das Kriegsbeil begraben oor Russies
das Kriegsbeil begraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
зарыть топор войны
[ зары́ть топо́р войны́ ]
Habt ihr Jungs immer noch nicht das Kriegsbeil begraben?
Так вы парни, все еще не зарыли топор войны?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will das Kriegsbeil begraben.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann werdet ihr auch irgendwann das Kriegsbeil begraben.
Вы хотите часть, ха?jw2019 jw2019
Habt ihr Jungs immer noch nicht das Kriegsbeil begraben?
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur das Kriegsbeil begraben.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kriegsbeil begraben... oder irgendwas weniger Gewalttätigeres als in dieser Redewendung.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so froh, dass Sie und ich das Kriegsbeil begraben konnten.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach ein paar steinigen Jahren haben die Herzogin und ich das Kriegsbeil begraben.
Какая досадаLiterature Literature
Vielleicht will sie das Kriegsbeil begraben und sich doch ein bisschen an den Hochzeitsvorbereitungen beteiligen.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Er sagte, er und Ballantine hätten das Kriegsbeil begraben, aber wer weiß?
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, dass wir das Kriegsbeil begraben und zu einer Übereinkunft für die Zukunft kommen.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb zurück, sehr gern würde er das Kriegsbeil begraben, wenn sie ihm nur die Fotos wiedergebe.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Wenn Sie das Kriegsbeil begraben können.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen das Kriegsbeil begraben!
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er und Kiki haben das Kriegsbeil begraben.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLiterature Literature
Ich dachte, dein Captain und du solltet das Kriegsbeil begraben.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Robin tatsächlich verlor, würde sie dann wirklich das Kriegsbeil begraben?
Не смотри такLiterature Literature
Können wir nicht einfach das Kriegsbeil begraben?
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so, haben euer Onkel Barney und ich das Kriegsbeil begraben.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte gehofft, wir könnten das Kriegsbeil begraben und wieder Freunde werden.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Ihr habt scheinbar das Kriegsbeil begraben.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du sauer darüber bist, wie er seinen Namen an die Tür bekommen hat, aber du musst das Kriegsbeil begraben.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz dazu führe man sich vor Augen, wie Frankreich und Deutschland das Kriegsbeil begraben und gelernt haben, in Frieden und Vertrauen zu leben.
Отметьте карту, чтобы оставить еёNews commentary News commentary
Ich bin bereit, das Kriegsbeil zu begraben.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.