GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kommen oor Russies

kommen

[ˈkɔmən] werkwoord
de
um die Ecke kommen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

приходить

[ приходи́ть ]
werkwoord
de
besch.-höfl. Form für “kuru” und “iku”
Ich wollte nicht kommen, aber ich hatte keine Wahl.
Я не хотела приходить, но у меня не было выбора.
 omegawiki

прийти

[ прийти́ ]
werkwoord
de
Sich von einem entfernteren Ort näher herbewegen.
Wie konnte euch das nur in den Sinn kommen?
Как вам это только в голову могло прийти?
 omegawiki

идти

[ идти́ ]
werkwoord
de
besch.-höfl. Form für “kuru” und “iku”
Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen!
Большие мысли идут от сердца!
 JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

кончать · дойти · прибывать · наступить · ехать · настать · доходить · приехать · пойти · приезжать · явиться · кончить · случаться · подойти · попасть · зайти · появляться · войти · заходить · происходить · наступать · попадать · быть · возникать · добраться · поступать · прийтись · доехать · пожаловать · миля · находиться · доезжать · произойти · становиться · попасться · попадаться · сообразить · так · да · придти · приём · долететь · костюм · оказываться · виднеться · утешать · эякулировать · долетать · поддерживать

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kommen

naamwoordonsydig
de
Kommen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

приход

[ прихо́д ]
naamwoordmanlike
Gäste sind stets gern gesehn; wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehn.
Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

наступление

[ наступле́ние ]
naamwoordonsydig
Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
Он сумел добраться домой до наступления темноты.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

приходить, прийти
приходить, прийти

Soortgelyke frases

zur Abstimmung kommen
unter den Hammer kommen
ein ständiges Kommen und Gehen
движение туда и сюда · постоянный приход и уход
so weit kommen
wieder zu Besinnung kommen
auf keinen grünen zweig kommen
терпеть неудачи в жизни
es kommt
положено
wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
sie kommt zu mir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, komm her, Kumpel.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh nach draußen oder komm herein.
И она всё ещё среди насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du mit mir kommen?
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil so Gerüchte in Umlauf kommen.
Я в ловушке, НуникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kommst du?
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie wieder aus einer Luftschleuse springen wollen, kommen Sie hierher.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen von beiden Seiten auf uns zu.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein F-f-fahrer wird euch zu einer Herberge bringen, wo ihr essen könnt, und ich komme nach, sobald ich kann.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
»Du bringst sie um«, rief mein Bruder, aber er machte keinerlei Anstalten, Helena zur Hilfe zu kommen.
Что вы скажете, а?Literature Literature
Er wusste, er war auf sich allein gestellt, niemand würde ihm zu Hilfe kommen.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
Taoismus im Kommen
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
Du weißt schon, wie, von wo du her kommst.
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?
И из- за этой тайныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hey, Marcel, komm schon.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen doch heute zu ihrer Party im Grove ‚ oder?
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Reynolds, wir kommen jetzt auf den Punkt.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer, sie wird kommen, und Titus glüht für sie wie damals in Alexandrien.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
Hier auf dem Flur der geschlossenen Türen zu sein ist fast, wie nach Hause zu kommen.
Плохое свидание?Literature Literature
Komm, Bruder, gehen wir auf des Schlachtfelds Höhe, zu sehen, wer von den Freunden lebt und wer tot ist.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen nur auf eine gute Idee kommen.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme von einem anderen Planeten.
Механизация на взлётную!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O komm, komm doch zu ihm.
Я буду выглядеть как мужчинаLDS LDS
Offenbar kommen ihr die Tränen aus Achtung und Ehrfurcht vor dem Ort, wo sie sich befindet, und auch vor der heiligen Handlung, die sie und die Liebe ihres Lebens erwartet.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?LDS LDS
Es ist ein Wunder, dass ich es heute geschafft habe, aus dem Haus zu kommen.
Он же только ребенок!Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k