fingerabdruck oor Russies

fingerabdruck

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

дактилоскопия

[ дактилоскопи́я ]

naamwoord vroulike

Fingerabdruck

/ˈfɪŋɐʔapdʀʊk/ naamwoord manlike

Vollständiger oder teilweiser Abdruck der Papillarleisten auf der Fingerkuppe.

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

отпечаток пальца

[ отпеча́ток па́льца ]

naamwoord manlike

Das menschliche Ohr ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.
Уши человека так же уникальны, как и отпечатки пальцев.

отпечатки пальцев

[ отпеча́тки па́льцев ]

naamwoord manlike

Das menschliche Ohr ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.
Уши человека так же уникальны, как и отпечатки пальцев.

отпечаток пальцев

naamwoord

Vollständiger oder teilweiser Abdruck der Papillarleisten auf der Fingerkuppe.

Das menschliche Ohr ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.
Уши человека так же уникальны, как и отпечатки пальцев.

дактилоскопия

[ дактилоскопи́я ]

метод идентификации человека по отпечаткам пальцев

отпечаток палец

Das menschliche Ohr ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.
Уши человека так же уникальны, как и отпечатки пальцев.

Soortgelyke frases

digitaler Fingerabdruck
цифровой отпечаток пальца

Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter
поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows

Fingerabdruck-
дактилоскопический

voorbeelde

Ob meine nassen Hände Fingerabdrücke darauf hinterließen?
Оставят ли мои мокрые руки отпечатки пальцев?

Nein, die haben's verkackt, als sie meinten, dass Fingerabdrücke auf einer der Waffen sind.
Нет, они облажались, когда сказали, что мои отпечатки остались на одном из стволов, понимаешь?

Offensichtlich stammten alle Fingerabdrücke von ihm.
Видимо, все отпечатки принадлежали ему.

Keine Fingerabdrücke bei meinen Einbrüchen.
Я не оставляю отпечатков, когда совершаю кражу со взломом.

Nach Fingerabdrücken und dergleichen?
Отпечатки пальцев или что-то еще?

Also hatte jemand die Aufnahmen absichtlich entfernt und anschließend seine Fingerabdrücke auf der Tastatur weggewischt.
Значит, кто-то намеренно удалил видеозаписи и затем стер свои отпечатки пальцев с клавиатуры.

Seine Fingerabdrücke waren verschwunden.
Отпечатки его пальцев исчезли.

Außerdem fanden sich mal hier, mal dort ihre Fingerabdrücke.
К тому же они везде нашли ее отпечатки.

Übrigens, auch die Kassette wurde auf Fingerabdrücke untersucht, und die Ihren sind drauf.« »Na und?
Кстати, кассету уже исследовали на отпечатки пальцев и нашли ваши.

Die Fingerabdrücke vom Arm des Leichnams entsprechen denen, die vor der Verletzung registriert wurden.
Отпечатки пальцев второй руки совпадают со сделанными перед ранением.

Es sind Ryans Fingerabdrücke darauf.
На нем отпечатки Райана.

Ein Anwalt kann ihn freibekommen, bevor Fingerabdrücke überhaupt aktuell werden.
Хороший адвокат освободит его еще до того, как дело дойдет до отпечатков пальцев.

Der Aufzug roch nach Parfüm und Zigarettenrauch; die Kabinenwände waren verkratzt und mit Fingerabdrücken beschmiert.
Лифт пропах духами и дымом сигарет; стены кабины исцарапаны и захватаны пальцами.

Der Killerkoch sagt: »Mach da mal deine Fingerabdrücke drauf.
Повар говорит: – Оставь на нем отпечатки пальцев.

Sie meinen, Sie deponierten 1999 meine Fingerabdrücke am Tatort des dritten Mordes.
Ты имеешь в виду, что вы подбросили мои отпечатки на место третьего убийства в 1999.

Einer der Schützen hat definitv die Beifahrertür aufgemacht,... also werden irgendwo Fingerabdrücke auf dieser Seite des Wagens...
Один из стрелявших точно открывал пассажирскую дверь... так что скрытые отпечатки на той стороне машины...

Wir müssen uns seine Fingerabdrücke beschaffen.
Нужно взять у него отпечатки.

« »Fingerabdrücke, Blut, Haare.
– Отпечатки пальцев, кровь, волосы.

Oder kann ich davon ausgehen, dass Sie uns gerne Ihre Fingerabdrücke geben, damit wir Sie als Täter ausschließen können?
Считать ли мне, что вы готовы предоставить отпечатки пальцев, чтобы мы могли вас исключить?

Ich hinterließ dort Blut, Kleidung, Fingerabdrücke.
Я оставил следы крови, одежду и отпечатки.

Er möchte mit seiner Hand da hineinfahren, und einen schwachen, blassen Fingerabdruck auf ihrer Haut hinterlassen.
Он хочет протянуть руку и оставить там легкий бледный отпечаток пальца.

Du siehst, daß sie in allen Fällen über Levys Fingerabdrücken liegen.
Вы видите, что они лежат поверх отпечатков пальцев Ливи во всех случаях.

Jedenfalls weisen die Banknoten ein paar herrliche Fingerabdrücke von Donahure auf.
Короче, на банкнотах мы нашли чудесные четкие отпечатки, принадлежащие Донахью.

Mr. Byrum hier macht Ihre Fingerabdrücke, während Sie reden.
М-р Байрум снимет ваши отпечатки, пока будете говорить.

Keine Fingerabdrücke auf dem Spiegel.
Ни отпечатков пальцев на зеркале.