der Kommende
следующий
das Kommende oor Russies
das Kommende
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
они
[ они́ ]
Auf der kommenden Tournee wird sich zeigen, wer der Stärkste ist.
Он собирается доказать всем, что он самый сильный человек.
та сторона
там
Unabhängig von einer Lösung der Atomfrage wird die Ausbreitung der Marktkräfte in Nordkorea in den kommenden Jahren weiterhin alle Lebensbereiche verändern.
Но независимо от разрешения ядерной проблемы, распространение рыночных сил в Северной Корее будет продолжать менять там каждый аспект жизни в ближайшие годы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegen Ende der Ansprache fragten sich viele: „Was können wir für das kommende Jahr erwarten?“
Угостишь сигаретой?jw2019 jw2019
Ein Anstieg der Inflation ist für das kommende Jahr zu erwarten.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für das kommende Jahr sind gemeinsame Übungen geplant.
Сэм, в твоей кровати Элис?mid.ru mid.ru
Seine Gegenwart war sein Alibi, würde bestätigen, dass er für das kommende Verbrechen nicht verantwortlich war.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
Das ist nicht gerade das, was ich mir für das kommende Jahrzehnt vorgenommen hatte!
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Denn zum einen ist das kommende Empire kein amerikanisches, und die USA bilden nicht dessen Mittelpunkt.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Wir erwarten nicht das Kommende, sondern wir schaffen es.
Все слышали?Literature Literature
Es gab nichts, was das Kommende weniger hässlich klingen ließ: »Ich habe damals die falschen Fragen gestellt.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Auch dein Name ist auf einer dieser Seiten aufgeschrieben, und dein Schicksal für das kommende Jahr aufgezeichnet.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Sobald sie endlich fertig waren und in Richtung Küche gingen, schwatzten sie aufgeregt über das kommende Fest.
Не переведеноLiterature Literature
Warum schnitt Paulus bei Felix und seiner Frau das Thema „Gerechtigkeit und Selbstbeherrschung und das kommende Gericht“ an?
Принц Файрон?jw2019 jw2019
Das Kommende nämlich schätzt man nach dem Vergangenen, und was nur selten geschieht, erwartet man auch selten.
ПожалуйстаLiterature Literature
Sie hofften, das kommende Jahr, die nächste Ernte werde ausreichen, um sie zu ernähren.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Das kommende Unheil hing bereits über uns: ein glühender, orangeroter Ball am Nachthimmel.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Durch die Heilung von Kranken zeigte er, wie das kommende Königreich die Menschheit segnen würde.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Nun geh - kehre in deinen sterblichen Körper zurück und bereite dich auf das kommende Abenteuer vor!
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
In Jerusalem sprachen die römischen Beamten über das kommende Fest.
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
Trotzdem habe ich das Kommende immer vergeblich vorausgesehen; es ist mir nie möglich gewesen, ihm vorzubeugen.
Каков ваш статус?Literature Literature
Jetzt konnten wir das Kommende getrost erwarten, denn es mußte günstig für uns ausfallen.
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Und er erwähnte ein neues Stück, das kommende Woche im Haymarket Theatre Premiere hat.”
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Im Gegensatz zu Macbeth weiß ich, daß man das ›kommende Leben‹ nicht überspringen« kann.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Er kündigt, wie der Morgenstern, nur noch viel unmittelbarer, das kommende Licht an.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Literature Literature
Das kommende Jahrhundert wird kein Kampf zwischen China und den USA um die weltweite Führung sein.
Белый русскийNews commentary News commentary
Aber bereits jetzt gibt es bestätigte Termine für das kommende Jahr.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиCommon crawl Common crawl
Ganz egal, ob Samuelson und ich Recht hatten oder nicht, das kommende Jahrhundert würde verdammt interessant werden.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
1290 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.