweise bestand er aus Pilzen oder Fischlake mit Kräutern und Gewürzen.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Größere Mengen der schweren, fleischigen Pilze wurden einem speziellen Schrank entnommen.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
Aber ich habe gelernt, dass es fast unmöglich ist, einen neuen hybriden Pilz zu schaffen.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?QED QED
Ich glaube nicht, dass es ein Pilz ist.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also habe ich gedacht, vielleicht kann ich einer Armee von Giftstoff- reinigenden essbaren Pilzen beibringen, meinen Körper aufzuessen.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "QED QED
Geh zurück und hole ein Tuch aus dem Korb, ich möchte ein paar Pilze zum Abendessen mitnehmen.«
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“
TOM:Где они держат ключи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lucille hatte nur drei Pilze genommen.
Делберт ГрейдиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.