in Schuss halten oor Russies
in Schuss halten
de
in Schuss halten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
заботиться
[ забо́титься ]
обслуживать
[ обслу́живать ]
Damit der Saal ansprechend aussieht, muss er regelmäßig geputzt und in Schuss gehalten werden.
Необходимо регулярно убирать и обслуживать зал, чтобы он всегда был ухоженным и привлекательным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir den Königreichssaal sauber und in Schuss halten, ehren wir Jehova (1.
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
• Den Königreichssaal und das eigene Zuhause in Schuss halten (1. Kor.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуjw2019 jw2019
eine Wohnung in Schuss halten?
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
Wenn man ein Auto nicht richtig in Schuss hält, streikt es irgendwann — genauso ist es mit der Gesundheit
Я должен сообщить Джеюjw2019 jw2019
Unnötiger Stress ist außerdem dadurch zu vermeiden, dass man sein Fahrzeug in Schuss hält.
Я хочу ещё выпить!jw2019 jw2019
Sobald er Ihnen zugeteilt ist, müssen Sie sich auch darum kümmern und ihn in Schuß halten.
Бедный МерлинLiterature Literature
Er besitzt zwei alte Harley-Vintage-Maschinen, Reliquien, die er gut in Schuss hält.
Я уже торможуLiterature Literature
Ich möchte dieses Haus nicht allein in Schuss halten müssen.
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wer ein Auto hat, der muss es in Schuss halten — so ist das auch mit unserem Körper.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Wenn du in diesem Haus wohnen willst, wirst du denen, die es in Schuß halten, den nötigen Respekt entgegenbringen.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
„Wenn mein Sohn noch nicht einmal sein Zimmer aufräumen kann, wie soll er dann eine Wohnung in Schuss halten?“
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
Mit deiner Gesundheit ist es wie mit einem Auto — du musst es in Schuss halten, sonst bleibst du damit liegen
Это будет мой тебе подарокjw2019 jw2019
Und wenn man auch gar nichts ißt und trinkt, bei diesem unmenschlichen Leben kann man ihn einfach nicht in Schuß halten.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
Sie sind es, der hier alles in Schuß hält, woran Sie mich nebenbei ständig erinnern, und auch das finde ich in Ordnung.«
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!!"Literature Literature
Um herauszufinden, wie gut die Tiere ihr Heim in Schuss halten, entfernten Cousteaus Taucher einmal einige Steine aus der Mauer vor einer Krakenhöhle.
Так, спокойноjw2019 jw2019
Da Gert an diesem Tag frei hatte und zu Hause nicht ans Telefon ging, musste er den Laden ganz alleine in Schuss halten.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLiterature Literature
Verkehrsregeln beachten, den Gurt anlegen, das Auto in Schuss halten und niemals unter Alkoholeinfluss fahren — so schützt man nicht nur das eigene Leben, sondern auch das anderer.
У меня уже две жены былоjw2019 jw2019
« »Der Hausmeister und seine Frau scheinen es bestens in Schuß zu halten.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Bestimmt gibst du dir alle Mühe, es in Schuss zu halten und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Wie wir gesehen haben, ist es eine ernste Verantwortung, ein Auto in Schuss zu halten.
За первую я простилаjw2019 jw2019
Bis an mein Lebensende hatte ich nichts mehr zu tun, als meinen Wagen in Schuss zu halten.
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
Schließlich brauchte man eine ganze Armee von Bediensteten, um den Kasten in Schuß zu halten.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Das Geld der Gewürzhändler reicht gerade dazu, um die Mauern der Oberstadt in Schuss zu halten ...« Narr!
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Und ein zweites Vermögen, um alles in Schuss zu halten.« »Ich habe zu viel Geld«, erwiderte Adams. »Viel zu viel.
Мне было сложно видетьLiterature Literature
Was werden Sie tun, wenn er Sie einer Frau, die sich die Zeit nimmt, ihr Gesicht in Schuss zu halten, wegen verlässt?
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.