vorausberechnet oor Russies
vorausberechnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
расчётный
[ расчё́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haben Sie nicht bemerkt, wie raffiniert sie jede Antwort überlegt und die Folgen vorausberechnet?
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Mr. Newton hat es vorausberechnet.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streb hatte so viel vorausberechnet.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
»Das, was übermäßig rationale junge Männer wahrscheinlich immer von ihrer vorausberechneten Bahn abbringt.«
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
Diese Zahlen werden studiert, diskutiert, vorausberechnet und von der Industrie wie kultische Objekte verehrt.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Die Elektrodenimplantation vier Monate vor dem vorausberechnetem Zeitpunkt.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
Wir haben Ihre Anwesenheit in der gegenwärtigen Lage hier auf Santa Maria vorausberechnet, Tam.
Да, может быть в Художественной школеLiterature Literature
Dazu wurden Tabellen mit vorausberechneten Monddaten erstellt, mit denen Seefahrer ausgehend von bestimmten Mond-Sterne-Konstellationen ihre Position ausmachen konnten.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
Wir haben vorausberechnet, wo der nächste Angriff stattfindet.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vorausberechnete Landungspunkt war ein menschenleeres Gebiet im nordöstlichen Arizona.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "Literature Literature
Der Planet ist doch genau dort, wo ich ihn vorausberechnet habe, oder?
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Er sagt, der Lavastrom vom Mauna Loa fließt nicht so weit südlich, wie sie vorausberechnet hatten.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Der Verbrauch des Pig war bei Querfeldeinfahrt erheblich geringer, als Max vorausberechnet hatte.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Mittlerweile veröffentlichte Maskelyne im Jahr 1766 Tabellen mit vorausberechneten Mondpositionen. Damit konnten Navigatoren den Längengrad in nur einer halben Stunde berechnen.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?jw2019 jw2019
Aber Paul van Riper verhielt sich anders, als die Computer es vorausberechnet hatten.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Für den nächsten Tag war ein Sporenregen angekündigt, und er fiel genau in dem Moment, den Lytol vorausberechnet hatte.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Jede Einzelheit dieses Fluges ist vorausberechnet.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
Johannes Kepler hatte erstmals einen Venusdurchgang vorausberechnet, jenen von 1631.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится кнамWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben ein paar Schritte vorausberechnet... aber unser Widersacher hat ein paar Tausend vorausberechnet.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maja haben die Bewegungen der Venus praktisch sekundengenau vorausberechnet.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
Lange vorausberechneter Selbstmord, dachte ich, kein spontaner Akt von Verzweiflung.
Вперёд, Донни!Literature Literature
In der Zeitschrift National Geographic wird erklärt: „In den 1840er Jahren kamen ein Franzose und ein Engländer unabhängig voneinander zu dem Schluß, daß die gravitative Anziehung eines unbekannten [und bis dahin nie gesichteten] Planeten den Uranus dazu zwinge, von der für ihn vorausberechneten Bahn abzuweichen.“
Уходите, уходите или я позову охрануjw2019 jw2019
Hatte ein Analytiker des Sicherheitsdienstes sein Gewicht für dieses Datum vorausberechnet?
Я проверил самолетLiterature Literature
Er hat doch jeden Zug, jede Gegenpointe auf fünf, auf sechs Züge vorausberechnet.
Думай быстрееLiterature Literature
Natürlich hatte der alte Fuchs den Zeitpunkt des Frühjahrshochwassers vorausberechnet.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.