barnabas oor Russies
barnabas
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
варнава
Barnabas, ein erfahrener Ältester, half, wo er nur konnte.
Как зрелый христианский надзиратель, Варнава с готовностью помогал другим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barnabas
de
Barnabas (Apostel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Варнава
[ Варна́ва ]
de
Barnabas (Apostel)
ru
Варнава (апостол от 70)
Barnabas, ein erfahrener Ältester, half, wo er nur konnte.
Как зрелый христианский надзиратель, Варнава с готовностью помогал другим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist mit Barnabas und Grace alles in Ordnung?
Тогда обойдиLiterature Literature
Wenn Barnabas sich diesmal nicht ein bisschen geschickter anstellte als bei mir, würde jemand sterben.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
K. erlaubte es, Barnabas wiederholte alles wortgetreu.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Nachdem Barnabas und Saulus (Paulus) den Dienst der Unterstützung in Jerusalem ausgeführt hatten, „kehrten sie zurück und nahmen Johannes mit sich, der den Beinamen Markus hatte“.
Черт возьми!jw2019 jw2019
Fassen Sie Apostelgeschichte 13:1-6 zusammen und erklären Sie, dass gewisse Propheten und Lehrer auf einer Versammlung in Antiochia in Syrien durch den Heiligen Geist angewiesen werden, Saulus (den späteren Paulus) und Barnabas zu berufen, gemeinsam das Evangelium zu verkünden.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLDS LDS
Ein andermal wird davon berichtet, daß Paulus und Barnabas, als sie in Antiochia angekommen waren ‘und die Versammlung zusammengebracht hatten, die vielen Dinge zu erzählen begannen, die Gott durch sie getan hatte’.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Zur Klärung der Angelegenheit schickte man Paulus und Barnabas „zu den Aposteln und den älteren Männern nach Jerusalem“, die offenbar als leitende Körperschaft dienten (Apostelgeschichte 15:1-3).
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass fast die ganze Stadt am folgenden Sabbat zusammenkommt, um Paulus und Barnabas das Wort Gottes predigen zu hören (siehe Apostelgeschichte 13:44).
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLDS LDS
Und selbst wenn Kanzleien zum Schloß gehören, sind es die Kanzleien, welche Barnabas betreten darf?
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
Er hing sich fester ein, fast zog ihn Barnabas, das Schweigen wurde nicht unterbrochen.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
4 Fast 2 000 Jahre liegen jetzt zwischen uns und dem dynamischen Apostel Petrus, dem hingebungsvollen Apostel Paulus, dem geschätzten Arzt Lukas, dem großmütigen Barnabas, dem mutigen Stephanus, der gutherzigen Dorkas, der gastfreundlichen Lydia und vielen, vielen anderen treuen Zeugen.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
Barnabas’ Stirn dagegen war - wie gewöhnlich - gerunzelt. »Sie in der Wirklichkeit zu finden würde zu lange dauern.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Und aus der Ferne kam nun doch eine schwache Antwort; so weit war also Barnabas schon.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Diesen Titel erhielten Paulus und Barnabas, nachdem sie von der Gemeinde in Antiochien ausgesandt worden waren.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Ich konnte weder Demus noch den weißen Engel, den Barnabas Arariel genannt hatte, sehen.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
«, fragte ich und sah zu Barnabas. »Leuten nachspionieren?
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Wie nahmen die Juden die deutlichen Worte von Paulus und Barnabas auf? Wie verhielten sich die beiden, als man sie verjagte?
Не думаю, что это совпадениеjw2019 jw2019
Barnabas könnte dich viel besser beschützen als ich.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Literature Literature
Allerdings wollte Barnabas seinen Cousin Markus mitnehmen.
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
Barnabas und ich beobachteten das Gebäude, um sicherzugehen, dass das auch so blieb.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Er hieß eigentlich Joseph, doch wegen seiner Warmherzigkeit und Großzügigkeit wurde er als (Andreas; Barnabas; Bartholomäus) bekannt, was „Sohn (der Sorge; der Freude; des Trostes)“ bedeutet (it-1 S. 303 Abs. 4 bis S.
Идите делать конфетыjw2019 jw2019
"Er ist der Bote Klamms; nicht ich habe ihn dazu gemacht."" — ""Wieder Barnabas!"""
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
Barnabas und Saulus erhielten eine besondere Zuteilung.
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
Ich lebe im Licht, Barnabas.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann also gut sein, dass Jesus Barnabas gekannt hat und auch seine Tante Maria und ihren Sohn Markus (Apostelgeschichte 4:36, 37; Kolosser 4:10).
Чего это они хотели отрезать тебе голову?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.