Sorgerecht oor Russies
Sorgerecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
опека
[ опе́ка ]
Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.
Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
попечение
[ попече́ние ]
Sein Onkel hat das Sorgerecht für ihn.
Он находится на попечении у своего дяди.
родительские права
Ich würde zurück in die Staaten gehen, wenn wir gemeinsames Sorgerecht bekommen.
Я бы переехала в Америку, если бы эта твоя больная бывшая жена дала нам совместные родительские права.
содержание
[ содержа́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erhielt das Sorgerecht für seine Kinder, und er schaffte es, finanziell am besten wegzukommen.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Sag ihr, dass wir sie fürs Sorgerecht vor Gericht zerren, wenn es sein muss.
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Mann ließ sich von ihr scheiden und bekam das Sorgerecht für die Kinder.
Принц Файрон?LDS LDS
Die Historikerin Mary Ann Mason schreibt in einem Buch über Sorgerecht in den Vereinigten Staaten: „Für ein 1990 geborenes Kind liegt die Wahrscheinlichkeit, daß die Frage, wo und bei wem es leben soll, einmal von einem Gericht entschieden werden muß, bei etwa 50 Prozent.“
Вы не захотите с ним знакомитьсяjw2019 jw2019
Volles Sorgerecht?
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach ihrer Scheidung war das Sorgerecht dem Vater von Bruce übertragen worden.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIjw2019 jw2019
Im Fall eines gemeinsamen Sorgerechts reagiert der Expartner womöglich nicht so vernünftig auf die Besuchsregelungen, Unterhaltsansprüche und dergleichen, wie man es sich gewünscht hätte.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Wie ist außerdem ein gemeinsames Sorgerecht im Vergleich zum alleinigen Sorgerecht zu bewerten?
Мне очень жальjw2019 jw2019
Welches Problem kann bei einigen nach der Regelung des Sorgerechts entstehen?
Всем досталось!jw2019 jw2019
Offensichtlich hatte sie nur kurze Zeit das Sorgerecht für Lydia.« »Keine Geschwister?
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
Ich verlor das Sorgerecht für meine Tochter, weil ich sie nicht wollte.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Laut Tallis will ihr Mann das alleinige Sorgerecht haben.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Höchstwahrscheinlich bekäme Keith in ihrer Abwesenheit das alleinige Sorgerecht zugesprochen.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Die Entscheidung über das Sorgerecht für Rugal kann nicht länger warten.
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder werden wir eher so eine Art gemeinsames Sorgerecht machen?
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаopensubtitles2 opensubtitles2
Armstrongs Schwester beantragte, ihm das Sorgerecht für seine beiden kleinen Kinder zu entziehen.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
Sprichst du jetzt über das Sorgerecht?
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre unrealistisch, zu denken, in der Frage des Sorgerechts gebe es einen „Gewinner“ und einen „Verlierer“.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.jw2019 jw2019
Rosa López bekam das Sorgerecht für ihre beiden Töchter zugesprochen
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
Das erstinstanzliche Gericht hatte seine Ansicht geteilt und ihm das Sorgerecht zugesprochen.
Хорошо.Люблю покупать подаркиjw2019 jw2019
Logan fragte mich nie, was ich Fanny für das Sorgerecht für Drake gegeben hatte.
Это свинья понимает по- английскиLiterature Literature
Sie verzichtete auf das Sorgerecht, nachdem John ihr versprochen hatte, Erich auf ein Internat zu schicken.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
15 Eine Christin, deren gegnerischem früherem Mann das Sorgerecht für ihre beiden Kinder zugesprochen wurde, sagte: „Als mir alles völlig aus der Hand genommen war, lernte ich es, mich auf Jehova zu verlassen.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
Durch die Eheschließung steht ihm dann das gemeinsame Sorgerecht für das (erwartete) Kind zu.
Ты совсем не смешонWikiMatrix WikiMatrix
Erfolg in der Kindererziehung ist nicht untrennbar mit dem gesetzlichen Sorgerecht verbunden.
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.